Himatsubushi

感心しました・・・I am inspired

2008-08-26T20:09:00.003+09:00

CSAJのページでテレビのリンクでXINさんのページにたどり着きました。彼はアメリカ人ですが、一応カンボジアの血がつながっていて、今武術の映画やパフォーマンスをやっている人です。
まずその武術の美しさとアクロバティックなところが好きです。ステージパフォーマンスではその美しさとアクロバティックに加えて、アミューズメント的なものも加わっていてとても面白いです。
しかし、感心したのはそれだけではなかったのです。彼のプロフィルにありました。優秀な学生が友達を守りたいという思いから武術に夢中し、でかい夢に向かって人生を走ってきました。ジャッキー・チャンとの偶然な出会いが彼を後押ししたのです。
今彼は追い続ける夢がまだ先にありますが、着実に彼はその道にある気がします。そしてその夢が叶う日がまだ来なくても今彼はとても幸せに生きていることは何よりだと思います。

彼はこの様に自分を紹介しました。「 A kid who came from nothing. A kid who had a dream. A kid who gave it all but never gave up. Go be that kid. And maybe one day, i will read your story.」（全文はＸＩＮの歴史）

彼は大金持ちでもない、ジャッキー・チャンみたいにまだ有名になっていないかもしれないが、僕にとっては彼みたいな人生があこがれの人生です。好きなことをやってたくさんの人に喜んでもらえて、そしていつまでも上を目指して、チャレンジがあふれる人生・・・最高！

I am inspired by XIN SARITH AZUMA PHAN WUKU

I happened to reach a website of XIN, a performer of martial art living in America. In fact, he is a half-Cambodian who was born in the land of Cambodia and refuged to America when he was still a child. What impressed me so much of course is his performance. Below movie is one of his movie, yeah, I really want to watch this but I cannot find it yet.
Well, his performance is fantastic, but I am really inspired with his life. You can learn more about his life HERE. The last sentence he introduces himself is "A kid who came from nothing. A kid who had a dream. A kid who gave it all but never gave up. Go be that kid. And maybe one day, i will read your story". I really want to watch his show. Would he come to Japan someday, I absolutely go to meet him. Of course, if I have time I'll go to America to visit his Dojo.

よくわからない世の中・・・Too complicated

2008-08-10T10:29:00.005+09:00

目の前で、人が危険な場所を入れそうなときに皆さんならどうしますか？
明りが満ちる昼間なら「釘が散らばっている場所は危険な場所」だと誰でもわかるのですが、それは暗闇の中ではこんな人たちがいると考えられます。１）「そこに釘が散らばる」すらわからない人、または２）「そこに釘が散らばるけど、どれぐらい散らばるか、どれだけ危険なのか」はわからない人、もしくは３）「そこに釘が散らばっているのがわかるけど、俺の靴だったら大丈夫だ」と思う人、そして、４）「そこに釘が散らばっているけど、刺されてもいい」という人もいるわけですね。
こんな多様なシチュエーションの中で、あなたはどうその人たちを区別し、誰を助けるべきですか？答えは簡単ですね。「自己責任」なので、３）と４）の人には口を出すべきではないというでしょう。しかし、問題はどうやってその人が３）か４）の人だと見分けられるのでしょう？または、もしその人が３）か４）の人だと知っているけど、その人はあなたにとってすごく大切な人（家族、最愛の彼氏・彼女、大事な友達、など）の場合、あなたは放っておけますか？

僕は変な性格を持っています。以上４つの人たちに対して、僕は誰にでも声をかけたくなる、というありがたく迷惑な習慣があります。そして、もちろん言うまでもなく３）と４）の人に嫌われてしまう結果になります。それは覚悟しましたので、あまりショックを受けないのですが、１）か２）の人に「なぜあなただけが釘を見えるの？」と逆ギレされることがとても悲しいものです。
最近の世の中では、「人はそれぞれ」または「自己責任」などが強くなっていると思います。人はお互い関心がなくなっている気がします。そして人間社会はだんだん動物社会に近づいていて、強いものが生き残る、弱いものが淘汰されてしまいます。そのほうが生き物らしいかもしれませんが、それでいいのでしょうか。すごく難しいと思います。

久しぶりのブログの更新で、こんな難しいことを書いてとても恐縮ですが、これは僕が経験したことで、少し残しておきたかっただけです。

If you were in this situation...

When you see someone who is about to jump into a dangerous place, will you help pull him/her back to safety place?

Give you an example. When there is a land-mine field near you. But 1).some of people around do not know that there are landmines around there, 2). some of them know that there are landmines but they do not know how dangerous it is, 3). some of them know there is landmines and understand the power of landmine but they are confindent that they will not step on them, and 4). some of them know well about landmine, but they want to try this danger.

For this 4 kinds of people, if I ask you who should you help pull back, you may say the 1) and 2) people. But the problem is that, how can you distinguish these 4 group? Another problem is that, if the 3) or 4) people are your family or your lover or your best friends, can you just let them go?

In our daily life, everything is unclear before it happens. This is because no one can predict the future. For example of landmine, it is clear because there are sign board or other information from experience. But in real life, even if you told someone that what they are going to do is dangerous one, how many people believe you?

I experienced this. I was so upset when tried to pull my friend from what I think is dangerous. But that one doesn't want to listen to me. I want to let that one do what they want, but it is really hard for me to just see that one just fall into a worst situation.

Living in Japan, I often experienced this kind of problem. Because in Japan, the trend of "self-resposibility" and "everyone has her/his own way" is strong. So people do not care about the others' activities or decision. I am not Japanese, I understand these principles but my brain can accept this. Because, I think people need to learn to improve themselve. Learning from each others is a special character of human to be different from animal. If we just say "self-responsibility" or "everyone has her/his own way", the gap between the strongs and the weaks will be widen, the strongs will be stronger, the weaks will be culled out from this world. Then human society is more likely to be animal society...is my opinion.
I know, there are many thing we cannot do with our small power, but I just can't let it be...oh my bad habit.

他人に流されている（？）

2008-05-16T15:22:00.014+09:00

人は社会の中で色々な人や出来事に刺激・影響を受けながら成長していきます。しかし、もちろんそれらの影響はいいものがあれば悪いものもあります。そこで難しいのは何がいい影響何が悪い影響かですね。たとえば、批判されてそれが悪いことだと捉える人もいればそれが成長チャンスだと捉える人もいます。
それは別として、批判された場合どれだけ流されないかは大事だと思います。先日後輩から悩みを相談されました。彼は同級生のネットワークをつくるための新しい試みをしましたが、「面白くないよ」といわれて動揺したみたいです（その活動内容はここで明かすのは適切ではないと思いますので、何かを明らかにしないことにしました）。彼はとてもいいやつで、友達思いも強く、自分よりも人を優先させる人です。そして彼の活動の目的は自分たちの友達のつんがりを維持させ、お互い刺激を受けられる機会を作ってお互い成長していくらしいです。ですが、「これは面白くないよ」といわれたときにもう自信をなくして「やっぱり面白くないですね」って思っちゃったらしくて活動に対する情熱がおちてきました。
確かにそれを聞いて、僕も「あまり面白くない」とは思っています。僕も一瞬どう励ませばいいかわかりませんでした。とりえず、彼のやる気に影響しないように色々話をして、いろいろその活動について聞きました。たくさん彼に質問したことによって、彼の思惑もわかってきました。「自分の活動で人に褒められたいのではなく、純粋にみんなをつなげたいだけです。だから、僕は時間も力もかけて、こんなことをやっているのです」って。
なるほどと思いました。そこで、パッと頭に浮かんだのは「あんなことを考えるコイツは偉いね」って。そして僕はこういいました。「今お前の活動の目的がわかった。人にどう言われようが、気にすることないでしょ？だって、お前の目的は『面白いことをやりたい』わけじゃないでしょ？お前がほしいのは『面白さ』というより『人をつなげる』ことでしょ？だから、それが達成できればそれでいいと思わない？」
彼はこう言いました。「わかりました。これだ。確かに、面白いとは言われたいけど僕の最終目標は面白さじゃなかった。ありがとうございます。すっきりしました。」
僕は自分が彼に教わったのです。「流されない自分になるためにはどうすればいいか」を教えてくれました。人は自分の目標を明確にし、そのための準備をしっかりしてやっていけば自信もついてくるし、誰にも流されなくなるのです。人は批判したり、バカにされたりすることはないのでしょうか？必ずあると思います。でもそれに負けて、人に流されるとなれば納得した人生ができないと思います。社会は嵐のようなものです。その中にいれば多かれ少なかれ強風に飛ばされます。
人は育ち方も性格も好みも違います。だから、人は自分を知らないと誰も自分のことを教えてくれません。というより、教えられません。だから、自分を知って、自分の目標を明確にして、成功しましょう。

តើអ្នកមានជំនឿចិត្តលើខ្លួនឯងទេ?

ថ្ងៃមុន សិស្សប្អូនរបស់ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទមកថ្លែងទុក្ខ(?)អំពីរឿងការងារដែលគេ កំពុងធ្វើ។ គេជានិស្សិតម្នាក់ដែរ តែគេឆ្លៀតធ្វើការងារស្ម័គ្រចិត្តមួយដើម្បីភ្ជាប់ចំនង រវាងមិត្តភ័ក្តគេតាមរយៈអិនធើណេត។គេនិយាយប្រាប់ខ្ញុំថាការផ្ដួចផ្ដើម របស់គេត្រូវបានមិត្តភ័ក្ត្ររបស់គេផ្សេងទៀតថាអោយគេថាការផ្តួចផ្តើមនោះ មិនមានអ្វីគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ទេ។ ដោយហេតុនេះហើយទើបគេមិន សប្បាយចិត្ត។តំបូងខ្ញុំក៏មិនដឹងថាត្រូវនិយាយលួងលោមគេយ៉ាងណាដែរ ហើយខ្ញុំចេះតែនាំគេនិយាយអំពីនេះនោះ សួរនាំគេអំពីការងារដែលគេចង់ ធ្វើនោះ។ចុងក្រោយគេប្រាប់ខ្ញុំថា គោលបំណងរបស់គេគឺដើម្បីរក្សា ចំណងទំនាក់ទំនងរវាងមិត្តភ័ក្តនិស្សិតខែ្មរ និងផ្តល់ឱកាសអោយមិត្តភ័ក្ត ទាំងនោះអាចសិក្សាអំពីគ្នាទៅវិញទៅមក ព្រោះគេទាំងនោះនឹងអាចរក ឃើញគំនិតប្លែកៗពីអ្នកដទៃដែលអាចជាគន្លឹះដោះស្រាយ បញ្ហាជីវិត និងនាំទៅរកភាពជោគជ័យបាន។ពេលនោះ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមគិតឃើញ ចំលើយមួយសំរាប់គេ។ ខ្ញុំប្រាប់គេថា គេមិនមានអ្វីត្រូវទៅ ខ្វល់ខ្វាយជាមួយ ពាក្យសំដីរបស់មិត្តភ័ក្តគេនោះទេ ព្រោះថាអ្វីដែលគេចង់បាននោះគឺមិនមែន ភាពគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ឯណា? អ្វីដែលគេចង់បាននោះគឺ ចំនងទំនាក់ទំនងរវាងមិត្តភ័ក្តនិស្សិត។ ដូច្នេះបើទោះជាវាមិនសូវជាគួរ អោយចាប់អារម្មណ៍ក៍ដោយ អោយតែវាអាចជួយដល់និស្សិតយើងមានការ រីកចំរើន នោះវាចប់បញ្ហាទៅហើយ។ តាមពិត ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា សិស្សប្អូនខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំនូវមេរៀនមួយយ៉ាងល្អ។ មេរៀននោះគឺថា តើ មនុស្សត្រូវធ្វើយ៉ាងដូចម្ដេចដើម្បីកុំអោយខ្លួនឯងត្រូវអ្នកដទៃអូសទាញបាននោះ។ ចំលើយគឺថា មនុស្ស ម្នាក់ៗត្រូវមានជំនឿចិត្តលើខ្លួនឯងចំពោះអ្វីដែលខ្លួនឯង កំពុងធ្វើ ស្គាល់ច្បាស់អំពីគោលដៅរបស់ខ្លួន ថាតើខ្លួនកំពុងចង់បានអ្វី ហើយខ្លួនកំពុងធ្វើអ្វី។ ពិតប្រាកដណាស់ដែលថា វាត្រូវការការរៀបចំផែនការ ច្បាស់លាស់មួយដើម្បីអោយការងារដែលយើងប៉ងធ្វើ បានសំរេចដោយជោគជ័យ។ បើយើងមានគោល បំនងច្បាស់លាស់ រៀបចំផ្លូវដើរបានហ្មត់ចត់ នោះយើងមិនងាយនឹងត្រូវបានអ្នកដទៃពង្វក់ទេ។

自分を知っていますか？・・・Do you know who you are?

2008-05-08T17:00:00.002+09:00

最近良く相談されています。就職活動の時期でもあるので（自分はしませんが）、後輩たちは苦労しているようです。
彼らは能力もあり、言葉もでき、考え方もはっきりしている人たちばかりなのになぜいつも失敗しています。その原因のひとつは自分を知らなさ過ぎるところにあると思います。自分はどんな人なのか、どこが強いどこが弱い、その弱さをどうやって克服するかはまったく知らないようです。それをはっきりしないため、自分に自信なくなってしまいます。それが失敗につながるのです。もちろん就職活動にはこれだけが失敗の原因ではないのですが、自信がないことは最も大きな原因だと思います。
世の中の人間はどれぐらい自分を知っているでしょう。僕もその自分を知らない一人でしょう。どうやって自分を知るようになれるでしょうか。
僕の経験から、まずどれだけ自分を客観的に見れるかどうかです。人に「僕はどんな人だと思う？」と聞いても、正直に言ってくれる人がほとんどいないでしょう。それは正直に言うとその人を傷付けちゃうからです。だから、人に頼むより、自分でやっているほうが効率が高いと思います。
どうやって自分を客観的に見れるようになると思いますか。それは論理的に分析しましょう。なぜそうなるか？なぜ自分はそれがいい（または良くない）と思っているでしょうか。自分に正直に答えてください。その答えは自分の価値観そのものです。
いったん自分を知ってしまえば、自分の人生の大半は自分で決めれるようになると思います。人の言うｋとは聞くが、人には流されないでしょう。そのとき自分の幸せは何かとわかってくるし、それこそが人生の目標ではないでしょうか。

Do you know who you are?

Recently, I was often consulted by my juniors. It is job-hunting season now in Japan. My juniors are compentent but they can't find a job yet. Why? Because they do not know who they are. When they do not know who they are, how can the interviewer know who they are? This is the biggest problem leading to failure of job-hunting.
Well, it is not only job-hunting, when people do not know who they are, they will always late to act. At the end, they are always the one who just repeat the others' way and sometimes meet only failure because that way is not suit for his/her life.
Life is something unique, I think. If you want to succeed your life, you should not just follow one's way. You must find your own way, your own speed, and your own chance. You can learn from the others to create your own theory, but you should not use other's theory to apply in your life. Because your life is really different from the other's.
And if you do not know what your life should be, what you want your life to be, what your life can be, then you will always want to try someone's theory, not your own because you cannot create your own theory.
Well, let me suggest you one method how to find yourself. It is "look at yourself objectively". When you analyze yourself, you must be someone other than yourself and analyze logically. Ask yourself "why you like/hate one thing?" and reply honestly to yourself. Then judge it fairly whetehr it is acceptable for the society or not, whether your reason leads you to a bright future or not. If so, what is the way? how can it leads to success?
When you know yourself, you will get what is real happiness for you. If you got the answer, that is the goal for your life, no need to find anymore.

譲り合い。。。Give-and-Take (?)

2008-03-18T15:18:00.003+09:00

人間は素直になれることがとても難しい～～～ですね。
昨日、カンボジアいとこにこう言われました。「帰ってきたら、嫌われないようにね！」って。彼が言うには、「海外で勉強した人は自分が知識があると思って、向こうの人を変えようとする。だから、嫌われる。だって、海外で勉強したから現地の事情を知らないはず。仕事はできるけど、人を否定すると絶対に嫌われる」。
確かにそのとおりですね。どんな人でも否定されたくないですね。むしろ、何十年間もの間そのイスに座った人たちだし、簡単には譲らないでしょう。それは十分承知しています。日本の代表サッカーチームもこのようなことがあると聞きました。まぁ、どこの国でもある話、だってみんな人間ですから、プライドがあるのは当たり前ですね。
ですが、問題は僕ら海外組みだけじゃないと思います。地方の役場などに勤務するプノンペンの人も地方の人を否定すると思います。いとこは官僚を育成する学校（Ecole Royal de l' Administration ?: ERA)を卒業した人で、僕は「お前も高卒の地方公務員のやり方を否定したくなるときだってあるだろう？」と彼に尋ねたら「それは、、、へへへ」と答えました。まぁ、そんな答えは出ると思ったんですけどね。
僕はこう思います。せっかく知識もあるのに、経験もあるのにうまく融合して国づくりに役立てないのがカンボジアにとってはものすごくもったいないことです。なぜ融合できないでしょう？
僕なりの結論ですと、それは「国づくり」という目標が一致していないからだと思います。みんな「俺は国のため」と言いながらも心の中では「金と権力のためだよ」だと、譲り合えないと思います。もし、みんな本気で「国のため」なら、多少のことは譲り合えるし、お互いの能力を融合できると思います。
僕らのＯＢが自殺する事件もありました。本当の原因はなんだかはわかりませんが、思い通りの改革ができなくて、精神病になったらしいです。
カンボジアの今の社会の問題点の一つとして、人は素直になれないことだと思います。みんな強い人だけが勝つので、うそもつき、悪いことだって平気でやります。自分の非を認めると間違いなくつぶされますので、みんな自分の非を認めたくないですね。
じゃ、僕ら海外組みはどうすればいいですか？答えは。。。わかりません。カンボジアを良くしたいけど、改革すると嫌われるし、向こうのだめなところも否定できなくなり。。。結局向こう色に染められるだけなのかな～～～まぁ、政府機関以外のところで国づくりに貢献するしかないですね。これも悪くないですが、さって会社を起こすと向こうのお批判様に「国づくりに貢献しない」といわれないですかね～～？言われてもなぁ～～～
大変です。考えれば考えるほど頭が痛くなります。でも、僕は考え続けます。必ずいい道はあるはずです。

People who studied abroad always neglect people in Cambodia, is it true?

Yesterday, I talked with my brother who graduated from ERA (Ecole Royal de l' Administration ?) and now is working in a minstry. He told me not to make people in Cambodia hate me by neglecting their way of working. Of course, I am not that kind of person and I have never thought of doing that. Because my goal is not to win or lose on those people, my goal is to help develop my country.
Anyway, after I heard this, I came with a question. "Why people from abroad and people in Cambodia can't work together?" They both have their own experiences, their own knowledge. If we can merge those experiences and knowledge together, I am sure we can make a strong machine for development of Cambodia.
I am not sure what I thought is right, but I have one answer. The problem is that both side have never thought of "working for development of Cambodia", they work for their "wealth and power". Why do I say so? Because I am sure, if both of them think of the development of Cambodia, they can understand and adopt him/herself to the situation to produce the best result for development.
But who cares? Everyone needs only fame, wealth and power. Pride is everything for them. This is the biggest problem. One of my senior killed himself after working a couple 0f years in ministry of economic and finance. The cause was pressure from work. Well, there are many complicated thing we can't understand.
But I think there must be way to help develop my country and the way is my way lol. I know what can I do, what should I do and when should I do. I hope the situation is improved so that everyone can work smoothly together.

卒業後帰国しないって悪い（？）。。。Is it bad working here?

2008-02-20T21:33:00.002+09:00

昨日国にいる親戚に電話しました。卒業後の進路について聞かれました。僕は「多分何年間か日本で勤めてから帰ります。」って答えました。しかし、彼にはその言葉が本当だと捉えなかったようです。
いきなりこう言ってきました。「卒業しても国に帰ってこないから国が発展しないんだよ。そして国の人がだめだと言っている」。
確かに彼のいっていることが間違いではないです。みんな帰らないと国の発展は期待できないですね。せっかく先進国で学んでいたのに国づくりに貢献しないなんて。。。カンボジアは貧しいのはしょうがないですね。
でも僕にも言い分があります。僕は農家の家族で育って、プノンペンでの進学は親が必死にがんばって、兄妹が我慢してくれたから僕はプノンペンでがんばれる機会がありました。自分も日本に留学することは夢を見たものの、周りの人たちに支えてもらわなかったら今日もないです。来日してからも一生懸命勉強して、アルバイトもして、大学院まで進めました。その苦労については誰も知らないはずです。その親戚はもちろん、親すら知らせたこともなかったです。それは自分の人生、自分の道だから自分で責任をもってがんばりました。いざ、卒業になると「国に帰れ！国づくりに貢献しろ」といわれても困惑するしかないです。というのは今後5年間の間、卒業して国に帰ってもまず国づくりに貢献できないと思います。
賄賂に家族主義、「俺の仲間じゃなければいくら能力があっても仕事をやらせない」という現状の中、国の発展に貢献するところか、その人たちに変えられて、賄賂群になるか自分の人生自体がだめになるしかないです。新卒の僕らには国をよくする力を持っていません。でも10年後の僕らはその力を持っているかもしれないのです。
僕には国づくりに貢献する僕なりのやり方があります。政府の官僚でないと国づくりに貢献できないことがないと思います。だから、僕は僕のやり方でカンボジアを良くしていきます。必ずよくして見せますから、そこまで待ってください。

People who don't go back to Cambodia after graduated are selfish?

Yesterday, I called my uncle in Cambodia. We talked a lot about each other's recent situation.
When it came to my plan after graduated from college, he scolded me after I said I wanted to work here for a while. He said "because people like you who studied abroad do not come back to Cambodia, Cambodia is still poor country."
Well it is absolutely right. If we don't go back who help build our country? But you know, I have my reason. Looking back 10 years ago, who was I ? I was only a boy in a farmer's family. My parents tried so hard to send me to Phnom Penh. My bothers and sisters must bear with poor life because of me. After I came here, of course I god scholarship at first but later I must do part-time job to pay for my school fee. I worked so hard, but who knows? Even my parents, they don't know because I never tell them. I think this is my life, the one who is responsible for this life is only me. I must find my way by myself.
When I graduated from my school, everyone scolded me for not going back to Cambodia. But can you answer me? If I were the farmer in the country side, would you scold me for not help my country? Why I am bad now? Why I have to please you by follow you? Are you responsible for my life?
I am sure, there is no one understand about my life more than mysefl. I have my way to help my country. Not only government offcier can help build country.
I actually don't like politic. My life is not suit with politic. And I am sure I can do better if I am not a politician. That's the way that I can do, only me who can do, I feel happiness walking that way. Do you think I am guilty by just working here for a while?

ジム通いの成果。。。Outcome from going to gym

2008-02-15T22:29:00.008+09:00

今日筋肉を測定してみました。
うれしいことに「体内年齢」がなんと24歳だって～～！うれしいです。実年齢が27歳にしては3歳得したので何より。
体脂肪を減らすには有酸素運動と無酸素運動の組み合わせを行えばいいらしいです。有酸素運動とはジョギングや走り、そしてサイクリングなどといったたくさん空気を吸って汗を流す運動です。この有酸素運動をすることによって体内脂肪が燃焼され脂肪が減るのです。そして無酸素運動とは筋トレーなど筋肉を強化する運動です。この運動はあまりたくさん息を吸わないし、汗もそれほど出ないのです。しかし、筋肉を鍛えることによって筋肉の周りに脂肪がつきにくいらしいです。
運動は色々ありますね。健康のためやりましょう！

My body's age is 24

Today, I measure my muscle. I am now 27 years old but my body's age is 24 years 0ld. Hehehe, I am so happy. I earned 3 years from going to gym and doing exercise.
To reduce your body's fat, you have to do 2 kinds of exercise. First is aerobic exercise such as running or jogging or dancing. When you do aerobic exercise, you need much oxygen and the oxygen is used to burn your fat. The second exercise is exercise without oxygen (?) such as muscle building. You don't need to swallow much oxygen when doing this kind of exercise. But when you buildup your muscle, the fat around the muscle fades out gradually.
So if you want to reduce your body's fat, please try these 2 kinds of exercise LOR MERL!

TOEIC

2008-02-05T00:15:00.000+09:00

この前受けた英語のテストＴＯＥＩＣの結果が今日出ました。前回より100点ほど良くなりました。990点満点の860点です。ちょっとうれしいです。まぁ、これで十分です。
実はカンボジアにいたとき英語を勉強しましたが、来日してから学校の英語授業以外英語を勉強しません。カンボジアと比べたら、日本では気軽に英会話教室を通えないですね。カンボジアではお金あるときに授業に出るし、お金がなかったら休む。。。という感じでした。教室も高校の教室だったり、学校と隣接する普通の家で行うし、ストリート学校（？）みたいですね。最近はちゃんとした英会話学校が増えてくるみたいですね。でも僕には昔の英会話教室のほうが通いやすかった気がします。
まぁ、昔のことは置いておいて今回点数は論文などのおかげだと思います。論文は読むのも書くのも英語ですし、おまけに研究室では日本語の分からない外国人のスタッフがいたから英語と接する機会が多くなってきました。
とにかく良かったです。これからも頑張ります。

My English Test (TOEIC)

Last month I took English test called TOEIC (Test Of English for International Communication). The result was released today. I got 860/990. It is not perfect, but this is my real ability, hehehe. In fact, I took this test once 4 years ago and I got 730/990.
After I came to japan, my foreign language is Japanese. I don't have English lesson in university. But I have to read and write my thesis in English. Moreover, there is one foreign staff in my lab, that's why I have many chances to use English and this lead to the improvement of my English as well. Of course, blog is also a place I can use English.
Next time... if I have time I will challenge with more tests such as TOEFL and IELTS too. But I don't know when yet because I have more works to do before that.

またにしても問題。。。Problem again

2008-01-27T09:17:00.000+09:00

久しぶりのブログ更新～～～とりえず「あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。」
さて、バイトなり研究なりあれこれでずいぶん忙しかったです。といってもブログ更新できないほど忙しかったわけでもないです。実はあまり更新する気分にならなかったからです。人ってこんなときもあるものです。

最近またカンボジアとタイの間で熱～い感情が再発みたいです。プリア　ウィヒア遺跡の世界遺産登録に関することです（the nation's news）。歴史問題は難しいですね。タイ人から見ればプリア　ウィヒア遺跡はタイのものだったというでしょうね。国際裁判が下したカンボジアのものという判決はタイ人には未だに受け止めていないでしょう。軍の高官まで「カンボジアはタイの領域を奪おうとしている」っていう発言までした。僕に言わせますと「バカヤロウ！カンボジアは自分のものを大切にしたい、活用したいだけだよっ。」
その延長線として最近タイにいるユーザ（おそらくタイ人だけど）がクメール語のwikipediaを削除しているというなんてばかばかしい行動が起こっています。何なんでしょうね。そんなことして「タイ人は汚い手ばかり使っている」と思われるのが恐れないですかね～
今回の事件から、タイの教育はどんなものかがちょっと見えてきた気がします。（あくまでも予測ですが）おそらくタイの教科書ではカンボジア全土が昔タイのものだと言うのでしょうね。教科書以外はあんな軍の高官まで狂わせるものがないでしょう。これだけ発展したタイという国なら学者がたくさんいるはずですし、もっと第三者の視点で歴史を学んでほしいですね。そしたら真実というのを伝えてほしいです。僕は歴史学者でもなんでもないですが、日本に来た当初、ある世界史の教科書を日本語学校で読んでみました。そしたら、ちゃんと「クメール帝国」の地図も載っていたし、カンボジアの変化の経過なども書いていました。もちろん英語の教科書でしたが。まぁ、シアムリアプという名称からもなんとなくわかりますよね。
歴史ってどれだけ意味があるのでしょう？もちろんタイ人だけでなく一部の過激派というのはどこの国にも存在します、もちろんカンボジアにも。しかし、過激派を生み出したのもまた誤った歴史の教え方だと僕は思います。そしてまた過激派による歴史が生まれて、どんどん悪い歴史しか残らず、いい歴史が忘れていくものです。お互い認め合い、お互いがんばればいいのになぁ～

Preah Vihear Problem

Happy (belated) new year! First post after about 3 months of absence. Well, it's not only I was so busy (of course I am too busy now that s.o called me workalcoholic) it's not that I didn't have time to update blog, but I was not in the feeling of updating blog. Many things came in to my life...
Well well... that's life. Anyway, recently as you may know, the problem of Preah Vihear temple came up again after Cambodian government prepare for applying the temple as world heritage （the nation's news）. Thai's military officer said publicly something about this. The problem seems to be solved between leader of the two countries but it is not over yet among people.
Articles in Khmer wikipedia was deleted by an anonymous user from Thai (perhaps he/she is thai). What a foolish action! What did he earn from this foolish action???
Well, from this incident I found some view on Thai's history book. There may be something untrue history was teached in Thai school. Because of this, even high rank officer said such thing.

Thai is a developed country. Compare to Cambodia, Thai is a modern country with high level of economic potential. There should be more scholars than in Cambodia. Why don't they try to research more about the history from the view of third person? And then they should update their history to a true one. I know history might not be changed easily. But we should learn from japanese people. What did they write in the history book? Of course the mistake they did during the world war II.
Well, history is only something happened in the past. Why people try to live toward the past? Why don't they try to learn about the future? I agree that history is very important for a nation, but it should be used to build the future. If you just keep on looking back to find something lost hundreds of year ago, don't you think it is a foolish action? Why can't we accept each other and share living each other? It should be possible.

結婚することが失敗だと思え。。。Let's think it is your failure to get married

2007-11-03T10:05:00.000+09:00

昨日毎週あるファイナンスの授業に面白い言葉がありました。某コンサルタント会社の社長の講義でした。本当に面白かったです。さすが関西人って感じでした。3時間の授業は一分一秒も無駄ではなかったです。もちろん、会社の経営理念、投資のやり方、またいろいろ経営上の「志」などなど。。。本当に面白かったです。専門のことはともかく、先生が冗談で言って面白かったのはこれでした：「結婚することが失敗だと思え」。どういうこと？
先生に言わせればこういうことです。先生の人生の中で一発で成功する、一発でうまくいく仕事はひとつもないそうです。会社経営だって何回も何回も失敗してようやくうまくいったし、結婚みたいな重要で大きなことは一発で成功するはずがないですって。だから、結婚してから「あ～失敗した」と思うのは当然だし、失敗だと思えば相手に期待することも少ないしうまくいくのです。このように、先生は50何年間仲良くやっているものです。
まぁ、これはただの先生の冗談にすぎないですが、これは間違いではないなぁと気もします。といいますのは、まず何事でも一発で成功することが少ないですし、失敗とうまくつきあえば失敗したことも不幸でなくなるでしょうね。それに、多くの人は理想高く相手を探して結婚するのですが、理想と少し違っただけで離婚したり、けんかしたりしないでしょうか。あんなつらい結婚生活を送るなら、最初からそれが失敗だと認めて自分の理想を下げて楽しい家族を作ることのほうがよっぽどいいことだと思います。

Getting married is a failure...

Yesterday, I took my financial strategy lesson as usual. But yesterday's lecturer was different from the others. He was chairman of a consulting company. Of course, his lecture was very interesting. It was about management, stock, manager's spirit and so on. At the end of the lecture, he told us a joke. He said, "Let's think that getting married is a failure of your life". Hehehe, what does it mean? How come are you that negative with your life, my teacher?
In fact, what he wanted to tell us was like this. He has never experienced success at the first try. What work ever he did, including his work on building up his company, he experienced failure. So such important thing as marriage, there is no reason you can have right choice at your first time. Everyone wishes to marry once for life, so it is highly possible that your choice is a failure.
Well, this might be only his joke. But I don't reject this idea. Most people, including me, wish to marry his/her ideal partner. Anyway, how many people can find his/her ideal partner? So if you think that getting married with that one is a failure, you don't expect much from him/her and your married life will be more relaxed and it might be the best life for you.

某観光地の紅葉：まだ完全でないからいまいちです。今はきれいらしいです。

久しぶりのいいこと。。。Good day after long slum

2007-11-02T22:13:00.000+09:00

最近。。。というか個々2ヶ月間は忙しくて、ブログを更新する暇もなかったです。というより、今年に入っていろいろあって、時間もお金も気力もなくて大変です。いろいろ経済的に大変な時期になって。。。
まぁ、人生はそんなものでしょう。「山あり谷あり」というのはこんなことなのかなと思い始めました。
しかし今日は久々のいいことがありました。お世話になっている方々の前で20分間ほどのスピーチをする機会いただきました。思い切って自分の思っていることを素直に発表しました。それでなんと大好評で、たくさんの方々からほめていただきました。やっぱり人間は「素直」っていいものですね。
それからある会社の会長様にプレゼントをいただきました。スピーチの後に直接お店に直行し、カバンを買ってくださいました。自分の金なら絶対買わない値段のものでした。うれしく思いながら恐れ恐れいただきました。でもちょうどあんなカバンがほしかったときですし、カバンも大変気に入ったし超ラッキーと思いました。

Good day...

Recently, I am having many problems including economic one. No time, no money... mentally weak... oh so much.
But that's life... no way no choice...
The slum does not finish yet for me. But today, I had one good thing. I wish this is the good sign of breakout from this long slum.
Well, I was given a chance to make speech in front of japanese people who help take care of me here. Actually, it was so hard for me to find the topic to talk. Finally, I dicided to talk about myself, the way I walked, my view on Cambodian youth, the help japanese people should offer us. Unexpectedly, the topic was highly evaluated and I got so much encouragement from people there. Especially, I got a nice present from a president of a company. The present was the bag which I am really needing. Of course the price is quite high that I don't think I buy it if I need to pay by myself. Lucky!
Today's lesson: nothing better than being pure, loyal to yourself and people around you. Your faith must touch people's heart.

これからは教育。。。Education is the most valuable asset

2007-09-07T20:42:00.000+09:00

今日ファイナンスの授業で野村證券からの金融のプロの話を聞くことができました。
面白かった、というより鳥肌がたちました。その先生のお話はすべて今後の経済の流れ、世界富の流れなどでしたが、なぜかカンボジアのことが心配になってしまいました。
先生が強調したのは「教育」でした。教育はもっとも価値の大きい資産ですって。
世界の工場のほとんどは先進国から出ていて、インドや中国そしてベトナムに進出しています。それはこれらの国には安い賃金の優秀な人材がたくさんいるからです。そうです、教育がこれらの国を支えているのです。では、カンボジアは？へへへへ、言葉になりません。
高校を卒業する試験（日本で言うとセンター試験）には学生がお金を集めて監視員に渡すのです。カンニングのためです。大学にしても高校にしても、自分の夢に向かって、力をつけるために頑張る学生がどれくらいいるでしょう？
もちろんそれは学生だけのせいじゃないです。先生と社会は大いに責任があると思います。子供たち、若者に「明るい未来とは何か？人生の宝とは何か？」誰も教えてくれないからです。「努力の報い」なんか誰も信じないでしょう。なぜなら、カンボジアではカネとコネがなければひどく無視されます。
正直、とても不安で怖いです。このままだと、近い将来にカンボジアには何も残らないでしょう。資源が持っていかれ、国民の生活も改善されない、残るのは枯れた土地と破壊された環境。。。なんと惨めな状況でしょう。環境を再生する力さえないでしょう。どうすればいいと思いますか？できることが何だと思いますか？

Cambodia's future...

Today, I had a chance listening to the finacial professional from Nomura finacial group.
He emphasized that for the next 10 years, there will be an unpredictable development in Asia's economy. Because of the globalization, everyone has the same chance, the problem is whether you are able to catch the chance and you are competent enough to grab the chance.
By the way, because of the globalization, the lower wage with qualified human resource is required, that's a chance for developing countries to attract foreign investment to their countries and get developed. As you can see, India has the highest level of mathematic, China and Vietnam has qualified citizens with low wage. That's why India, China and Vietnam are attractive countries for foreign investors. How about Cambodia?
Well, what is Cambodian education's level? Even during high school's final exam, the candidates collect the money to give to the controlers so that they can cheat. How many students care about the knowledge they have? They need only the certificate.
It is not only the students, but also the teachers who have never cared of the quality of education in Cambodia.
If the education is not improved, Cambodia will be left behind. All resource Cambodia has will be taken away. For Cambodian, there will only be the dead land and the effect of the destruction of environment. We will not even have the budget to revive the forest or to clean the rivers. If we do any reform in education, this is the result we can predict for Cambodia's short future.
Don't you think it is scary destination for our country? What could we do to improve the situation?

びっくりしました。。。Surprise!

2007-09-06T01:22:00.000+09:00

ジムを通い始めてから３ヵ月半経ちました。ほとんど毎日通っていて、今３キロ減りました。たったの３キロ？そうですね、驚くほどの成果とはいえませんね。
びっくりしたのは体脂肪です。今日計ってみました。会員登録の時に量った体脂肪率はなんと２２．５％でした。そんな数値ではさすがにトレーナに注意されました。「男性は１５％以下が標準値だね」って。毎日一生懸命走って、各部の筋肉を鍛えて、少しでも体脂肪を減らそうと決めました。
そして今日はその成果を確認するために体脂肪率を量りました。なんと「９．８％」でした。びっくりしました。トレーナも思わず「えええええ？」と驚きました。さすがに自分も「この器械って壊れていません？」と聞いてしまいました。正直嬉しかったです。痩せたから、筋肉マンだからのではなく、一生懸命やった結果がちゃんと出たのですごく嬉しいです。久しぶりの嬉しいこと。。。こんなところにありました。
最近、研究に、展示会の準備、いろいろストレスがたまる日々でした。ストレス発散としてジムで汗を流すしかなかったです。これからもジムと長く付き合いそうです。

Surprise for me

It is 3 months and a half since I started training at gym. I lost 3 kilo. This is not surprise for me, better is a disapointed result. 3 months ago, my body's fat rate was 22.5%. The trainer said "the standard value for man is below 15%. You should try to get body's fat off". Well, I tried so much to do muscle training. Today, the result was released. My body's fat is NOW 9.8%. I did it. I can reduce half of it, hehehe. I am happy, happy not exactly because my body's fat is 9.8% but happy because I am paid back from my effort.
Still have many things to do, from the research to the preparation of the exhibition. And the stress will be with me for quite long time. So it is only gym where I can take out my stress.

価値観。。。Concept of Value

2007-08-19T12:57:00.000+09:00

この前日本のＮＰＯと会って、「カンボジアの学校に学習道具やオフィス道具（ＯＡ）を提供したいですが、それがほしい学校があれば紹介してください。」って言ってくださいました。
嬉しかったです。もちろん、あんな重いものをカンボジアまで運ぶのに時間とお金がかかると分かっていますが、何かいい方法があるはずだと思っていました。そして僕の母校の校長先生に連絡してその話をしました。
しかしその先生は意外なことを言い出しました。「ほしいものはたくさんあるよ。ＯＡにしてもパソコンにしても学校にはないので全部ほしい。だけど、もしものを運ぶのが大変そうだったらお金だけくれればここで買うよ」。がっかりでした。それはまさに日本人の価値観とカンボジア人の価値観の違いですね。日本人には「貧しいカンボジア」にものを贈りたい、そのものにはお金で返られない「気持ち」がこもっています。だから、お金として援助するのではなくものにしたのです。しかし、カンボジア人にはものの価値とお金の価値が同等にしか見えないようです。「税関の手続きが面倒だからしたくない」、「ただのＯＡぐらいはカンボジアにもたくさん売ってあるし」、「日本からの運送料より買ったほうが安い」などなど。。。
難しいですね。人間は価値観が違うと仲良くするのが難しいです。
僕は日本に来て、一番自分に得だなと思ったことは自分らしくなったことです。カンボジアにいたとき社会に流され、社会にあわせなければなりませんでした。自分の信念を裏切ってでも社会にあわせなければ生き残らなかったのです。カンボジア社会には「金＝力」、それが一番嫌いでした。自分に正直になれなかったからです。しかし、日本にきて心の余裕が出てきました。自分の価値観が何かもはっきりしましたし、自分の好きな生き方もできました。これは僕の人生にとって一番大きな光です。
将来はまたカンボジアに帰りますが、正直とても不安です。また昔みたいに、めしのためにやりたくもないことをやらなければならないのではないかと。

The difference of Concept of Value

I met with a japanese NGO's members and they wish to offer the office appliances and study appliances to the school in rural area of Cambodia. I was so happy for their kindness. Of course, it is not easy to bring those appliaces because it costs much for shipping cost and tax or expense for cambodia custom and so on. But it is their kindness that we must not refuse.
So, I talk to my high school's director. He said "of course, we lack alot. We need such office appliances in our school. That's great. But if they want to send us the appliances, they'd better send us money because we can buy those stuffs here with less money".
Yeah, it is logically right. But to be honest, I feel so disappointed with this idea. For him, those appliances is worth nothing other than things. The appliances can be exchanged with money. This is his concept of value toward the donnation. But for the japanese partners, the appliances is not worth only the monetary value. There is a strong bond between japanese people and cambodian people hiding in those appliances. You offer to help someone because you feel sympathy or friendship with him/her. You never offer to anything to people you hate. So there is more value than those old appliances than their monetary value. And the value worth so much that you cannot buy by money.
The difference between both side result in the lack of the appliances in the school. The director loses nothing, but the school loses the appliances. Moreover, the worst result is that we lost an opportunity to link japanese and cambodian.
What a sad ending!

また大地震。。。Earthquake again

2007-07-16T17:52:00.000+09:00

今日は休日です。思い切って寝坊しようと思って、8時に目が覚めても起きずにまた寝ました。。。が～１０時１０分ごろに部屋がゆれました。「地震だ」と思いましたが、「どうせ震度３～４の影響だろう」と思って起きませんでした。しかし、そのゆれは１０秒ほど続いていました。やっぱりただの地震じゃないと思って起きてテレビをつけました。
やっぱりまた新潟県ですね。しかもかなりの被害のようです。何人か死亡し、何十人か怪我したようです。土砂で道路が遮断されました。ひどいですね。
自然災害といえば、日本は一番多く起きる国ではないでしょうか。被災地の皆様の無事をお祈りしております。
僕のところは新潟県から遠いにも関わらずなぜか木が倒れました。→写真

警察が見に来てくれました

不思議に見ている人

Earthquake again

Today is holiday here. I wanted to sleep till noon, so even though I was awake at around 8:00, I slept again. But at around 10:00, my room was shaken. "Oh, earthquake again", I thought. "It must be small quake as usual", I thought and then I continued sleeping. But the shake lasted more than 10 seconds and gradually stronger. "Oh my god, it is not as usual", I rushed to turn on my TV to check the magnitude. Yeah, it is 6.0 M in Niigata. Niigata again. Poor people there. I wish their safety.
Until yesterday, the typhoon hit japan. Today is earthquake... What a dangerous country. But, can you see? Such though unlucky country, japanese can fight again all these kinds of natural disaster.
Well, my place is far from the quake area. But as you can see in the picture, the sakura tree is down... Pity her.
By the way, no cambodian students was victim of the quake.

決まりました。。。I did it

2007-07-10T21:44:00.000+09:00

国際学会が決まりました。嬉しいです。とりえず今年の目標はすべて達しました。めっちゃ嬉しいです。
実は国際学会に投稿したのは先生に秘密にしました。採用される自信がなくて、秘密にしました。以外（？）にも採用されました。先生に怒られるかと思ったんですが、意外と喜んでくれました。
実は先生には言いませんでしたが、担当のスタッフには相談しました。相談した結果「秘密にしよう」という結論になりました。でもやっぱり良くないですね。いくらなんでも責任者は先生ですから。しかも、先生の名前も論文に載っているから。
それに先生の許可がないと旅費が出ないし、先生がサインしてくれないと学会に出る意味がないですね。皆さん、僕みたいに勝手にならないでください。ちゃんと報告して出しましょう。
今から学会まで頑張って最高の論文と研究結果を出して、最高の発表に仕上げたいと思います。ちなみに今年だけでも２つの学会に出ることになりました。疲れますが、こんなにうまくいくとまた頑張ってしまいます。

I achieved my goal for this year

My research's result is accepted by an international conference. I am so happy now. Now I achieved my goal for this year. I can present my research's result in 2 conferences, one is in local conference (in Japan) and another is internatioal conference.
In fact, I got the letter of acceptance since last week, but I have to ask for permission from my prof. to join. When I submitted the paper, I didn't tell my prof. because I have no confidence of being accepted. After I was accepted, I was so scared of asking the permission from the prof., hehehe. But now I got the permission, and my prof. looked so happy when my in-charge-stuff told this to him.
If no permission from the prof., I can't join the conference. Firstly, he pays all the expense for the travel and secondly the paper is under his supervison.
Please don't do like me, we must ask for the permission before doing such important thing.
Anyway, I am so happy now. When we can achieve our goal, it is the happiest time for us and we have more power to make more and more effort.
Lucky me!

飛行機が墜落。。。The plane crashed in Cambodia

2007-06-26T01:35:00.000+09:00

今日の最新ニュースによるとカンボジアではPMT航空会社のチャーター機がキリルムの辺りに墜落したらしいです。亡くなられた方のご冥福をお祈っております。
飛行機といえば車より事故にあう確率が低いですが、事故あった場合の被害が車よりはるかに大きいのです。生存する確立がすごく低いです。
ちなみに墜落した飛行機はロシア製のAN２４だそうです。２００４年まで１０９機が墜落し、１６７３の犠牲者を出したそうです。怖いです。特に帰国するときに、もちろん飛行機を使わなくてはとても変えれる距離じゃないので、心配しながらも飛行機に乗らずをえないのです。
ちなみにベトナム航空を使ったことがありませんか？僕はあります。ホーチミンからプノンペンまでの飛行機はまさにこのAN２４です。もう使わないと思います。今アシアナ航空もカンボジアまでいけるので大韓航空かアシアナまたはシンガポール航空、マレーシア航空を使います。ベトナム航空は遠慮しておきます。

ニュース：google news

Plane crashed . . .

Just now, I read news about plane crashed in Cambodia. The plane is AN24 made in Russia.
Well, I used to use Vietnam airline and the plane was AN24. OMG, I won't use it again. It is really scary travelling by plane. If I have choice I will not use plane, hahaha.

この飛行機かなぁ

New about me :: ちょっと嬉しいかも。。。A litle bit happy

2007-06-12T16:20:00.000+09:00

多忙のおかげ（？）で嬉しいことがありました．
なんと今６９キロをきりました．６８．９キロです（笑）．
毎日忙しい，そしてジムを通うおかげで２ヶ月前に７３キロの僕が６９キロをきりました．
これ以上は落ちないでしょうが，６６キロにしたいなぁなんて思っています．
そのうち豚じゃなくて，猿に変身するかもしれません．今年か，来年一回帰国したいのでみんなに格好よく見せたいですね．
まだまだたくさん仕事があって，忙しい日々が続きそうですがブログが恋しくて。。。

I am getting thinner. . .

I am thinner now. Know what? I am 68.9 kg now, hehehe. I was 73.0 kg 2 months ago, but after the tough and busy days and exercice at gym I got thinner. My goal is 66kg. I may go to visit Cambodia this year or next year, so I want to show everybody that I am not a pig anymore,hehehe.
Still have more things to do... Hope I can do...

日本って忙しい国。。。Japanese is a busy(?) society

2007-05-17T22:29:00.000+09:00

んんんん～～～～～
日本で生活する上で、日本は忙しい国と思うのは僕だけじゃないと思います。周りが仕事をしているのでマイペースといわれているカンボジア人も努力してしまうのです。
正直、今は研究室で一番忙しいのは僕かもしれません。まず自分の研究で学会発表のための論文を書きます。それから、研究室のプロジェクトでいろいろなアプリケーションを作成しています。それに授業の宿題とグループワークがあります。オプションにバイトもやっています。
ふふふふふふふふ～～～忙しい～～というか無理している気がします。
なぜこんなに頑張るかといわれると～～～～んんんん～～～期待されるからかな～
僕は期待されると無理してでも頑張っちゃうタイプです。人の期待を裏切りたくないあまり、ついつい頑張ってしまいます。ですが、いやな仕事ならどんなに暇でもやりません（笑）。かなり変でしょう？
とにかく、今はエンジンがフール稼動です。徹夜もしばしば。今年で国際学会に出たいので、まだまだ走る道が長い気がします。

Japan is a busy country...

Living and studying in japan, one thing I feel strongly is that japan is a very busy country. Compare to other country, the working time is longer. Well, to develop a country that has less natural resource and more natural disaster like japan, japanese people must work more than the other countries' people.
Ok, taking about me now, I am quite busy. In my lab, maybe I am the busiest one. I must prepare for my academic conference, write application for the lab's project, and do my homeworks too.
Sometimes I feel that I overwork now. But when I was counted on, I make more effort. I just don't want to let someone down because of me.
I don't know how far I can go, but just go on this tough way...

お久しぶり～I left my blog...

2007-05-12T21:13:00.000+09:00

一ヶ月ぶりのブログの更新です。書くことがないというより忙しすぎます。まだ終わっていませんが、切りがいいのでちょっと何かを書こうかなって。
何が忙しいだろう？と思われてもおかしくないですね。だってまだ学年のはじめだし、忙しいはずがないですね。でも学年のはじめはうちの研究室には通用しません。早速学会の投稿そして学会の準備です。
夕べ３時間ぐらいしか寝ていませんでした。つらいです。
日本社会って忙しいですね。まぁ、働くのはいいことですが過労死まで働くのもダメですね。友達より僕だけが忙しい気がします。何ででしょうね？ゆっくり空気を吸い、のんびりした～い。
毎日こもりすぎます。あまりにも会わなくて、もう引きこもりかと友達に言われています。
忙しいときにいつもこう思っていました。「この仕事が終わったら、思い切り寝たい。好きになけ寝たい。温泉にでもゆっくり入りたい」。でも実際に仕事が終わったら、ゲームをやったり、退屈してまたバイトをしたりします。いつまでも休めない僕です。

Come back after one month absence

Too busy... One may wonder why only me who is always busy. It is still the beginning of academic year, no reason it is that busy. But it is the reality for my lab. No word "still the beginning". I must prepare for my academic conference.
Well, not ready yet. But it's ok. It seems that I must do more work until the end of this month. How busy this life is!
When I was busy doing any work, I always dream of sleeping as much as I like when the work finish. But when I finish the work, I feel bored again and I go to part-time job or playing game.
Wish you all enjoy your time, your every second...

人生における時間．．．Time in our life (?)

2007-04-16T19:19:00.000+09:00

友人の誕生日カードを会に行った本屋で面白そうな本を見つかりました。読んでみたところ、予想通りの面白さでした。がっかりしなくて良かったです。
読んで思わず「なるほど」と思うところがありました。「人生には主に２つの時間しかないのです。過去と未来です。現在はただのこの瞬間にすぎません。」
なるほどね。僕は大賛成です。一秒でも一分でも過ぎた瞬間は自分の過去になり、まだやってこない瞬間は未来なのです。過ぎたことは０．０１秒でさえ取り戻すことができないし、まだきていない瞬間は０．０１秒でも早くすることが不可能なのです。そして「現在」というのは一瞬だけの時間にすぎません。
僕は思いついたのは人は現在を楽しむのではなく未来を楽しむべきだと思います。過去から学んで未来を楽しみます。
自分はよく何もせずにボーっとします。授業中だってよく寝ます。何も考えずにテレビに時間を奪われます。今までそれは自分の「現在」だと思って次のステップをあまり考えないでいました。そしてレポートや研究会の発表があると自分を忙しくして、夜も寝ずに仕事をしました。それで「自分は仕事したな」と勘違いしていました。いつも次のことを考えて行動することが普通なのにもかかわらず、普段何もせずにある時期だけ仕事をすると自分が頑張ったと勘違いしたのですね。

Time in our life

I found an interesting book when I went to bookshop to buy a happy birthday card for my only one best friend. Yeah, the book is interesting as expected.
I found one good thing written in the book. It is about time in our life. It says, in our life, there is only main time: the past and the future. The present is only a very short moment. Because although 1 second ago, it is the past of our life, and 1 second later is absolutely not now, it is future. That's why, what we should think of is not present, it is the near future.
But how many people amoung us think of this?
I often let time fly without doing anything. When I had to submit thesis or to prepare for presentation, I stayed awake all night and do the works. Then I felt that "I did work". Hehehe. What a rediculous!
If we live by thinking of the next step of our life, I think we can manage to live our life successfully. And that is really normal that we had better think of the next step than the past.

My conclusion: If you want to be better than normal person, you should live for future, not for present!

The picture I tooked at my school: why downward? Ok,downward is not that bad...

新しいスタート．．．New start

2007-04-09T21:12:00.000+09:00

今日から新しい学年が始まります。
今年の春休みは休みの実感がしませんでした。忙しかったからです。学校の休みは一ヶ月でしたが、研究室の休みはたったの一週間でした。しかもその一週間は丸々アルバイトで費やして一キロぐらい痩せました。たった一キロ？って感じですが、なかなか痩せない僕は一キロがとても大きいです（笑）。
今日は久しぶりに学校で勉強しました。眠～い。
桜も散っています。道が桜の花びらで雪のように真っ白。花びらの上に歩く．．．なんて贅沢でしょう。しかも微風で桜の木から散ってくる花びらを浴びて、天国にいる気分です。
桜って何回見ても飽きないですね。桜って特別な花ですね。枯れる（？）前に散る花です。散った花びらも美しい姿のままで地面を染めていく花です。自分の人生も桜の花みたいになりたいなぁってたまに思ったことがあるのは僕だけでしょうか？
でも人生はいつでも思い通りになるものじゃないですね。格好悪い自分を誰でも見せたくないでしょうけど、きっと格好悪い自分があるからこそ格好よくなるために人は頑張れるのでしょうね。

New start

New academic year starts from today.
My spring holiday was a busy one. I didn't feel holiday, because I was busy with my part-time job. No holiday for me...
The sakura petal scaltters on the ground. The roads are covered with sakura petal. It looks like snow falling down in winter. When we walk under the sakura tree, the petals scatter on us, seems like walk in the paradise (?) hehehe.
Sakura is special flower. Sakura scatter before it dies, she scatters with the beautiful shape. I wish my life is like sakura, hehehe.

不安．．．Fear

2007-03-28T10:59:00.000+09:00

今年も引越しします。今引越しの準備で大忙しい。昨日までバイトで忙しかった。春休みって感じがしませんね。
たまに１日でもいいから何も考えずに真っ白な頭でのんびりしたくなります。人間は機械のように休止するときに真っ白になれるといいのにねと思いながら　忙しい日々をすごしてきました。
忙しいときはそんなことを思うけど、いざ暇になると退屈すると思います。人間って勝手ですね。というか、僕だけなのかな～
今はバイトにしても研究にしてもすごく頑張っています。両立したいという思いでついつい頑張ってしまいました。しかしここまで頑張れるのは自分のために頑張ったのもありますが、誰かがいるから頑張れるというのがすごく大きいです。今なって、自分は自分のための努力より誰かのための努力がずーっとずーっと大きいことに気づきました。体を壊すところにいたるまでも頑張れる自分が不思議です。
今は頑張る精神があることで幸せを感じています。しかし、その中で不安もいっぱいです。今の幸せはいつ消えるかという不安、いつか自分を見失わないかという不安などです。自分の力だけではなんとかならないことは世の中にいっぱいあります。自分がそのことに手を出してしまったときに不安以外なにもないです。自分の力でその行方をコントロールできるならおそらく不安がないでしょう。
まぁ、不安ってそんなに悪いことでもないし、不安があるからなんとかしようという気持ちが生まれてくると思い、不安がなければ成長もないと思います。
とりえず、今の幸せを思う存分に楽しみながら明日の人生の準備もし、なるべく最小限の不安だけを持つようにします。だって、こんな幸せなときの今も不安になればせっかくの幸せがなくなるんですよね。

FEAR ...

Recently, I am so busy. Well, I am always busy, hehehe. Until yesterday, I was so busy with my part-time job. After that, I must prepare for the moving of my house. I must move to new dorm. My spring holiday means nothing to me, because I can't have even a day off.
Sometimes, I wish I could have a day without thinking any thing. I wish I can be like computer, because as you know, if when power is off, computer doesn't need to think of anything. Hehehe, it is only a silly thought of me.
Now, I am working so hard with both my part-time job and research. I can feel that, my effort is not better for someone than for my own. I am wonder why I become like this. Well, I am happy to make effort for someone. That's my happiness.
At the meanwhile, this happiness causes me more fear. Fear of losing the happiness, fear of losing self-control and self-confidence.
Ok, whatever....
Because I am fear of losing all those thing, I must do something to keep it forever. This is the only thing I can do. I can't just wait and see, I must do something to improve my coming future...

道．．．Road

2007-03-18T17:45:00.000+09:00

この年になって自分の道は何かはずっと迷ってきました。おそらく僕だけではなく、自分の道をはっきりした若者が少ないではないのでしょうか。
この間、ある校長先生の話を聞くチャンスがありました。「道は踏み出した方向にあるものだ。踏み出せばそれは自分の道なのだ。」ですって。なるほどと思いました。
人は明日のことだ～れも分かりません。自分はどの道を歩むべきかもだ～れもわかりません。しかし、人は自分の歩みたい道があるはずです。それが歩むべきかそうでないかは踏み出してからわかるものです。例えば、日本留学という道はいろいろな理由でほとんどの学生が夢をみたのでしょう。それは歩みたい道であって、日本にきたらこんなことができるでしょう、あんなことが楽しめるでしょう、などなど思うのは人それぞれです。しかし、いざ日本にきたら当初思い描いた人生ができなかったり、途中で挫折したりする人がいないでしょうか？ストレスがたまって、一ヶ月ぐらい携帯の電源を入れない人もいますしね。カンボジアに残ればもっといい人生になるかもしれないという人も少なくないです。だから、人の真似ではなく、自分の本当に行きたい道を探して、それが他人に「間違い」道であっても自分には行く道なのかもしれません。やってみなければ分からないものがいっぱいありますね。人生一度きりなので、やってみないと後悔することが多々あると思います。なぜなら、時間が2度と戻らないからです。

Your road...

Most of us often get lost which way to go. What should we do after graduated from high school, what should we study at university and so on.
A few days ago, I had a chance talking with a school's director. We talked about "Road". He said, there is no exactly right road for each of us. No one know where should he/she goes. But road is where we go. If we move to a direction, that is our road.
I completely accepted this. Like I always say, no one knows what will happen tomorrow. So no one can't determine which way is the right way for his/her life. But he/she has a way he/she wants to go. That's enough. Don't hesitate to go on the way you want to go. That's your road. Your reason of choosing your road should not be because you saw someone success in this way. It is suitable for him/her, but it is not really fit you. I repeat, you should choose the way you want to go, choose to do what you like.
I have one example for you all to consider. Most students dream of studying abraod. We know nothing about the country we will go, but some of us want to go abroad because many people evaluate it, because we can get scholarship and so on. But can you see? not all students succeed this. Some got stress, never turn on his/her phone for a month and so on. Some become a person who don't have normal mental health. Is studying abroad the best way for such kind of people? The answer is, of course, "no". That's why I said, the way most people say "good" or "better" is not exactly good for you. You must find your own way, then move. That's your real road. Time never returns back. There are many thing make you feel regret when you didn't do them. So please move on. Never mind whatever, just move to challenge everything except drug or other activities unacceptable by your parents and society.

卒業時期．．．Graduation season

2007-03-14T19:41:00.000+09:00

今卒業時期ですね。
ともにすごした友人や先輩たちが卒業して，就職したり，帰国したりします。
年々時間が急速にすごしている気がします。人は楽しい時間は「早い」と感じて、苦しい時間は「遅い」と感じますね。今月末に3人の先輩は就職し、2人の先輩は帰国します。寂しい気がします。人は出会ったり、別れたりするのは当然だと分かっていてもやっぱり別れは寂しい．．．しょうがないですね。
そして新しい出会いがやってくるでしょう。
時々こんなことを思い出します。人生って前方が見えませんね。明日何がやってくるか、どんなつらいことや楽しいことがあるかまったくわかりません。毎日当然のようにすごしてはいますが、よく考えるとたった1時間先のことさえ誰も100％予測できません。だったら、毎秒毎秒という人生の時間を大切にすべきですね。
今年僕の日常生活から5人の人が消えてゆく。もう会えないわけではないですが、めったに会うこともないでしょう。出会いの大切をすごく実感した瞬間です。一つ一つの出会いが僕の人生に刺激を与えてくれて、その出会いからいくつものことを学んで成長してきたのでしょう。
人は自分の道を歩きながら、気づかないうちに人に刺激を与えたり、人の鑑になったりしますね。人生って本当に面白い．．．と思いません？

Graduation season

It is graduation season here in japan. Some of my seniors start work, some of them go back home. From this april, I can't meet them often like what I used to be.
When we enjoy life, time goes so fast. But when we got stuck or have some problem the time goes so slowly. My seniors are not here anymore. I know, if there is meeting there must be parting. It is natural law. However, I just can't hold to feel lonely and sad. That's human's heart.
After this parting, new meeting will come. Life is something can't be predicted. We can't predict rightly the thing will come in even 1 hour. If so, why don't we take our every second of life as important moment as possible?
One more thing. I can feel the importance of meeting. I learnt a lot from everyone I knew. I grew up because of everyone I knew. They gave me encouragement, excitement, motivation and so on. Everyone walks his/her own way, but at the mean time, he/she gives so much motivation for other people without knowing that he/she is givin it out. Everyone is a mirror to me. What interesting life is!

幸せ．．．Happiness

2007-02-26T20:00:00.000+09:00

僕は今すごく幸せです。
こんなこと言っていいのかわかりませんが、本当に幸せに生活しています。しかしこの幸せはいつまで続くかちょっと不安です。
「幸せ」って何ですか？というのはなかなかの難しい質問です。
僕にとっては幸せとは「充実」，「希望」と「満足」かな。この3つがあれば例え苦労していても幸せだと思います。そして今の僕はまさにこの三つを持っています。

「充実」：毎日たいした大きな仕事はしていませんが何かやっている、自分のために何か動いている、人のために何かやっているのです。ムダな時間を極力に減らします。僕は毎日たいした仕事はしていませんが、それでも無駄な日が少なくなってきた気がします。決して無理はしていません。こつこつやっています。

「希望」：今希望を持っています。何の希望かは言いませんが、確かな希望があります。その希望（または夢？）はかなうかどうか分かりませんが希望を持つだけで幸せです。希望を与えてくれる人たちに感謝感謝です。

「満足」：本当に自分の人生に満足しています。満足しているといってもう何もしないというわけではなく、自分のもっているもの、自分のいる位置、自分があった出会いなどに満足しています。そして上を目指して自分の力を発揮できるようにいろいろ試しています。そしてチャレンジ精神を持つ自分に満足しています。「目指していることがあるんだから満足しているといえないよ」と思われるかもしれませんが、僕は欲で上を目指すのではく楽しんで目標を高く設定しているだけです。

この３つを見つければ結構精神的に楽になり、楽しい人生を送ることができると思います。だから、自分の「充実」，「希望」と「満足」を見つけてください！

Happiness!!!

I am now full of happiness!
Hehehe, it sounds unnatural to say such words out, but honestly I am really full of happiness.
What is happiness?
It is really hard to find right answer to this question. But I would like to raise my own principle of happiness.
For me, a life with full of happiness is a life with "FULFILLMENT (I don't know if it is right meaning cuz I translate from japanese)", "HOPE" and "SATISFACTION".

FULFILLMENT: Everyday I do something. I do some work everyday for myself, for the others and for society. The work I do is not important nor big nor hard work, but I am happy because I always have something to do. When I go to bed, I can smile because I didn't waste my days.

HOPE: Yeah, it is really hard to find hope. But now, I live with hope. Thanks to ... who gave me hope. It is possible that my hope can not become reality, but I will do all my best to bring it to reality.

SATISFACTION: I am satisfied with my life. It doesn't mean I stop my life now. I still challenge. I challenge with higher goal. You may say if I still challenge why do I say I am satisfied with my life? Yeah, I still challenge but I don't challenge because of ambition, I enjoy challenging. It is a kind of enjoying my life.

Please find happiness together. Please find your "FULFILLMENT", your "HOPE" and your "SATISFACTION". Because everyone has different need.
I am now happy but still have some anxiety of when my happiness flies away,hehehe. Anyway, I must try my best to keep it as long as possible.

いよいよ．．．Finally

2007-02-24T16:54:00.000+09:00

この前投稿した研究室のプロジェクト参加はいよいよ出番がきました。
僕の研究で挙げた成果をプロジェクト主（政府機関）の前にデモすることになりました。これで自分はプロジェクトに参加する実感が沸いてきました。嬉しいような不安のような、複雑です。とりえず自分のやっていることがちゃんと説明できる自身はありますが、なんか不安です。へへへへ，ダメですね、男だから弱気じゃだめ！！といいつつも胸の中には穏やかじゃないのは確かです。
振り返ってみると、すべて研究室の一人のスタッフのおかげです。研究はいつも自分でやっていましたが、フォローし、いつも成長できるように道を作ってくれましたのは彼でした。プロジェクトの参加もその方からはじめたし、企業さんに紹介したりしてくれるのもすべて彼でした。残念ながら、今年で研究室をやめて一般企業に復帰することになりました。もう彼がいないと思うと不安でしょうがないです。でもいつまで人に頼るわけにも行かないし、彼が残してくれたこの財産をうまく活かしながら、自分のすごいところをアピアルしなければいけません。
今痛感するのは、人は味方がいると心が強く、自分の能力を存分に発揮できることです。
．．．さん本当にありがとうございました。お世話になりました。

Finally my turn comes

I used to to post about the project of my lab which I was allowed to join.
Now it is time for my turn. I have to make demonstration on the result of my research to the owner of the project (the government) next week. Allitle bit nervous. Ok, I need to do well to support my supervisor.
To say the truth, I want to thank to my advisor. It was him who always show me the way. He brought me to the project, he introduced me to companies, he gave me invaluable support in my research. But he resigns from my lab this march and goes back to the normal company as employer.
I never dream of my current status. I am foreign student, from an under-develping country, I never hope for such good support from japanese people. But actually, I have never met discrimination or unfair treat. This gives me a big self-confidence.
Living in japan for more than six years, I learnt a lot aobut life. I started to have self-confidence when I came to japan, a confidence that if I make effort good result will be come to me.
Ok, I have to prepare more for my demonstration now...

アルバイト．．．Part-time job

2007-02-20T11:52:00.000+09:00

昨日ちょっと気合を入れて徹夜してバイトをしました。やっぱりきついです。いつも思いますが、「奨学金ってありがたいね」って。だって一晩休まずに動き回っても奨学金の10分の1しかもらえないですよ。バイトをやらないと奨学金の大切さ、そしてありがたさが分かりませんね。当然のようにどんどん使っている人がいますが、本当にくれる人を感謝しながら奨学金を使う人がどれぐらいいるでしょうね？奨学金をもらって車を買う人もいれば、奨学金をもらってお酒を買って飲む人も少なくないですね。飲むなっていうわけじゃないですが、僕の後輩のように毎週飲むのはちょっと．．．だと思いますね。
さて、うるさいことを一々言うのもおっさん臭いなのでやめます。昨日のバイトでちょっとカチンと来たことがありました。組を組んで作業をやることになったんですが、どうやらリーダが変な人でいつも作業をとめていました。3時間で終わるはずの作業を8時間もかかりました。ちなみにそのリーダさんが「阿保」というお名前です。僕らは最初「あぼさん」と読んだんですが、あまりの「リーダシップ」がないかつ「権力を楽しみすぎる」ので途中から「あほさん」と呼びました。あの人は本当にアホです。いつも意味なく作業をとめていました。結局朝4時の時点で作業が進まなくて、最後にその人を無視して自分たちでやりました。それで2時間で終わりました。
少し思ったんですが、リーダはアホな人はもちろんダメですけど、権力好きな人は絶対にダメですね。「俺の言うことを聞け」といいながらも「お前の言うことがすべて間違っているじゃん」というときにいらいらしますね。昨日のリーダさんは「引っ張っていく」のではなく「引っ張っておく」という感じでした。自分がいずれリーダになったときは絶対にこのようになりません。みんなに凄く迷惑をかけましたね。

Thanks to scholarship

Yesterday, I did part-time job from 4pm to 6am. Yeah, 14 hours without sleeping. So exhausted. But you know? It made me feel the gratefulness of scholarship. I did 14 hours of part-time job, but I got only 1/10 of my scholarship and maybe I can't do such hard part-time job 10 days a month. It is so hard to earn money, so why don't we try our best to study to obtain scholarship? Why don't we try to use scholarship for more useful purpose?
Some of my friends used scholarship to buy car, some used to buy wine,hehehe. I don't mean to ban people from drinking alcohol, but drink every weekend like some of my juniors with scholarship is not so good. We must think more about the value of scholarship, the gratefulness of it, and of course the feeling of people who offer us scholarship.
Well, I should not talk too much about this, or people will say I am like grandpa, hehehe.
By the way, during part-time job yesterday, my group leader was the worst. He always stopped the works. We spent 8 hours to finish the works which should be finished within 3 hours. He was a kind of person who likes power, hehehe. He used his power as leader to stop the work irrationally. Everyone was so angry with him.
That gave me an idea that silly leader is of course not good, but leader who likes power is absolutely no good. If I become a leader, I will be careful with this. Don't do anything we don't want to be done, right?

この和菓子は後輩が送ってくれました。お世話になったお礼でですって。美味しくいただきました。和菓子が大好きな僕は何よりです（笑）。
This is the japanese confectionery(?) sent by my junior. He said he wants to thank for many advices and help. Well, I like japanese confectionery so much. Thanks him for his kindness!

いいこと．．．Good news

2007-02-19T12:05:00.000+09:00

待ちに待った結果が出ました。念願の．．．に合格しました。超嬉しいです。待った分、喜びとドキドキ感が凄いです。眠れぬ夜はもうないでしょう。
今年のバレンタインも特別です。へへへへへ、なんか違うぞ今年は！！！
一人で喜んでいる自分を見てばかばかしいですね。人って馬鹿になると本当に面白いものですね。
とにかく嬉しいです。これからバイトに行きます。

Good news

I did it. I passed some kind of exam, hehehe. The result I wait for so long. Now it becomes reality for me. I am so happy.
Ok, go to part-time job....

ビタミン不足．．．Vitamine deficiency

2007-02-14T08:08:00.000+09:00

このごろ凄く忙しかったです。というより、日ごろからやらなくちゃいけないことをやらずにいたから最後何でもかんでも追い込んできて徹夜の連続。
それで体調を崩して再三風邪を引いてしまいました。「しっかりしないな」と自分に怒りながらも風邪引いてしまった以上は薬を飲んで治すしかなかったです。
さらに口内アレルギーにもやられました。病院行ったら、「ビタミン不足」って言われました。
実は毎日自炊しています。好きなものを好きなだけ食べれるという点では自炊がいいですが、適当な性格な僕の場合はあまりいいことがないようです。好きなものだけ食べる主義（？）。栄養バランスなんか考えたことがありません。キノコ類だけ一週間食べたり、またイモ類が嫌いなのでまったく食べません。これで身体にいいわけないですよね。「そろぞろ自分を管理する人（奥さん？）を見つけないとね」なんじゃって、実は頑固な自分が自己改革をしないといけないですね。
とにかく一段落したので、これからゆっくり休みたいと思います。そんなにゆっくりできない今の生活の中で一日何も考えずに好きにだけ寝てたいです。

Vitamine deficiency

Recently I was so busy. Many works to be done. Yeah, I got flu again, because I worked too much without enough sleep. I got mouth inflammation too. When I went to the hospital, the doctor said I am vitamine deficiency. When we work a lot and we didn't take enough vitamine we are so easy to get flu and become mouth inflammation. It will be cured when we take enough rest.
Well, everyday I cook by myself. It is good because I can eat what I like as much as I want. But the bad consequence of cooking by myself is that as I never think of vitamine balance, it is easy to become vitamine deficiency. I hate potato and pumpkin and carrot. I like mashroom and some kinds of green leafy vegetable. I rarely eat fruit because I hate most of the fruit available here such as apple, orange, banana. I prefere fruit available in Cambodia such as mango, lychee, longan and so on. Maybe I should find someone to control my everyday meal heuy merl tov,hehehe.
Anyway, now I finished one big work. So I can take rest for a very short period. I want to sleep all day without thinking of anything.

人間の欲求．．．Hierarchy of Needs

2007-02-07T17:10:00.000+09:00

欲求がない人が存在しないですよね。
マズロー心理学者によりますと、人間の欲求は5段階にピラミッドの形で表せます。

自己実現の欲求
｜
自　我　の　欲　求
｜
親　　和　　の　　欲　　求
｜
安　　　全　　　の　　　欲　　　求
｜
生　　　　理　　　　的　　　　欲　　　　求

まず生理的欲求と安全の欲求は生きる上で根源的な欲求です。食欲、性欲、金銭的な欲などです。そして親和の欲求は他人と関わりたいと思う欲です。また自我の欲求は他人に認められたい、尊敬されたいと思う欲で、最後の自己実現の欲求は自分の能力を生かして自分の可能性を追っかける欲のことです。そして人間は一段階の欲求が満たされると次の欲求が生まれてきていつも違うものを求めるのです。
「カンボジア人の常識と日本人の常識が違う」という話がよく聞きません？そういわれても「それは当然」としかいい様がないですね。だって、まだ安全の欲求が満たされていないカンボジア人には「世界の平和を守ろう」といわれてもまず理解できないでしょうね。こうなると、人にアドバスするときにちゃんとその人の立場や位置を見てから適切なアドバイスをあげないと逆効果（嫌われる）かもしれませんね。これから気をつけよぉ。

Hierarchy of Needs

Have you ever heard the Maslow's hierarchy of needs?
It is really interesting theory.
According to Maslow, needs are depicted as a pyramid with 5 levels.

5. Self-actualization
|
4. Esteem
|
3. Love/Belonging
|
2. Safety
|
1. Physiological

Physiological and safety needs are the basic need. We need money, safety, food. Love/belonging need is a need where human want to join a society, want to have friends and so on. Esteem need is a need where human wishes to be respected or self-respect and also to respect the others. The self-actualization need is a need where human want to learn more, understand more, i.e one chase knowledge. After one need is fulfilled, the next will come up. For example, after you have enough food, and live with safety, you want friendship. So you act with the consideration of your friends.
That's why we always find that we can't say "Save the world" to the one who can't even afford their daily meal.
After I learn this, I start to reconsider some of my actions. I like advising or encouraging people, but I have never think of what advices he/she want. Sometimes, my advice was ignored. But now I know how to do. I should learn about him/her then find the suitable advice for him.
How about you? What level are you in? Me? I am ..., well I am not stable, sometimes level 1 and sometimes level 5,hahaha.

「自分の筋を持って通すこと」．．．Keep your principle(?)

2007-02-05T13:11:00.000+09:00

昨日、久しぶりに古い日本人の友人と会いました。もう２年も会ってませんでした。彼は去年１年間カナダに留学しました。帰ってきた彼がだいぶ変わりました。古い友人たちと彼の「お帰り」飲み会を開きました。それにしても、古い友人たちと会うのが久しぶりせいかなんか時間が後戻りしているような気分でした。一緒にゲームをやっていた話、恋愛話、いろいろでした。飲み会の後に彼とゆっくり話したいのでスターバックスに入りました。話していくうちに、彼の成長振りに驚きました。「何事をやっても楽しくやる。」、「楽しくないことはやらない。楽しいことしかやらない。」、「常に向上心」、「自分の筋を持つ」などなど、彼の口から信じられない言葉ばかりでした。２－３年前までの彼と比べると別人みたいでした。受験のことで悩んでいた彼、クラスのみんなや先生に馬鹿にされた彼、いつも不安で苦笑い彼はもう存在しません。２年前に馬鹿にされた彼を見てかわいそうと思いました。受験して落ちた彼が落ち込んでいました。それに人にも馬鹿にされました。「自分の力を知らず」だとか、「落ちて当然だよ」って感じでした。僕は小さいごろから馬鹿にされた被害者です。それを見てなんだか昔のことを思い出し、胸が痛くなりました。それで彼を付き添って、徹底して受験勉強を教えていました。彼も必死にがんばってくれました。そして合格したときに涙声ながら僕に一番に電話してくれました。「ありがとう！やったぞ。」、これだけでした。
自信に満ちた今の彼を見てうれしかったです。人に「筋を持ちな」と言える人は自分の周りに何人いるでしょう？そんなに多くないと思います。まず人に言えるほどの自信や経験そしてそれなりの成功がないとなかなか言えないと思います。
僕も彼のその一言で目が覚めました。「筋を持つこと、そうかそれが一番だ」。一年前までは自分の目標があって、それに向かってがんばっていました。いくら辛くても辛いと思ったことなかったです。だって、自分の目標ですから、必死に頑張ってそして達成しました。達成してから自分を見失ってきました。ここ一年毎日やることが定まらず、無駄な日々が多かったです。これから再度目標を設定して、再出発したいと思います。今度は１０年後の計画を立てたいと思います。もう年も年だしね。。。

Keep your principle,

Yesterday, I met with one of my old friends. We didn't meet for more than 2 years. Last year, he went to Canada for language study.
After the lunch, our other friends returned home, but he and I went to the cafe for a talk.I was so supprised with his progress. "Do whatever you like" "Do whatever make you happy" "Dun do unhappy work, but must find out how to make it joyful" "Keep your principle! Make plan for live, and try your best toward it" and so on. These were the words from his mouth.
It was unbelievable. 2 years ago, when we were the same class, he was so weak. I failed in many exam. Moreover, he was mocked by the classmate and even the teachers. They said he didn't know his own ability and just tried to climb the higher mountain. I was a mocked boy until I came to japan. I hate people who mock or discourage people. I was so painful for me, and when I saw him mocked, it reminded me my bitter past.
I committed to teach him for the exam everyday at that time. He also tried so hard and the result was he passed the exam. The first person he called was me, and he talked with a very excited voice with tears. "Thanks! I did it". Only this one word.
Now, he progressed alot. He become the one who is full of self-confidence, not like the one before. I am so happy to see him with full self-confidence. He has his own way, and he takes the way so firm. He is walking toward success of his life. He looked to be full of happiness and self-confidence, which gave me alot of motivation.
Until one year ago, I had my own goal. I tried so hard toward that goal and I achieved it. But last year, I seemed forget what I should do, and I lelt time fly. After hearing some words from him, and see the progress he made, I wake up now. I have to set my plan from now, make effort toward it. This time, I will make a 10-year plan, because as you see, I am 26 now, hahaha. Ok, set goal together!

PS: You like the song "Hold me for awhile" ? I think it is nice.

学会？旅行？．．．Conference or journey?

2007-01-28T19:42:00.000+09:00

今週学会に行きました。発表はしませんでしたが、新しい知識を得るには最高の場なのでいきました。研究者ってある意味ではひとつの営業マンのようです。すでに結果が出た研究を研究してもしょうがないので常に最前線のものに関する情報を集めなければなりません。そして、そこから何か自分の研究にヒントがあればと思って先生にお願いして行かせていただきました。
学会はなんとリゾート地のハウステンボスで行われました。宿泊と交通手段などすべて日本人の学生に任せました。それで宿泊はなんとリゾート地のホテルでした。ホテルといってもログハウスみたいな感じの４人用の部屋でした。リビングあり、２つのツインリームとお風呂という感じでした。正直あんな贅沢な気分は初めてです。サービスに感動しました。遅れ迎え、部屋の掃除、朝食の贅沢さ．．．ヤバイです。さすがリゾート地だと思いました。研究費で贅沢していましたので凄い申し訳ない気分でした。でもその分しっかりと学会の発表を聞いていて、得たことも多かったです。やっぱり行ってよかったと思いました。自分の研究に役立つ発表が多かったです。ヒントもたくさんもらいました。
いつも思いますが、自分の原点を振り返ってみれば今日の自分は他人はもちろん自分も想像しませんでした。毎日田んぼで仕事して、学校の制服は親戚からもらったあの自分がリゾートホテルで泊まって、自由に研究できる人になるなんて誰が想像するでしょうか。人の運命って分からないものですね。努力して誠実でしっかりすれば少なかれ多かれ結果がついてくると思います。

My academic conference

This week I went to join academic conference in Nagasaki. The conference was held at a resort called Huis Ten Bosch. I went with japanese student group. They managed all the travel moyen, and hotel for me too. It was the research fund which was used for this trip. As a researcher, we must know the newest technology studied. It is no use if we do research on the existed technology. Moreover, we can earn alot from academic conference because we can get hints to develop our research. Talking about the hotel, yeah the service was perfect. To be honest, it was my first time to be that rich feeling. There was special car drive us when we want to go anywhere.
Well, my main purpose was to find the hints for my research and I have never forgot that. I earned a lot from the conference. There are many new technology introduced. There were also researches that gave many hint for my research too.
There is one thing I always think of. From my origin as a poor student from country side who worked at rice field and got school uniforms from my relatives, I could not imagine I could have chance to do my research freely like today. That's why I believe on the effort more than luck. If we make effort, live with loyalty, and never give up, the result does come along. Is that right for only me?

European Hotel

Hotel

From Teddy Bear Museum

行き詰まり．．．Deadlock

2007-01-20T19:13:00.000+09:00

今日の一日時間だけが進んで行き、人生がとまった気がします。やらなくちゃならないことがいっぱいある上で、やっても進みません。気分転換にゲームをやっちゃいました。ゲームでも負けっぱなしですし、何でもかんでもうまくいかない一日です。
「人生はこんな日もあるさ」と自分を慰めましたが、時間が許されません。もう今日はお手上げです！！！

Deadlock?

Time flies on, but my life seems no progress for today. There are many task to be done, but I can't complete even one. Too difficult... To switch the mood, I tried to play game. Hehehe, the only partner that understands me is only ,yeah, computer only. Unfortunately, I lost all games. Hahaha, it seems that today is the not good day for me.
I tried to console myself that "there are up and down for life" but the time doesn't allow. What a wasteful day!

Hmmm

2007-01-19T15:01:00.000+09:00

２００７年が始まってからなんかいろいろな問題が続いています。まず風邪が治りません。いくら薬を飲んでもセキが泊まらないのです。それにこの時期はちょうど忙しい時期です。学校でいろいろやらなくちゃいけないし、それに学会も行かなくちゃ行けないのです。この状態では学会どころじゃないと思ってはいますが、申請した以上出なくちゃなりません。
私生活でも問題の連続です。人間関係は難しいものですね。まず考え方が違うと、なかなか仲良くできませんね。同じ言葉でも違う人は違う捉え方ですし、わずかな誤解で大変なことを招くのさ～
自分は打たれ強いほうだと思いますが、あまりにもたくさんのことで同時に起こると思わず弱音を吐きますね。まぁ、溜めておくより外に出しちゃうとちょっと楽になる気がします。
これからまだまだ戦いが長引きそうですが、戦うしかないですね！

Hmmm

After year 2007 started, there are many problems occured in my life. First of all, it is desease. I got flu, and how much ever medicine I took, the situation keeps the same. The cough doesn't stop. This is the busiest season for me. I have to do many works at lab and join the academic conference too. How can I join the conference with nonstop caugh?
After that, the human relationship... Yeah, for me it is the most difficult problem in life, I think. Because of some diffrent way of thinking, people may go into a long dispute... I am very tired of that. I have no more power to deal with that so much. But it is really painful when the one we always care about become the one who is the farthest ever. Is that destiny?
Ok, whatever, sometimes we must depend on time to solve some problems. The war I have to fight seems to last so long, but I will never give up and I will move toward it!

言ってはいけない一言・・・Unacceptable phrase

2007-01-10T09:21:00.000+09:00

最近自分の家族に向ける犯罪が多くなっています。親がエリート医者だから、息子がその重圧に耐えられず親に逆襲する事件が多いです。
実は「何で自分の親や兄妹を殺せるの？」って不思議に思っていました。「でも、日本社会においては家族の絆がカンボジアと違うからありえるのかな」と自分を納得させてきましたが、今朝のテレビを見てこんないい話（？）が分かりました。
「言ってはいけない一言」ってあります。言われてみれば納得しますが、それが原因と最初から思いつかなかったです。
人は誰でも「言われてはいけない一言」があるそうです。確かにそうですね。僕の言われてはいけない一言って何といわれるとまだ思いつかないです。なんだろう？？？だって、人を殺したいほど許せないその一言を言われたことないです。でもきっとあると思います。
普段生活する中で、誰でもそんな言ってはいけない一言なんて考えたことがないでしょうね。僕自身はそうなんです。相手は絶対に言われたくない一言なんて今まで真剣に考えていませんでした。友達と冗談を言うときに、あまりその一言は相手にとって絶対許せない一言かどうか考えたことがありませんでした。時々冗談で怒られたことがありましたが、真剣に考えていませんでした。
こんなことを振り返ると、今から何かを言う前に真剣に考えないといけない気持ちになりました。
皆さん！自分の言われてはいけない一言はなんですか？言われるとその人を殺すほど絶対に言われたくない一言ですよ、教えてください！

Your unacceptable phrase

Recently, there are many crimes occured in japan. Husband killed wife, son killed mother or brother killed sister. Many of them occured among family.
In fact, the cause is the criminal was said an unacceptable word. For example, husband was said "your salary is cheap" by his wife, so he was so angry that he killed her.
There are many complicated thing in any crime that I can't mention here. But what I want to emphasize here is that, WHOEVER, THERE MUST BE UNACCEPTABLE WORDS FOR HIM/HER. That is the word that make him so angry that he can kill people who said that words to him.
In daily life, I like joking my friend so much. Some words made them angry with me, but I have never taken it so serious. I have never thought that those words are unacceptable or not for him/her. I guess some of you experienced the same problem as I did. But now, I think I should consider more when using words toward someone. Because the words might be unacceptable ones for the partner I am talking to.
How about you? What is your unacceptable words? The words that you don't want to be said the most, and if you were said you are so angry that you can kill that person?

2007年．．．Year 07

2007-01-08T21:49:00.000+09:00

２００７年が始まる早々なんとひどい風邪でダウンしています。それに一人の友達に怒らせてしまいました。なんていい出だしでしょう！今年は結構のハードルの予感！！！！
今風邪はちょっと良くなりましたが、まだ話せません。のどが痛くて、声を出せないのです。一人で寝込んで、毎日おかゆと塩です。食べ物がないじゃなくて食欲がないからです。
日本に来てから、今回ほど重い病気はありませんでした。でも一人暮らしでよかったです。他人に迷惑しないし、好きなだけ寝れます。人にいちいち聞かれる心配もないし、誰にも気遣うこともないです。こんなことに嬉しく思っているのは僕だけでしょう？？？

My year 07 starts . . .

My 07 started with a badly cold. I feel pain all my body because of high temperature. It was 39.5 degree at max. I have badly sored throat, I can't even talk now.
Another one is that I made one of my friend angry with me.
Well, year 07 seems to be a hard year for me. It seems that I need to challenge more than ever. But that's what I have to do. No one can predict his/her future. We must wait for the day come, and fight against all obstacles. That's the way we live, I think. Because there is meet there is parting, because there is the winner there is loser. The problem is the time, today or tomorrow for our turn.

１００円だから．．．bcuz it's 100 yen goods

2006-12-29T23:18:00.000+09:00

今日後輩の誘いでビリヤードをはじめて体験しました。初めてでしたが、結構いける感じでした。自転車乗って、４時間ぐらいやりました。帰るときにもう日が暮れて、寒～かったです。風邪も強かったですね。それで後輩（女）が「手袋ないの？貸してあげますよ」。面倒くさがり屋の僕は当然断りました。「大丈夫だよ、寒くないから」。彼女が続けました。「寒いよ。はい、これ」。僕は「いいよ、いつ会えるかわからないから、返すのが面倒くさいよ」。で彼女はこういいました。「あげますよ」、そして間をおいて「１００円だから」。ハァ？嬉しいは嬉しいけど、「１００円だから」とまで言わなくてもいいじゃないかと思いました。
たまに自分もあんな風になることがありました。今凄く後悔しています。人が遠慮するときにたまに、「たいしたもんじゃないから」とか、または「安いから」とか言ったりしますね。今考えますと、あんな余計な一言が要らないですよね。特に悲しいとか、嬉しくないとか、嫌だとかじゃないですが、「１００円だからくれるの？」、「安いからくれるの？」、「腐るほどあるからくれるの？」と少しでも思っちゃうのは僕だけでしょうか？

Because it is 100 yen goods

Today, I went to play billiard with my junior. It was my first time playing billiard. Yeah, it is quite funny, and I feel I can play better than expected.
After we finished playing billiard, it was around 18:00 and it is quite cold here with strong wind. A junior of mine asked me: "Aren't you cold?" and I reply "Yeah, cold. But it is ok for me". She offered to lend me her gloves but I refused by saying that "I am lazy to find you to give you back because we rarely meet rite?". She said "I give you" and after that "don't worry it was 100 yen goods".
Well, I feel grateful to her, but to be honest I think it is not neccessary to say "because it is 100 yen goods". Actually, I also used to say such words toward the others when they feel hestitate to accept any offer from me by emphasize that was not expensive or something. But when it comes to my own case, I just feel that such words are not neccessary. It is not the problem of the price or it is special one or not, it is people heart to give help or offer. Haven't you ever used such words when offer something to people?

一年間．．．One year

2006-12-27T23:05:00.000+09:00

先週末から冬休みですが、なんだかあまりうれしくないです。先週までアホみたいに忙しかったので「休みがほしい」、「休みになったら思いきり寝よう」と思っていましたが、いつものことながら休みになると「退屈」って思いました。その上、一日の自分が何も役立つことをしなくて無駄だなと思い始めました。勉強でもしようかと思うと、休みなのに勉強はしたくない．．．なんかダメですね。
今年一年間自分がどれぐらい成長したのかなと振り返ってみました。
まず、新しいことへの挑戦としてはブログをはじめたことですね。自分のもうひとつの場所が見つかりましたので、それに友達も増えることに満足しています。それから勉強のはうはそんなに成長していない気がします。研究には進んだものの時間の割には「遅い」って感じです。まぁ、先生に怒られたことなかったのでままかな。生活の面ではちょっとヤバイかも。太りすぎます。食事不規則とその量に問題があると思います。目も前年よりだいぶ悪くなりました。それはパソコンのせいだと思います。毎日パソコンとすごす時間が寝る時間以外ですね。おそらく１４～１５時間もパソコンの画面を見つめているでしょう。
仕事に関してはいろいろ試すことができたのでとりえず満足です。いろいろへこんだり、仕事でストレスもたまったりしましたが、これやってあれもやっているうちに自分探しもできたと思います。
そんなたいした成長ぶりじゃないですが、とりえず後退していないので良かったです。もっともっと気合を入れればもっともっとできると思います。
今年いろいろなことをやっていたので、もしかして誰かに傷つけてしまったかもしれません。その人たちに心からお詫びを申し上げます。僕の言葉やブログそしてメールで傷つけた方々に、もしいらっしゃったら、大変申し訳なく思っています。これからも自分を変えつつ、皆様との交流を心から祈っております。良いお年を！

This year is about to be over...

It is winter holiday here. When there was class, I wanted holiday, but when holiday comes, I feel like it is so bored. Well, that is called HUMAN's AMBITION. No limit!
Anyway, looking back to this one year, what did I do?
Firstly, the new thing I started this year is of course BLOG. I can find a new place for my life here, and of course I found many new friends. Although we have never met, we enjoyed so much with each other via blog. Thank you all!
Secondly is study. Well, I didn't make much progress in my research, but I am a little bit satisfied because at least my teacher has never blamed me.
After that, the daily life. Well, it is quite bad. I got much fatter compared to last year. The problem are iregular meal and its quantity. Moreover, my eyes got worse because I spent so much time with computer. I spent about 14 or 15 hours a day with computer.
About works, yeah, I challenged many works this year. I experienced stress because of work, and I also experienced many easy works that made me feel bored with them too. Anyway, I found many hints via those work for my life. Those are all good experiences for my life.
Totally, it seems I didn't make much progress of my life this year, but at least my life is not moving back. So I am satisfied this year.
Anyway, I found that I can do more in some parts and I commit to make more effort in the year 2007.
At last I would like to apologize to those who have been hurt by my words, my blog and my emails, if exist. I would like to say "I am sorry and please forgive me" for all my faults done to you all both intentionally and unintentionally. I will improve my self from now on and I wish to keep good relationship with you all. Happy New Year! Wish you all good health, prosperity and success in all work you do and you will do.

Merry Xmas!!!!

2006-12-24T20:43:00.000+09:00

こんな時期になると日本ではクリスマス一色ですね。
田舎の僕の大学の近くでももうクリスマスです。そしてクリスマスといえばなんだと思いますか？「サンタクロース」？、「イルミネーション」？それでも「クリスマスツリー」？
全部不正解です。もちろんそれらの光景はどこにもありますが、もっとも印象強かったのはなんと「カップル」です。右も、左も、前も後ろもみんなカップルで歩いて、手をつないで、幸せそうにニコニコしますね。うらやましい以上の嫉妬（？）です。今年も一人でテレビを見る僕はクリスマスの実感がしません。
まぁ、とりえずメリークリスマス！！

Merry Xmas

Merry Xmas to you all!
What come out in your head when saying Xmas? "Santa claus"? or "Christmas tree"? or "Snow man"?
The answer for me is couple. Here, around me are couples. The couples walk holding hand, smile at each other,..., oh seems so joyful. For me, yeah, as normal, stay alone watching TV in my room. No even any Xmas card nor presents. Ok, whatever...! Merry Christmas to you all!

初めてアメリカ人と本気対談．．．Oh, American!

2006-12-20T21:12:00.000+09:00

今日研究室で初めてアメリカ人と真剣な話をしました。
研究室の忘年会、そして今週来たばかりのアメリカ教授の歓迎会でもありました。僕の先生と共同研究をして、今度およそ半年間僕らの研究室で研究することになります。
お食事の後に先生が気遣いのあまり、その教授に対する質問タイムをもうけました。英語の会話なんで、日本人学生は誰も質問しませんでした。それで先生が「Bushさんについてどう思う？」と自分で質問しました。まぁ、その教授が熱弁しました。Bushの支持者でした、というより過激派の支持者でした。聞いてはいけない質問を聞いてしまった先生はその後聞く一方でした。
その教授は留学生（僕以外にも中国人やバングラデシュ人の学生など）に向かって熱弁。「Bushがイラク戦争を起こしたのは必ずしも悪いといえない。５年後か１０年後待ってみないとわからない」ですって。
最後に僕に向かって「あなたはBushについてどう思う？」と聞き出しました。僕は自分の思いのまま「正直あまり好きじゃないです」。ハハハハ、僕もやっちゃいました。
その後はなんとイラク戦争について話しました。「イラク戦争は正しくないと僕は思う」というと「正しくない？サダムは何百万人もの人を殺したってわかる？」と返されました。僕は「イラク人を救うために戦争したと僕は思わない。アメリカは油田がほしいからじゃないですか。またアメリカは軍事産業国なので戦争しないとビジネスが成り立たないと聞きましたが」といってしまいました。もちろん彼は黙っていられるはずがないです。「今回の戦争は何百万ドルも損してるよ」。別に損する話の前に人の命、ほかの国をごちゃごちゃにしたあなたたちに問題があるだろうと思いました。
さらにカチンときたのは彼の一言でした。「みんなアメリカに移住しているくせにアメリカが嫌いといっている。みんなアメリカの生活に憧れている」。いくらなんでもそんな言い方はないだろうと思いました。確かにアジア人がアメリカに移住する人が多いかもしれないけど、僕はそんな人じゃないし、そんなアジア人を見下すような言い方は教授の割にはモラルが低すぎると思いました。またバングラデシュ人に対して「イスラム教徒が悪いんだよ。イスラム教徒自身が変わらないと平和がないんだよ」。えええええ～～～別にイスラム教徒の味方でアメリカ人が嫌いわけじゃないですが、一方的に自分たちが正しいと思うのは受け入れられないです。
僕は思いますが、「あなたたちみたいなアメリカ人がいるから世界各地で戦争をおきているんだよ」。でもさすがに教授だから、あんなことは言えませんでした。正直、今までアメリカ人に対してなんとも思っていなかったが、今ちょっとアメリカ人を嫌いになりました（笑）。僕の先生は「なんで最近僕の周りには変わった人ばかりいるだろう？」ってつぶやきました。

First time I had serious talk with American

Today we had Bonen party (Party of forgetting old year?) and welcome party for new professor from America whic will spend a half year in our lab.
To give the professor warmer welcome, after the dinner my teacher set a question time with him. First question was "How do you think about president Bush?"
You know? he is a strong supporter of G.W Bush. He talked so much about Bush, and of course the iraq war came after that. He said America was not exactly wrong doing the war, we couldn't judge untill next 5 or 10 years. After he talked, he asked me how did I think about Bush?
Everything started from that point. I said I honestly don't like Bush. He asked "because he started war in iraq? you know how many iraqi people was killed by Sadam Husen?". I replied "well, I don't think America want to get Sadam off from the power because America want to save iraqi people. Oil is more likely the purpose of the war. One more reason is America is the militaire material industrial country, that's why America like making war everywhere". Oh my God, I shouldn't say such words, because I made him so angry,hahaha. Anyway, I don't think what I said was wrong. He replied "You know? America lost millions of dollars in Iraq war". He added that "people who say they hate America immigrate to America. They say they hate America but they move to live America. Why do you come to America?". Well, I can't keep quiet when hearing this. He is a professor, why he use such expression to look down on the other people?
When the Bangladeshi student asked him "How about the policy against the islamic?", he responded "because Islamics themselves are wrong. They must change to keep peace. Everything began from the islamics".
Well, I don't mean to support the islamic's activity, but I can agree with him who takes firm stance on the idea that America is the best, American does nothing wrong, only the others are wrong. I think, because there are people with the same idea as his, the war will never disappear from this world. He never feel guilty of making war, but he just try to find his enemies' fault then use power to get rid of them.
We should live with mutual understand and forgiveness. No one is perfect, if we try to find his/her fault there are hundreds or even millions available, but why don't we try to forgive each other and make a more peaceful society? It is exactly the same in our family.
My last impression of today's talk was that I feel I began to dislike American,hahaha. Until now, I never have any negative image of american people, but I am shocked when an american who got phd and become a professor act like this. My teacher mumbled "Why recently there are only strange people around me like this?" Teacher, that's life!!!!!!

釣った魚に餌はやらない．．．No more food for caught fish(?)

2006-12-15T19:29:00.000+09:00

最近なぜか周りでよく「釣った魚に餌はやらない」について議論していました。
男の人から見れば『お得（？）』な風潮ですが、女の人にとっては男が嫌いになる要因のようです。
「結婚前に何でもやってくれる、いつもあわせてくれる、いつもやさしくしてくれるのに結婚してから別人みたいにつめたい～」と女の人からの言い分。
「結婚してから家族を養わかなければならないので忙しいんだよ。だから前みたいにできないのは当然だよ。いつもがんばっているのはお前と家族のためだけなのに分かってくれよ！」という男の人の言い分。
どっちも正しいそしてどっちも間違っていると僕は思います。
二人とも努力して理解しあって、そしてお互い大事にすればあんなことはないと思います。さらにお互いの信頼はとても大事だと思います。お互い楽しい時間を作ろうと努力しないと幸せな家族を築くことが難しいでしょう。
休日に一緒に料理を作ったり、たまに二人だけの時間を作ったりするのはひとつの例だと思います。しかし、お互いの欠点や過ちばっかり一所懸命思い出してそして家を裁判所みたいに誰が正しいだれが間違っているだけ求めるのは不幸の道をつくるだけだと思います。

One japanese sentence :: NO MORE FOOD FOR CAUGHT FISH

Japanese says "tsutta sakana ni esa ha yaranai".
It means no more food for caught fish.
It talks about man and woman. Before becoming couple boys tried so hard to please girls. But after getting married, man don't care so much about his wife. It is his wife is a COUGHT FISH. Girls always hate boys at this quality. If he wants someone to be lovers, he tries so hard to please her. He does everything for her, he listens all her words and her wish. But after she married him, he became like different person. It seems that, men in the world are the same (???).
Personally, I, of course, don't like this quality. I believe that there must be the way to make the love still fresh forever.
Even easy thing can cheer up love between husband and wife. For example, on holiday just spare time together by going out or at least cook together is one of the way. The communication is the most important. But if each of them just tries to find the other's mistake or bad habit, that is the way toward break out.
Anyway, the most important thing to choose partner is to choose the one who has simalar hobbies, the same concept of value, and of course the one whom you love more than he/she loves you. Please remember, after you marry someone, you will spend all your life's time with him/her. Devorce is not the good choice, because it is the injury you will never get rid of from your life!!!

思ったよりいい点数でした．．．Got better evaluation than expected

2006-12-13T13:53:00.000+09:00

今日この前の試験の結果を見ました。
試験が終わった後、単位を取れればいいんだと弱気になっていました。だって試験が難しくて、自分が期待する試験の出来ではありませんでした。それで、評価"C"でもいいから単位だけはくれとずっと祈っていました。
しかし、出た結果はなんと"A"でした！！！！びっくりしました。え～～～～、先生はどう計算したの？
やっぱり素直にうれしく思えません。授業に対する自分の理解は評価"A"に同等しないというか．．．複雑です。単位を取れるという最低の目標は達したものの、後味の悪い一科目でした。

Teacher! Should I thank you?

It was the result of my exam.
My exam was something difficult for me. Because I didn't study so hard. When I finished exam, I pray for only credit. No matter if the evaluation is "C", I need only credit. I was so worry because I didn't do well with my exam. I thought that I am lucky to get credit with "C" evaluation or I may be failed with this subject so I prepared to take another course.
By the way, I checked the result today. You see? unbelievable! I got "A"!!!!! How come? I don't know whether I should be happy with this result. It is not my real ability to get "A". Yeah, my minimum objective of earning credit was cleared but I don't exactly feel good of this over-evaluation...

最近気を抜きすぎる．．．Too careless...

2006-12-12T13:26:00.000+09:00

最近忙しい？そうでもない気がしますが、なぜかいつもドタバタしています。
夜になるとまずテレビにつかまります。７時からのゴールデンタイムの番組を見て、気がつかないうちにもう１０時です。それでようやくシャワーを浴びて、勉強をはじめるのはなんと１１時です。それで２時までぐらい勉強してそれから寝ます。だいたいそんなもんです。時間の管理があまい気がしますが、テレビの誘惑には負けてしまいます。
今週の月曜日にゼミで発表することになったのです。１ヶ月一回という頻度で発表しますが、いつも発表前にドタバタしています。それで先週はその発表準備をしなくちゃいけないですが、金曜日からずーっとのんびりして何も手をつけませんでした。金曜日に「まだ土日あるから大丈夫だ。」と思ってゲームで半日をつぶしました。夜友達の家で食事しないかと誘われてその晩が食事会でつぶされました。土曜日に起きたのはなんと昼の１１時で、少し研究に手をつけたら何の成果も出ないまま一日終わりました。ずーっと前からやっていたことの延長なので楽勝だろうと思ってあまり心配もしませんでした。日曜日は朝早くおきて（８：３０って早いのかな？）研究をやっていましたが思わぬ事態で前を進めませんでした。それでピンチだと思って３時間しか寝ていませんでした。月曜日の発表は午後の２：００からですが、発表のスライドを作り始めたのは午後の１：００でした。研究が一歩進んだおかげで先生に叱られませんでしたが、やっぱり自分はダメだなと強く感じました。やらないといけないことなのになぜもっと早めに始めなかったのかといつも悔やんでいます。ほかの人もそうですかね？

Too careless, recently...

Am I busy? I don't think so. But I am always rush at the end.
Well, it might be because I was caught by TV.Hehehe, I start watching TV from 19:00 until 22:00 everyday. After that I go bathing, and my study starts at around 23:00. I study (recently I don't study anymore, but do my research) until 2:00AM then I go to bed.
I found that I spend time with the screen most of my daily life. When I go to school, I use computer, when I am back home I watch TV and work with the computer again. The period I don't spend time with the screen is only when I sleep. So 3/4 of my day is with computer screen (because I watch TV on my computer). That's why my eyes become weaker and weaker. I can't read long time and can't recognize people futher than 10 meters before me. I don't like wearing glasses, but maybe the time comes soon.
Talking about last weekend, I had to prepare for my presentation at my lab again. We have presentation about our research once a month. On friday, I spent half a day with computer game. Then at the evening, I was invited to have dinner at my friend's house. We cook and bake cakes too. So my friday finished without any progress in my research. On saturday, it was 11:00 AM when I got up, I went to market for food-stuff, then cooked. I started to do my research and watched TV as usual. But my research had so little progress. I thought "it is ok, cuz I still have sunday",hehehe. I was wrong, because the unpredicted problem occured. I got up at 8:30AM on sunday and did my research all day. But the problem was not that easy to solve. So I slept only 3 hours. My presentation was to be started at 14:00 but my slide documents was not prepared until 13:00. At last, I made slides and made presentation. I was not blamed because my research got some progress, but what I feel is that I am always wait until the last minute then feel regret of it. How about other people? Are they the same to me? I think it is not good at all being like me...

今日も派遣会社のアルバイト... Today I had a funny part-time job

2006-12-02T20:07:00.000+09:00

今日も派遣会社のアルバイトがありました。IP電話の設置と設定という簡単な作業でした。作業は普通でした。普通というのは面白くもないし、つまらなくもないです。時間をつぶしたような感じで１万円をいただきます。
面白かったのは６人の作業員の中で２人も前歯がないのです。２人の３０代のおじさんがなぜか前歯３本ぐらいないのです。６人中２人というのはかなりの確率ですね。だって、人生の中で３３．３％で前歯がなくなるという確率で考えると結構痛いかもしれません。偶然でしょうね。でもみんな優しい人でした。黙々と作業をこなして、あっという間に終わっちゃいました。
リーダのおじさんがいまいちです。テンパり過ぎます。かわいそうです。責任感が強すぎるのでしょうね。簡単な作業でもテンパるのです。もっとしっかりしてほしかったです。まぁ、でもよかったです。家でフラフラするより充実な一日でした。

What a coincidence!

Today I had part-time job again. The work was to set up IP phone. It is really simple work. We can do it quickly. What I feel is that the time for explaining the way how to set up th phone is longer than the time to do the work,hahaha.
What is interesting for to day is that among 6 people of us, there are two uncle who have no front teeth. Each of them lack around 4 front teeth. How come? Today is the no-front-teeth day??? Hehehe. It is quite hight probality because you see? 2 among 6, the probability is 33.33%. If our life is 33.33% of probability of being no front-teeth how do you feel? Anyway, it is just an accident. Life is really interesting. There are many accident in life, there are many thing occure without our expectation or prediction.
Another thing is that the leader of my group is always in panic. Maybe he feel too much responsibility. Even simple work, he is so panic that he couldn't make any decision. I felt so much pity of him.
Anyway, all are kind. We do job quietly and seriously. I can say today is good day for me, because I can earn money and I don't feel bored. It is much better than staying at home with game or TV...

期待されるとプレシャー... Pressure::become skinny cat???

2006-12-01T23:27:00.000+09:00

今日は初めて研究室のプロジェクトの会議に参加させていただきました。国家プロジェクトじゃないですが、複数の大学と企業の共同プロジェクトです。規模がそこそこ大きいし、当然予算もそこそこ多いです。
自分の研究はなぜかそのプロジェクトにも入っているのです。当初自分のやりたいことを選択してやるだけですが、思わぬ展開に困惑しています。しかも、自分の研究結果が期待されています。「なーに？こんな僕に期待するなんてやめたほうがいいですよ」って言いたいです。ものすごくプレッシャーです。
今までいい加減に卒業できればいいんだとずっと思ってきましたが、今からは本気を出さないといけないようです。いけるかなぁ～心配～

Pressure...

Today, I joined the meeting of a project my lab working on. It was quite big project which is a joined work between two university, a company and a government institution. The scale of the project is quite big and the fund is also big amount. My research becomes one part of the project and the success of my research help achieve the final purpose of the project. Oh my God! I didn't dream of such difficult work. I chose my research theme because it was interesting to me. I thought I do it just to graduate, no need to out put so well result. Because I am lazy...hehehe.
But now, I have no choice but to concentrate on it. I have to do my best lah. I feel so much pressure now. Maybe I will wear glasses soon or I will progress from a pig to a skinny cat lah.

とうとうひいたか、風邪。。。At last I got flu

2006-11-28T09:56:00.000+09:00

朝起きたらのどがすごく痛い～～
昨日の夜まで何もなかったのに、いきなりのどが痛くて頭痛。ヤバイですね。身体がだる～い、目をあけたくない。
来たか、風邪。例年は鼻水ぐらいですが、のどが痛いと頭痛は今年がはじめてです。冬休みまでおよそ一ヶ月ですね。クリスマスまで残り28日間（？）ですが、東京ではクリスマスムードが始まったらしいです。いいですね、あのイルミネーション・・・新宿あたりはすごいでしょうね。こんなムードになると、いろいろなお店が儲かりそうですね。クリスマスプレゼントだ！！！売りまくれ！
東京ディズニーランドと東京ディズニーシーでは毎年特別クリスマス企画が儲かれるらしいですね。普通にチケットを買っても売ってないので、特別な値段（何万円もするそうです？）で買ってしかも抽選で入れるか入れないか決めるらしいです。さすが人気スポット！！！ちなみにこの話はすべて人から聞いたので本当かどうかは確認しておりません。
僕のクリスマスは言うと・・・・・・・うーんんんん、寝るかな～。クリスマスの楽しみが知らないオッサンです。

At last I got flu

Today when I got up I feel so much pain at my throat. Oh My God, I got flu? Yeah, headache and feel so blah. I don't want to open my eyes. No doubt, I got flu ...
I didn't got serious flu every year. I remember only a long term of running nose but I was always ok. I could work. Oh, I forgot I was in Cambodia last year. That's why I didn't get flu. It is 28 days left until the Christmas. I heard that Christmas mood starts from now in Tokyo. The illumination is terrific. Every shops start to decorate the Christmas tree from now. I heard from my friends that at Tokyo Disney Land and Tokyo Disney Sea celebrate special events every year at the Christmas's day. We can't buy normal ticket to enter, but we must buy a special ticket at a high price (maybe hundreds of US dollar) and we must wait for the result of drawing. It means even if you bought ticket, you are not assured the permission. Anyway, it is only what I heard from my friends and I didn't verify yet.
How about my Christmas???? Well, sleeping at home(?), maybe. I don't know how to enjoy Christmas. Anyone introduces exciting activity for me, please?

Event at Tokyo Disney Sea

Event at Tokyo Disney Land

人生の選択。。。The choice of life...

2006-11-24T19:12:00.000+09:00

派遣会社に登録し、今日は派遣社員として初出勤。まぁ、いろいろ見えました。今までアルバイトをやったことはありますが、これは違いますね。仕事の環境、ルール、そして仲間はまったく違います。特に仲間です。オタクとフリーターがほとんどです。学生にしても卒業できるかできないかというレベルの人ばかりです。別にその人たちがどうとかという問題じゃないですが今まで一緒に行動したことのない人たちの中に入る困惑が多かったです。ニートの話はテレビでよく見ましたが、やっぱり体験するとその実感が違います。一人のおじさんが塾の講師をやったことがありますが、やっぱり会わないのでやめたらしいです。今情報通信関係の資格を取るためいろいろ勉強しているらしいです。彼の口からこんな言葉が出ました。「高校の時からちゃんと勉強すればよかった」ですって。
人生って難しいですね。気づいたときにたいていの場合「遅い」です。それは誰だけではなく、みんなだと思います。でもそうだったらなぜ人の運命が違うの？って。違いは「後悔」しないように生きる人とそうでない人がいるからだと思います。「遅い」とわかっていても後悔しない人はカッコいいと思います。自分も後悔する人生を歩みたくないです。もちろん誰そうですよね。だから、いろいろ試して、いろいろ体験して、いろいろな道を歩いてみます。たとえ、その道が自分に合わなくても必ず何か学べるはずです。少なくとも、そういう道は自分にはあわないってことがわかるんですよね。
後、どうでもいい話ですが、日本社会について見えました。いまさらかもしれませんが、今日は本当に実感しました。なぜニートが多いかよくわかります。日本では３日間働けば３００００円ぐらいは稼げます。それは最低限の一ヶ月分の食費に使えます。だから、まじめに働かなくても生きていけるということが知りました。ハハハハ、自分もニートになりたくなります（？）。うそです。なりません。

The choice of life

Today, I went to do my part-time job. It was a kind of irregular work. I mean, I work only when there is work. I don't need to do it every week or day.
You know? my collegues were mostly the unemployed. In japan, unemployed people is not the one who can't find work like in Cambodia, but they are unemployed because they don't want to work. Some have no exact skill such as IT or else, but some do have their skill. The problem is that they don't want to work only.
I talked to one uncle who did the work with me. He used to be teacher of private school (extra class). He said he didn't like the job because he has had to prepare much and learn difficult thing. Now he is studying by himself to take the licence of some skills in information and telecommunication. He said he felt regret that he didn't try to study hard. If he had tried hard, he would be like today.
I felt something about this. People always feel regret when they know that it is too late. Not only him, but me too. Sometimes I feel regret of doing something or not doing somethig. I am trying not to live with regret. That's why I am trying every possibilities. I try all ways. It might be the way I shouldn't go, but at least I can learn that my way is not that one. For example, for the work today. I learnt that I shouldn't choose the way to be irregular employer. I must study harder.
Life is like a darkenend tunnel with many exit. We must find the way to bright place. So please don't hestitate to try thing. Don't limit your possibility. You can do more than you thought.

ちょっと面白い計算。。。An interesting calculation

2006-11-14T19:57:00.001+09:00

人生って短いものですね。本当に短いです。例えば８０歳まで生きるとします。５年間は何も知らずに過ぎてしまった幼い人生、１３年間は学校の勉強に集中しながら社会について学ぶ時間、そして４年間または６年間自分のキャリアを求める時間、３６年間仕事に費やす時間、残り２０年間は老後生活ですね。長いじゃないかとも見えますが、その半分は夜ですよ。そしてその３分の１は寝る時間でしょう。
ここまできたらぱっと頭に浮かぶのは自分の好きな人とゆっくり過ごす時間はどうでしょう？
まず最初の２４年間は学校ですね。その後に結婚して一緒にいるとしたら５６年間のように見えますが、仕事をしている間は一日の６分の１の時間しか自分の家族と過ごせるではないでしょうか。退職して残るのは２０年間じゃないかと思うかもしれませんが、その半分はおそらく病気と付き合うでしょう。
結論を見ますと、８０歳まで生きるとすると本当に自分の大好きな人と過ごせるのは：
３６年×1/6 + ２０年×1/2×1/2 + α = 6年＋５年＋α　=　１１年　+　α
このαは学生時代から好きあってそのまま結婚する場合を考えます。αのだいたい値は6年×1/12 = 6ヶ月ですね。
すごく短いでしょう？だって８０年も生きるのに本当に大好きな人とゆっくり幸せに過ごせる時間がたった1/8ですよ。またそのうちけんかとかするとさらに減ります。なるべくけんかせずに幸せに生きましょうね。

An interesting calculation

Life is really short. I just feel the shortness of life after I made below computation.
Let say we can live until 80 years old. Firstly, we spent 5 years with babyhood. Those 5 years is really wasteful cuz we learn nothing other that cry and laugh. After that, we spend 13 years of basic education. Then we spend 4 or 6 years at advance education. Suppose we work after that, we must spend 36 years to work until we retired. After we left work, we spend 20 years for old age. But let's think of how long can we enjoy happiness with your beloved.
Suppose we get married or become lovers from the time we started work, we can have 56 years. But please wait a moment. The half of 56 years is night time and we have to spend 1/3 of a day for sleeping. Moreover, during working life we have only about 1/6 of the day to live with our family. After quiting work, 20 years are left. But half of that is the time we spend with illness.
To sum up, we can caculate the time we can be with our lovers in happiness is:
36 years × 1/6 + 20 years × 1/2 × 1/2 + α = 11 years + α
α is the value given when we consider a person became couple since they were at school and got married. So the value of α might be 6 years × 1/12 = 6 months.
You see? Although we can live until 80 years old, we can be with our beloved person for only about 1/8 of the period. So why don't we try to make the time become the happiest time for life? Make every second be the most valuable one for you.

生で見たマグロ解体。。。The tuna split-up show...

2006-11-12T11:57:00.000+09:00

今朝スーパーに行きました。なんとなんとマグロ解体を生で見れました。初マグロ解体だ～！と思いました。マグロ解体ショーはたいした面白くはないですが、人混みぶりが面白かったです。今日は日曜日なのでスーパーは混んでいました。
日本人ってマグロが好きですね。というか生ものがお好きですね。朝から、しかもスーパーにて、解体されたばかりのマグロをその場で試食。。。朝からの生ものは。。。恐るべし！！！

My first split-up show of tuna

I have been in japan for many years, but I have never seen the split-up show of tuna directly, only on TV. Tuna is one of the expensive foodstuff in japan. It is mainly used as the SASHIMI (raw fish). Do you know how to eat SASHIMI? Yeah, I think most of you know. I can eat SASHIMI, but it is not exactly my favorite food. Cooked fish is more delicious to me,hehehe.
Can you see in the picture? There was a taste time (in japanese it is called Shishoku time). Everyone likes tuna so much. They can eat it from the early morning with only the SHOYU(a kind of sauce simalar to fish sauce or soya bean sauce). Oh my God, I can eat SASHIMI, but I can't eat that raw fish that was splitted up in front of me from this early morning. Ok, you can imagine how much japanese people like raw fish especially raw tuna. Can you eat?

ひょっとした歴史の話。。。A brief Cambodia-thai history

2006-11-11T15:30:00.000+09:00

KKのブログからこんな記事が紹介されました。元の記事はSopheak がタイ語から訳したものです。時間があれば目を通すといいでしょう。こんなことは知っておいたほうがいいと思います。カンボジア語で書いてあるのでまずKhmerUnicodeをパソコンにインストールしないと読めません。そしてもしインストールしても読めない場合はブラウザの問題だと思います。Internet Explorerを使って読めない場合はFireFOx を使ってください。そこにいろいろな本が紹介されています。カンボジアの歴史について理解したいと思う方はその本を買って読むといいと思います。

A brief historical topic :: Khmer and Thai

I found an intersting article posted in Sopheak's blog. It was introduced to me by Mr. KK. Please spend your valuable time for 10 minutes to read it. For my opinion, we should know this fact. It was written in Khmer. You need to install KhmerUnicode so that you can read khmer font. Sometimes even if you installed the KhmerUnicode, you still can't read it. It may have problem with your browser, so please try FireFOx instead.

好きじゃなければ嫌いでもいいから感心してほしい。。。No matter if you love or hate me, I beg your care...

2006-11-10T22:52:00.000+09:00

「僕に好きになったことある？好きじゃなければ嫌いでもいいから感心してほしい。」って言っちゃいました。。。というのは映画の主人公でした。
最近映画を見すぎです。寒くなってなぜかストレスがたまります。だから、何でもやりたくなくてただただ映画に時間をつぶしていく日々です。ヤバイですね。まぁ、もって行かれるところまで行きます（笑）。
人を好きになるとそうなるかもしれませんね。怒られても幸せ、もちろんやさしくしてくれると何よりの幸せ。逆に嫌いだと、何でもやれる。。。人情なきなことさえやる。。。人間は難しいですね。感情ありの人間。。。怖い怖い～。感情にならないようにしましょう。

I need your care...

"No matter wheather you love me or hate me, I beg your care. If you never think of loving me, it is ok, please think of me, even though you hate me I want to be in your mind."
Ok, it is not me. It was the sentences spoken by an actor in the movie I watched. Oh my God, I watched movie too much, recently. I always become tired and stressful easily in winter. I don't know why. Don't feel like doing any work. Just waste my time with those lying story.
Well, talking about the above sentence, it led me one conclusion. When you love someone, never mind if that person scold you or curse you, you feel happy. Because at least you can hear his/her voice... Of course if that person care about you, is kind to you, it is like heaven for you(???). By the way, if you hate someone, you may do something without symphathy. Can you see it is the scaring point of human which has emotion. Let's be sure that we are not led by the momentary emotion. Kheung khos kheung khooch kheung khaat.

寒くなりました。。。It is getting colder now...

2006-11-08T20:39:00.000+09:00

最近急に寒くなりましたね。冬の予感。。。夜は特に寒いです。昼間も長袖のシャツまたはＴシャツで薄めのジャケット。
研究室ではみんな風邪を引いています。先生もです。ゼミの時間でもティッシュを持参する人もいました。すでにダウンした人もいました。僕も一応鼻水が出はじまりましたが、まだなんとか動けます。そろぞろ暖房をつけないと。。。と思いながらも我慢しています。暖房をつけながら寝ると病気になるので、毛布をかけて寝ています。どっちかというと寒さにちょっと強いです。
冬といえば一番嫌いなのはあの静電気です。今朝から始まりました。研究室の椅子を動かそうとしたときにやられました。「パッチッと」きました。たいした痛みがないですが、あの予想しない痛みに思わず「痛っ」と声を出してしまいます。今から３ヶ月ですかね、静電気と付き合わなければならないのは。。。

It is getting colder now...

The temperature dropped sharply especially at night. At day time too, we must wear long-sleeved shirt or with a jacket outside the T-shirt.
My friends and teachers at my lab are almost catching cold. Some bring tissue with him during seminar, some getting so ill and can't even come to school. I am still better, just having runny noses. Anyway, I can still move,hehehe. It should be time to use heater but I don't use it yet. Turning on heater while you are sleeping many make you become ill. I can bear with this cold weather yet.
Talking about winter, what I hate the most is static electricity(?). When we move, the electric charge concentrates on our jacket or shirt easily and gather at the end of our fingers. When we tauch metal those electic charges flow toward the metal via our fingers. But you know, before we tauched the metal the electric charges flight(?) to the metal and make us feel like a eletricity shock. It sound "PACH" and gives us a slight pain. It is not that painful, but as we don't expect it, it makes us astonished. I hate it so much, hehehe.
The good thing of winter is that we can sleep very very well, because it is cold and the dark period of the day is longer than bright period, hehehe.

遊びました。。。I did enjoy(???) my weekend

2006-11-05T15:02:00.000+09:00

昨日の午後３時ごろから今日の朝７時まで思い切って映画を見ました。ハハハハ、アホですね。ご存知のyoutubeに投稿されているクメール語訳の中国映画シリーズです。長～い。１３２×１０分　=　２０時間以上ですね。だから、２０時間かけて見ないと終わらないシリーズでした。もちろん、僕は１５時間しかないので、途中で面白くなさそうなところを飛ばします。
久しぶりに中国映画シリーズを見ましたね。何年ぶりでしょう。。。カンボジアにいたとき好きでした。やっぱり、相変わらず主人公が完璧で、苦労する流れでした。見ながら思いました。あんなに完璧になんでも正しく判断できる人っているかい？へへへへ。しかも、みんなが馬鹿みたいにだまされて、主人公だけは信じられないぐらい正しい判断をしました。うそ、うそと思いながらも僕もだまされて最後まで見ちゃいました。ただの映画なので、どういう話かわご存知だと思います。もちろん、悪人が殺されて、主人公が愛される。。。と予想できる展開です。
１５時間も見て、寝始めたのは朝の７時でした。でもさ、見すぎたから寝てもあの映画が夢に出てきたし、おきても頭がボーっとして映画の像が浮かんできます。ヤバイ。。。今起きてもうすぐ３時か。。。昼飯抜きですね、今日も。適当に部屋を掃除して、スーパーに行ってもう夜じゃないか。一人暮らしって自由といえば自由ですが、ダメになれる道が多いですね。今日もムダですね。まぁ、いいか。

My weekend with movie :: Chinese series...

From yesterday around 3:00 PM till today 7:00AM, I was watching chinese series translated into Khmer on youtube. It was really a long one, you know? 132 parts × 10 minutes = more than 20 hours. I spent 15 hours to watch it. Of course, I skipped some parts which I think are not interesting. It is some years I didn't watch chinese series. I was very fond of chinese series when I was in Cambodia. But now, come to watch it again, I found something ridiculous. Yeah, the hero always makes right decision and judgment though everyone thinks diffrent to him. How com?I think. Does it exist?hehehe. However, I was also watching it till the end although I felt something unnatural, hehehe. The way of ending the story is like what we expected : the bad guys died and the hero got victory and love...hehehe. In fact we can predict it since we watch the first scene, right?
Ok, after I watched it I when to bed at 7:00AM and I got up just right now. Of course no lunch for today,hahaha, I can save one lunch, you see? Maybe because I watch it too much, the movie came into my dream when I was sleeping,hahahaha. How silly I am! Moreover, after I woke up, my brain seems inactivated. I can't consider anything much, but the movie's star and the story just come out in my head. Oh my God! It is really long that I become like this. I remember when I was in Cambodia, after I watch video during any ceremony I couldn't work well. Hehehe, the image of the story appeared in my head, the speech of the actors appeared in my ears,hahaha. I was really a somthig boy...
From now, I clean my room, go to supermarket for my dinner's shopping then it will be night again. Oh, today(??? since yesterday?) is really a wasteful day. Now I hurt at my eyes so much and feel that I am sleeping though I am walking, hahaha.You see? living alone is something good and bad. Good cuz we have all liberty to do thing without any interference(???) from family and Bad cuz we become too free that we can do no-good thing easily.

いそがし～～い。。。Too buZy......

2006-10-30T20:57:00.000+09:00

最近とにかく忙しいです。ストレスがたまります、耳からストレスがこぼれそうな感じです。
連日深夜３時か４時に寝て、８：３０におきます。研究です。
先週末３日連続部屋から一歩も出ませんでした。最長移動距離はベッドからキッチンまでです。ひげものびのび。。。鏡を見たら「誰だこの人～」と思うほどごちゃごちゃです。
そして今日は無事中間発表が終わりました。最後の人なので、聞く人も疲れてあまり聞かれませんでした。まぁ、ある意味では助かります。
先週金曜日一日中雨でした。夜後輩が部屋に来て、「今日寒いね」と言われたんですが、「え？そうなの？」。まったく感じませんでした。目の前の仕事でいっぱいいっぱいです。
忙しくなるとゆっくり寝れることの幸せをすごく感じます。「寝た～い、暇になったら好きにだけ寝たい」と思っていましたが、いざ暇になると退屈してしまいます。
とにかく一段落ですが、お金もないのでどこにもいけないです。結局部屋にひきこもって、ネットサーフィングなり、ゲームなりでストレス発散しようかなと思っています。トンネルがまだ長そうですね。

Too buZyyyyy

I was too busy these days. I had to do my research and prepare for midterm presentation too. I went to bed at 3:00AM or 4:00AM and got up at 8:30AM. I was so stressful with that tough work. Last weekend, I didn't go out of my room even a centimeter. The longest distance I moved was from my bed to the kitchen,hahaha. I felt that I was in different world from everyone last weekend.
You know, now I feel stronglier that human can't live without society. I didn't meet anyone here but I meet my friends on internet via blog and on phone.
Today I had presentation. Not so bad nor so good. I was the last and everyone seemed tired. So I wasn't asked many questions. That was lucky of me.
Now I can take a short rest. I was thinking when I was rushing to do my research that when I am free I will sleep as much as I want. But you see, when I have more free time, it makes me feel bored, hahaha.
Anyway, I have many thing to do more, but I want to take a small rest now. It seems that the tunnel I am passing is still have longer way to go...

年だ～ショック。。。I am too old now...

2006-10-27T15:01:00.000+09:00

奨学金のサインを忘れた～～
奨学金は来週口座に入ると楽しみにしている僕はいきなり学校から電話が来ました。
「もしもし、〇〇さんですか？」
「はい、そうです。」
「留学生担当から、〇〇さんはまだサインしてないですので早急にサインしに行ってください。」
「ええええええ～～～～、本当ですか？」

ショックです。しかも、口座には空っぽです。これからの３週間の生活はどうなるでしょう。
実は自分はすでにサインしたと今まで思っていました。毎月１日にサインするのは僕の習慣です。だから、忘れるはずがないと思いました。
「まだサインしてない」と言われてカレンダーを確認しました。今月の１日は日曜日でした。だからか～～
今日からの食事はこのカップめんでしょうね。。。３週間がんばりましょう。。。

The moment I feel that I am old now...

Every month, I have to sign to confirm my presence at school so that my scholarship will be transfered to my account. But this month, oh my god, I forgot to sign.
I was studying at my room, and the teacher called me.
"You didn't sign yet, so please go to sign immediately."
Oh my god, how come?
In fact, I was thinking that I signed already. Because every month I always sign on the 1st so that I won't forget. I thought that it is impossible that I forget to sign, so I just wait for the day the scholarship transfered into my account (which is next week). But you know? the 1st day of this month is sunday...that's why....
From now on for 3 weeks, how can I survive???hahaha. Maybe I have to live with this instant cup-noodle lah.
Oh, I am that old?????? shock!

「果実の歩み」。。。The way one japanese woman feels about Cambodia

2006-10-22T14:01:00.000+09:00

以下の英語のテキストはさとちゃんさんのブログから訳したものです。原文はこちらです。
さとちゃんさん、ご許可ありがとうございました。

This text is the text I translated from a japanese called Ms. SATOCHAN who is now studying at URPP. She is writing about her life in Cambodia, about the view she has on Cambodian society. Please spend your little time to read her idea to find how foreigner thinks about Cambodia and find out what we can do for our life and of course for Cambodia.

KAJITSU NO AYUMI: The progress of fruit

It seems that the sour and green fruit become to know how to ripe now. They seem to be unchanged but in fact they are changing.
3-year students now start to concentrate on their lesson passionately. Moreover, they start to set out the goal for their life.
The textbook used for lesson here was typewirttten. It is really old and really difficult to read.
Everyone uses this textbook for more than 20 years. I wonder why there is no one thinking of renew it?
I stared at the old textbook and started to think. Maybe this is "The real shape of Cambodia". No one care about the public interest. No one care about typing this old textbook with computer to renew it and leave if for the next generation. There is no one even think of doing this, and of course no one do this.
Up to now, the reason that "because we had civil war, because we are poor..." have been using. But the fact is not like that. Those kinds of excuse can't be used any longer. This is what I think.
This bad habit of your seniors should be eliminated. When you are criticized you will make progress.
It is natural law that we are born to link the generation, to fulfil our obligation and then we leave this world.
There must be many many people who will be happy if there is only someone renewing this textbook, I think.
Auntie student (me) got irritated. " There are many free people, but no one move to do. Poor Cambodia!".
I sometimes feel that studens are now trying to look for the invisible future and are trying to struggle so hard. They feel ashame of the bitter past who has just been over recently. But the future of new era is invisible. They all want to change, but they don't even know how to change.
The obligation they are shouldering is really heavy. "To be born in this country, how to manage to live from now?" is their question.
It seems the same to the bordering Vietnamese students. Nothing changes much with their lives, if there is something can change their lives, they wish to live different lives. I feel like this.
The people of different nationality sit next to each others, effected each other and their lives now continue to make progress. Me too.
I am sure that the sour and green fruit will become colorful and sweet fruit in the near future. Then this auntie will fall down going back to the soil (laugh). But I am doing all my best to link the perl-chain-like generation.
From tomorrow, I will be absent from school for 10 days. I won't be able to join 3 group works during my absence. My teacher said, "Just have your group members add your name into the report". Moreover, the students of my group also offer to do that. But I refused that. "If I can't join the work, I will write my own report". It is impossible for me to get scores without doing anything. This hard-head japanese fruit is now hanging down on the tree in this southern warm country (laugh).
THE END.
How do you feel about Cambodian KAJITSU(fruit)? We are now still a sour and green fruit yet. Please become a colorful and sweet fruit scattered all over Cambodia. There must be something we can do, and there must be someone who wait for our help, never mind how small the work or help is.

久しぶりにイライラしました。。。So long didn't feel bad like today

2006-10-21T11:36:00.000+09:00

今日土曜日ですが補講がありました。まぁ、暇ですから補講をうけても大丈夫です。しかし、先生のやり方にいらいらしました。
授業を進めならがら演習問題をやる講義です。授業はスライドでたくさん難しい式が書いてあります。スライドや難しい式は問題ないですが、先生のやり方に問題がありました。式を読むだけです。ええええーちょっと待ってくださいよ、わかりませんから。読むだけなら自分でも読めます。ただその式の意味とか呼んでいるところは何をやろうとしているのか、何を解決しようとしているのか説明してほしいです。
火はここからつきました。
演習問題の時に、わからない生徒が多かったです（もちろん僕も含めます）。頭いい人がいて、その人だけが解けました。先生はその人に「答えは何？」と聞いて、「1/3です。」といわれたので先生は「答えは1/3だね」と言って授業を進めました。考え中の生徒もいれば、何もわからずボーっとする生徒もいました。先生はクラスの雰囲気に気にせず、一人でスライドを読み続けました。
何のために授業をしているのか僕には疑問を感じます。その一人の生徒だけにあわせて講義しているようにしか見えません。生徒が分かっているか否かはまったく気にする気配がなかったのです。給料泥棒？？？といいたくないですが、責任感が欠けていると思います。３時間の講義の結果は何だと思って講義しているんでしょう？講義したってことだけに満足しているのかな。。。生徒が分からなければ講義するより寝たほうがよっぽど世の中にためになると思いますが。。。人に迷惑かけないからです。
僕らは頭悪いかもしれませんが、学校は頭いい人だけのために作ったものではないですよね？ショック！イライラ！そして気分が悪～い～～
でも単位を取れなければ卒業もできないので苦しいながらもがんばるしかないですね。。。

Today is saturday. Normally, Saturday is holiday but today I had complement class from 8:30AM to 11:30AM.
The reason made me felt bad is not that because it is holiday and I had to join class, but it is our lecturer. The lecture was given by slide show. Our lecturer didn't explain the lesson, but he read the lesson. I wonder, if only reading words, we can read it at home. What we wish to know is that we want him to explain the formula and the reason why we use that formula and what we can solve by using those formulas. But you know? he didn't care of his students if they understood the lesson or not he just read the slide without write a word on the white board.
The more serious problem is from here.
We had practicing exercise. But he didn't explain us clearly and almost all of us couldn't get how to solve. There is of course one smart student who can solve the problem. Lecturer ask him the answer "what is the answer?" and the student replied "1/3". The lecturer said to all "The answer is 1/3" then continued reading his slides. He didn't care if his students understand his lesson or not, he just read and read.
I really felt bad. Why did he need to come? It is really wastful to sit and watch him reading slides for 3 hours. He should stay at home and has a nice sleeping. I don't understand what he is thinking about. Does he think that if he finished the slide, it is enough for his obligation of teaching us? No that's not teaching.
It may also be because we are not smart, but I believe that school was create to teach people not only smart people.
Whatever, I have to pass his exam to get credits. Oh My God, I really hate him,hahahaha.

デブの日？。。。Fatty buddy's day?

2006-10-20T16:12:00.000+09:00

今日何か変です。初めて朝寝坊をしてしまいまして、慌てて自転車を飛ばして学校に向かいました。でもやっぱり何か変です。途中ででくわしたのはなんとデブばっかりです。逆方向に自転車にのった女子学生もデブです。後ろにゆっくりと歩いたお母さんを立ち止まって待っている外国人もデブです。あちらこちらデブばかりです。しかも学校のエレベータに乗るとなんとデブな男子学生もいました。あんなにデブばっかり会ったのは初めてです。そしてもちろん講義している先生も。。。です。
こんなことを言うのもあれですね。なぜなら自分もそんなにやせてもいないですね。だめだめ、食事の量を減らさないと。。。って思う瞬間でした。

Today something strange happened to me. I overslept and got late to my class. It was my first time oversleeping. I rushed toward school. But you know? on my way to school, people I met were all fatty ones. The one who rode bicycle reversing me was a very fatty girl. After that, I saw a European girl wait for her mother who was walking slowly behind her. Yes, she is also a fatty one. Then when I was about to get in the elevator at school, there was a fatty guy before me...and of course my lecturer is also ... one. Honestly, I am not that thin too,hahaha. This happening reminds me of decreasing my meal.

「カワイイ」という便利な言葉。。。Japanese word::KAWAII

2006-10-15T09:52:00.000+09:00

「カワイイ」は男女問わず誰でも使ったことがあります。この言葉がとても便利だと思いません？
１.スタイルがモデルのように良くて、顔が女優さんのようにきれいなお姉さんが通り過ぎるとき→一人でいるとき「カワイイな」と思うし、友達と一緒にいるなら思わず言葉に出ちゃいますね。
２.スタイルがままだけど、顔がきれいなお姉さんを見る時も「カワイイ」
３.スタイルも顔も普通だけど、服装がおしゃれで高いものをみにつける女の子を見るときも「カワイイ」
４.ちょっと太めのお姉さんがぴったりの服を着るときも「カワイイ」
５.そんなにきれいじゃないけど、天然ボケの女の子も「カワイイ」
６.誰が見ても「ブス」だとわかっていてるが、「ブス」というと失礼なので「カワイイ」と言っちゃいます。
７.賢いワンちゃんを見て「カワイイ」
８.物静かで動かないデブな猫を見るときでも「カワイイ」
９.高いバグを見て「カワイイ」
１０.高くもないし、デザインがきれいでもないバグだけど、手作りなので「カワイイ」
１１.？？？
などなどです。
いったい「カワイイ」という言葉の正しい意味は何ですか？こんなに使えるなんてあなたは「カワイイ」といわれたいですか？女の子なら誰でも言われたいようですね。
夕べテレビでは日本の文化についてでした。フランスでは「カワイイ」という言葉が流行っているらしいです。フランスの若者はかわいいの意味のフランス語を使わずに日本語の「カワイイ」を使っているらしいです。なんか「カワイイ」を使うとカッコいいですって。
ロシアでは「女を口説くなら日本レストランだ」という若者の間のひょっとした風潮があるらしいです。また中国では日本人作家「村上春樹」の作品を読まないと時代遅れだとか。。。いろいろありますね。
「カワイイ」に戻りますが、僕は便利な言葉だと思いますね。特に、慰めるときに超便利です。一応何も考えずに、「カワイイ」と言ってあげれば本人が納得するようです。皆さん、「カワイイ」といわれるときはそんなに喜ばないほうがいいですよ。。。

Japanese convenient word:: KAWAII/ka.wai.i/
The word that whoever who use japanese language used. There are many meanings of this word. If you search in the dictionary, english says CUTE. But in japanese, the meaning is more than CUTE. There are many ways of using this word.
1. When you saw a pretty girl whose style is like a fashion model and face is as beautiful as actress, you say KAWAII.
2. When you saw a beautiful girl whose style is not that good but her face attracts you, you say KAWAII.
3. When you saw a girl who is not so pretty (but the simple one) but she wears charming dresses, you say KAWAII.
4. When you saw a fatty girl and she wears a tight clothes, you say KAWAII
5. When you saw a not-so-pretty girl but she is blurred with something, you say KAWAII.
6. When you saw a girl that is absolutely charmless (ugly girl?) but you can't say bad word to hurt her, you say KAWAII.
7. When you saw a smart dog, you say KAWAII.
8. When you saw a lazy fatty cat, you say KAWAII.
9. When you saw an expensive branded bag, you say KAWAII.
10. When you saw one's own-making bag that is no brand and not expensive at all, you also say KAWAII.
11. ...???
more and more
Actually, I am getting lost with the meaning of this word--KAWAII. Do you want to be said KAWAII? Any japanese girl uses this word. It is such a convenient word, you see?
I saw a documentary on TV last night talking about japanese culture in the world. American like using super-kawaii. In france, french youth prefere to use KAWAII on behalf of the same meaning of french word. Because they feel that it is handsome to use KAWAII than their word. In Russia, boy believe that if he want to woo a girl he should go to japanese restaurant because the atmosphere is really romantic and they believe that japanese food has low calory and healthy.
Well, come back to KAWAII. It is really convenient. When I don't know how to console someone, KAWAII is the most used word. You know, that one seems satisfied when he/she was said KAWAII. So, how about you? Do you like to be said KAWAII?

番号ポータビリティがはじまる。。。Hand phone::Number portability

2006-10-13T14:37:00.000+09:00

はっきり数字がわかりませんが、小学生からお年寄りまで携帯を持たない人が珍しいほど日本では携帯の利用率が高いです。それで今月２４日からはじまる番号ポータビリティが携帯かなりの移動が予想されます。皆さん移動しますか？僕はあまり携帯はそんなに使わないですので、高性能とデザインのいい機種がほしいなと思っています。一応、ドコモはちょっと料金が高いし、友達もあまり使わないので遠慮しておこうと思っていますが、候補としてはauとソフトバンクですね。僕はシャープのファンなのでシャープの携帯が好きです。今ちょっと考えているのはソフトバンクのsoftbank 910shやsoftbank811shあたりです。ソフトバンクにはいろいろ定額があるので、特定の人にしか電話しない方にはお勧めかもしれません。しかも、カンボジアからｓｍｓを受信できるので便利かもしれません。softbank 910shはすごいですよ。画素数（Pixel)がなんと5メガピクセル(CCD)です。やりますね。しかもメモリが最大1Gも対応するし、もう携帯じゃなくて携帯つきデジカメですね。softbank 811shは普通に画素数が2メガピクセルですが、デザインが気に入りました。黒かオレンジがいいですね。softbank 810shは女性向けデザインですね。ピンク色がかわいい上にスリムですね。auだと音楽昨日が充実ですね。そして学生には半額という売りもいいですが、高機能の機種がCDMAじゃなくてWINのほうなので結局半額がないです。日本の携帯市場の争奪戦が激しくなりそうですね。

In japan, from elementary school students to grandfather, we rarely found people who don't possess handphone. There are mainly three big handphone company, Docomo takes nearly 50% of share, comes by au and then Softbank. After that, there are Willcom, Tuka. From 24th October, in japan, users can change handphone's company without change their numbers. Now there are three big handphone company in japan. So we can, for example, change from au to Docomo or Softbank without changing our number and vice versa.

Personnaly, I am fan of Sharp. I like Sharp's handphone. You see, the above softbank 910sh has great function. Its camera is 5 mega pixels (CCD) with 1Gbyte memory support. For me this one is no longer a hand phone with camera, but it is digital camera with hand phone function,hahaha.

The second one is softbank 811sh. This one is cooler in design than the above one. 2 mega pixel camera. I love the black or orange one.

The softbank 810sh is likely for woman. It is slim.

Docomo
au
Softbank

こんなことも見るべき。。。The thing we should have a look at

2006-10-10T12:45:00.000+09:00

カンボジアで生活なさっていた方と今も生活なさっている方のブログを読んだことがありますか？
面白くて、勉強することが多いのです。
まず僕は最初に出会ったのは２００２年から２００４年まで２年３ヶ月間Siem Riepで在住したみわこさんです。彼女がSiem Riepで生活した日記を読むのをとても楽しんでいます。本当に面白いです。僕らから見て当たり前と今まで思ってきたことでも彼女の記述でまったく新しい風景になります。お時間があれば、読んでみてください。後悔しないと思います。→みわこさん
そこで学んだのは「外国の人から見たカンボジアはあんなにきれいだなぁ。何でそれを見抜けないのかな。」でした。もちろんほかにも感じることがいっぱいあります。
そして、つい最近見つけたのは現在プノンペンで生活なさっているさとちゃんさんです。みわこさんと違って、今RUPPでカンボジア語をお勉強してらっしゃるようです。
これもまた面白いです。面白いというより、さとちゃんさんはまさに現実派だと僕は思います。彼女のブログを読んだら、「のんびりテレビを見るんじゃねぇぞ、早く勉強しろ」と自分に言っちゃいます。彼女はまさに鏡のようです。これから、何をやるべきかは考えさせてくれるブログです。ぜひ読んでください。
この二つのブログを読んで、現実のカンボジアを見直して、がんばろうという気にすごくなりました。

Views from foreigners toward Cambodia...
Recently, I found two interesting blog of japanese woman who stayed and is now staying in Cambodia. Unfortuntely, those blogs are written in Japanese that make you all unable to understand what they thought about Cambodia and Cambodian.
The first one is Ms. Miwako's blog. She described the landscape of Siem Riep, Cambodian countryside, cambodian traditional and so on. When I read her blog, I feel that there are many good landscape in Cambodia which we always took as normal until now. By her description, I can find how beautiful Cambodia is. Moreover, the habits we always take as normal one is strange to her. Really intresting.

The second one is Ms. Satochan's blog . She is now studying Khmer language at RUPP, I guess. She wrote about bad habit of khmer students and Cambodian society. That make me feel hurt and try to do my best for the sake of Cambodia more and more. She is as if a mirror to me, tell me what to do from now. She told me how much Cambodia need me. You know, I really appreciate her phrase "Even though how small we are, there must be a way we can go". This is word-by-word translation. The meaning is that "Don't say that because you are small that you can't help your country, there must be a place, a job you can help develop your country. So please never give up. Try to help rebuild Cambodia!", I think.

週末。。。Last weekend,

2006-10-08T13:56:00.000+09:00

先週末に展示会がありまして、参加することになりました。もちろん展示する側です。自分の研究について、お客さんに説明しました。ま～～あ、つらいです。一日中立ちっぱなしです。というか、二日間です。足がもう痛いです。そしてシューズもちょっと小さめなので、爪先が腐ったかのように激痛！！でもうれしいこともありました。説明しても留学生だとばれなくて、名刺を交換したときに、「え？留学生？日本人だと思った。どっちからですか？」と言ってくれました（←これって日本人の典型的な人のほめ方なのかな）。まぁ、ただの「うそ」ほめ言葉でも、うれしいです。
土曜日に一日中雨でした。雨だけはいいけど、風も強かったです。雨というより、嵐でしたね。写真を見て分かると思いますが、傘がほとんど壊れました。お客さんも展示者も適当な場所で捨てていましたね。そして買ったばかりのスーツもやられました。
そうそう、スーツといえばまたつらい話です。僕は物価が高いところでちょっと日本が嫌いです。一着のスーツがいくらと思いますか？半額割引で２００００円ですよ。全額なら４００００円ってこと？オイオイ。。。この時期になると秋と冬用のスーツを買わないと冬につらいですね。だから高いんですよ。実はスーツは１着持っています。でも結構前に買っていたものなので、今太って入りません。考えると、あのときの体形に戻りたいなぁなんて思っていますが、食欲はめちゃめちゃあります。しかも、自炊なんで量の制限がないですね。というか、自分で制限してもできないことはないけど、制限しようとしないですね。とにかく今日と明日は休みなので、ゆっくり休ませていただきます。

Last weekend, I went to join exhibition. I was responsible for explaining visitors about what we are researching. Well, very exhausted, because you know, I had to stand for all day.

It rained all day on Saturday. Moreover the wind blew strongly. You can see, people threw their broken umbrella everywhere. I was also wet, and the most is that the suit that I had bought the day before was wet too. Too bad day. But I also had good thing. I explained visitors in japanese, but they don't feel I am not japanese(that means my japanese is perfect???hahaha) and when we exchange name card they said "eh, you are not japanese? I thought you are japanese. Where are you from?". Well, it might be the way japanese people like to use to praise people, but I was also happy.hahaha.

Talking about suits, it was so expensive. It was 20000yen(1USD=120yen). That is 50% off price. Full price is 40000yen. Oh my God. It is automn now and winter will come, so I had to choose the one for automn and winter. That's why it was expensive. I hate japan on expensive life. Everything is expensive. If only I hadn't scholarship, I would have never beared to live here.

Well, I had one suits but as I bought it long time ago, it is small for my current body. I got fat. So I had to buy a new one. I am trying(?) to do diet(?) too, but I don't know why I always eat alot and my weight is never down, always stay or up up.

Anyway, I had an exhausted weekend but really satisfied one. Because I did work, not like usual that I just play on net and TV.

注意すべきこと。。。Be careful

2006-10-03T23:53:00.000+09:00

先日知らないカンボジア在住のカンボジア女性にいきなり僕のSkypeアカウントが追加されたという通知がありました。彼女は”全世界の友達がほしい”という状態メッセージを表示しました。僕もそのまま受理しました。で、数日後彼女とチャットしました。なんとカジノで働く人でした。彼女の習慣かもしれませんが、僕の個人情報を一生懸命聞き出しながら、自分が貧しい家庭で生まれて高校さえ卒業できないという話をしました。ちょっとストレートすぎるかわかりませんが、僕は彼女に聞きました。
僕：「営業しているの？でも僕はギャンブルが嫌いだ。」
彼女はほかの質問でごまかしていました。そして、用事があると言ってバイバイしました。その日から彼女がオンラインするのを見たことがないです。どう思います？そんなことに気をつけたほうがいいだと思いますけど。。。皆さんが誘惑されることがないと思いますが、万が一のことを備えてあまり人をいきなり信じないほうがいいかもしれませんね。

My Skype's ID was added some days ago. The adder was showing her status as "Want to make friends all over the world". I accepted her request, and 2 or 3 days later I had a chat with her. You know? She was the one who work in slot company (maybe casino?). She ask me alot about my private information, and started to say that she was poor girl from country side and didn't even finish high school and bla bla bla.
I asked her if she was making marketing she didn't reply and tried to ask me more question. I told her "I hate gambling". After that she said she have had to do other works and said good bye to me. Since that time, she has never appeared online again.
I'm not sure if she had ill willing to catch client to her slot company or not, but just want to inform you all that internet (including messenger) is not the safe place and you might be cheated every time. Please be careful. Try to observe the the way people talk to find if he/she has ill intention or not.

古い想い出。。。Old memory

2006-09-30T17:08:00.000+09:00

冬の想い出

Memory in Winter

このカモメたちが楽しそうに飛んでいます。

sea gulls are flying happily

きれいでしょう？雪が花の上に乗っています。
Don't you find it beautiful? The flowers are decorated with white snow. A kind of romantic landscape...

春の想い出
Memory in Spring

春といえばやっぱり桜ですね。きれいでしょう？

When talking about spring in japan, one must imagine sakura. Yes, sakura is really beautiful...

好きな言葉「一期一会」。。。My favourite phrase "ICHIGO ICHIE"

2006-09-29T16:18:00.000+09:00

「一期一会」、この言葉を最初に見たときどう読みますか？
僕ははじめてみたとき「いっき　いっかい」と読んでいました。意味もそんなに理解できませんでした。その意味を理解したら好きになってしまいました。
「一期一会」→出会いを大切にしましょうといういう意味を持っていると思います。「初めて知り合った人でもその人に会えるのはそのときで最初で最後かもしれません。ですから、その出会い、その瞬間を大切にして接するべきです」とう意味だそうです。このように「出会いを大切にする」という気持ちは人の「心を豊か」にし、「やさしさ」であふれるのです。
なかなかいい言葉だと思いません？

One japanese proverb says "ICHI.GO ICHI.E". Do you know the meaning? If we analyze the Chinese character we divide it into 3 words. ICHI(一）is one, GO (GO is the pronunciation in this phrase, other pronunciation is KI:期) means "period or term", E(E/ei/: is pronunciation in this phrase, other pronunciation is KAI:会) means "meet". Then if we translate word by word, the meaning should be "one meeting exists only one time or one period". When I saw it at the first time I read "IKKI IKKAI".
Well, It talks about meeting. When you meet someone for the first time, have you ever think that that might be the last chance for you meeting that person?
In fact, in everyday life, we met such kind of meeting very often. Because that meeting might be the last chance, we should take it important. Because your meeting with any friends is the treasure for your life. If you take meeting as essential to you, you will meet people with warm heart and this makes you become a gentle or kind people. Your heart will be plenty of love toward people.
It seems that my explanation is not enough for the meaning of this japanese phrase, I just can feel it but I can't express it rightly in English. It might be because my English is not good or my expression ability is low.
Anyway, what I want to say here is that, if we try to take "the meeting with people" as our special occassion, we will act gently, kindly toward people and that lead us to a peaceful mind that is the best happiness.
I experienced a period of unpeaceful mind. I lived with anger and hatred. But after I came to japan, those unpeaceful mind went out of me gradually and now I found that I am very peaceful and very happy though I have to struggle many obstacles everyday. But what I found and I am confident to recomment you all is that peaceful mind is the best happiness. No anger, no hatred, no ill feeling. Just live our way, enjoy help people and enjoy seeing people smile. This is the way japanese says "KOKOROgaYUTAKA:こころが豊か（ゆたか）" means you are rich in heart.
Dun know if it is right or wrong for your life, but I am enjoying this way of life and found happiness.

秋だ～～It is automn...

2006-09-27T22:16:00.000+09:00

最近涼しくなりましたね。特に夜寒気を感じるもありました。夜コンビニに行く時は面倒くさくて半袖と短パンで行きますが、やっぱり寒いです。昼間はまだ少し暖かいですが、このごろの気温が好きです。夜よく寝れません？僕はこれくらいの気温では一番よく寝ます。朝起きたくないです。休日ならもう昼食抜きぐらい寝ますね。

人によって違うと思いますが、僕には秋ってそろぞろ大変な時期が来るという予感を感じさせる時期です。季節にしてもそうですね。秋が終わると厳しい冬が到来するので、秋はトンネルの入り口みたいです。
学校もそうです。秋になったら入学して半年が経ったということです。研究にしてもそろそろフール回転にやらなければならないです。もうのんびりはできないです。でも秋といえば、温泉が最高ですね。紅葉を見ながら、温泉で体を温まるのが好きです。おっさんくさいですね？
季節のお話になりますと、もっともすきなのはやっぱり春ですね。新しい学年が始まるし、人生のもう一ページが始まる感じです。そして桜でしょう？桜だけじゃなくてほかの花もいっぱい咲きます。そして木々も新しい葉っぱが出て、一年がすべてそこから始まる感じですね。
一番体が動かないのは夏です。夏ばてがあるでしょう？昼間が暑いので出かけたくないし、夜も気持ちよく寝れません。夏に咲くコスモスは好きですけどね。
後冬は嫌なことを強制的にやる季節です。寒いのが嫌いですが、我慢しなければなりません。卒業する学生は研究、論文を準備しなければなりません。後はやっぱり厚着を聞かなければならないし、移動に面倒ですね。また静電気も嫌いです。
でもよく考えると、こんな嫌いな季節があるから好きな季節ができると思いますね。もし全部いいものがあるのであれば、それらのものがいいものだと見えなくなっちゃいますからね。人間って欲には勝ってないですね。

It becomes cooler recently. Maybe because summer has been just over that I always wear summer clothes. Sometimes I go to convenience store with my summer clothes at night and felt very cold. At noon, the climate is cooler now, and I like this climate. I can sleep very well at night, don't wanna get up at the morning. At the weekend, I sometimes sleep till afternoon and don't have lunch.
Well, talking about seasons, seasons bring different meaning to people. For me, automn is the season which tell me that "tough job will come soon". You know? after automn tough winter comes. It seems to me that automn is the enter of a tunnel.
It is the same thing at school. Here school starts in April and till automn school has started for half a year. Research students must do more effort in their researches. No time to be lazy anymore.
The season I like the most is spring. Here school start in spring. Sakura also blooms in spring and so do other flowers. New leaves also starts to come out. It seems that a year starts from spring. It is good time for me to forget difficult time in the year before and reset my head for new year.
I am very inactive in summer. Japanese says "NATSUBATE" to express the state of your inactive body in summer. It is hot at noon and also at night. Japan's summer is not different from climate in Cambodia. The highest temperature may go more than 40 degree. But I like cosmea which blooms in summer.
I don't like winter. It is cold. I have to wear thick clothes when going out. It seems to me that every tough thing apears in winter. We have to bear to do everything we don't like to. Students who will graduate must finish or prepare to finsish their research and thesises.
Anyway, because there are the seasons you hate that you can find the seasons you like. If everything is good for you will not know the value because there is nothing to compare.

ぷっち悩み：：こんな時って落ち込みません？

2006-09-24T19:00:00.000+09:00

友達のブログにコメントを書きました。そして、その人がmessengerでオンラインしたのを見ました。が、そのコメントの返事がありません。。。
落ち込むのは僕だけでしょうか。。。
もしかして、自分だけはブログ病にかかっているのかなと思ったりします。多分その友達は僕のコメントが迷惑か、要らないと思っているでしょうね。コメントを書くのをやめよぅ。
自分が当たり前と思っていることでも他人は必ずしも当たり前と思っちゃいないですよね。

バカなのは人間だけじゃない。。。

2006-09-22T21:17:00.000+09:00

今日のテレビで変わったニュースがありました。「桜が咲きました」とのニュースでした。初めて聞くじゃないですが、いつもは天気の異常で桜が間違えて咲いたのが多かったです。しかし今回の原因は違いました。夏に毛虫が大量発生したため、桜の葉っぱが全部食われました。それで葉っぱがないため、桜が葉っぱが落ちたと勘違いして花の蕾を膨らませて花を咲かせてらしいです。
よく考えると、間違うは人間だけじゃないですよね。桜もバカになったときだってあります。それで「あほ桜」と呼ばれます。プログラミングされたロボットさえ、誤動作をすることがあるのに、学びながら生きるすべての生き物には必ず間違いがありますね。世の中から「完璧」という言葉を廃止しちゃいますか？

ちょっと面白いので英語で簡単にまとめてみました。

Cherry blossom blooms...
Actually, cherry blossom blooms in spring. But this summer, there were many caterpillars and the caterpillars ate the leaves of cherry tree. The cherry tree confused that the leaves were fallen so it started to bloom the cherry blossom. It is not the first time to hear about this kind of silly cherry blossom (in japan they call that silly sakura AHOZAKURA).
Well, what came into my mind is that all creature in the world must make mistakes not only human, even sakura.

お盆

2006-09-21T18:03:00.000+09:00

昨日家に電話しました。今カンボジアでは「お盆」です。「もうお盆だよ」と言われましたが、聞こえるだけの感じで　実感できません。「あ～、お盆だ」と思うぐらいです。
日本にきてから、一回もお盆に参加できませんでした。お盆だけはなく、お正月など大きなお祭りはまったく参加できません。しょうがないですよね、休みじゃないですから。
それはいいですが、お祭り気分になれないのは少しさびしいです。家族みんなわいわいして、モチコメから作った ONSOM とかを食べながら「食べる？」と聞いてくるんですね。まぁ、懐かしいですが前ほど食べたいとそんなには思いませんのでまたさびしく感じます。

自分の限界を決めるのは自分しかいない

2006-09-20T18:14:00.000+09:00

またテレビからの名言（？）です。「お前はテレビばっかり見てて何もしないのか？」っていわれそうですが、これも勉強のつもりで見ていました。
日本で一番稼いでいる司会者といえば、そう、「ものもんた」です。
彼は高校を卒業したときにちょうど日本が災害にあって、お父さんの会社も破綻寸前だったらしいです。そのため、ものもんたはお母さんに「僕は大学を行くのをやめます」といったらしいです。そのときのお母さんの言葉はそうでた。「確かに今の家族の状況を見れば苦しいが、自分の限界を決めるのはお前しかほかならないよ」。
いわれてみれば「そうだね」としか言いようがないです。
いろいろな人と話したりしますが、「もう限界だ」だとか、「俺にはできないよ」だとかという人がたくさんいます。本人にしては限界かもしれませんが、僕から見れば「ちょっと甘いな」という人が多かったです。人並みにがんばって「やっぱり俺は無理だ」という人がいれば、がんばってもいないのに「無理だよ」という人もいました。人並みにがんばるだけではもちろん「無理です」。なぜなら、自分のその仕事に関する才能が人より少ないのに人並みでやるのは「無理」に決まっています。
また、「俺すごいがんばったよ。でもやっぱり運がないから失敗した」という人もいました。確かにその人がものすごく努力しました。人より何倍も努力していました。でもやっぱり「失敗」でした。これって「運が悪い」？どうでしょう。。。
簡単にまとめるなら、「運が悪い」というのが一番わかりやすくて早く終わるでしょうね。でもひとつだけは覚えてほしいです。それは「チャンス」なんです。努力だけじゃ、無理でしょう。「チャンス」を見る目がなければ「成功」にはちょっと遠いかもしれませんね。日本語の中では「ピンチをチャンスに」という有名な言葉があります。簡単な説明はこうです。昔ある焼肉屋さんが焼肉から出てきた煙で近隣の住民に文句を言われました。焼肉屋さんが「もう商売できなくなるか」と思いました。ピンチですね。でも焼肉屋さんがそのピンチをチャンスに変えたのです。お店の煙突を住宅の方向じゃなくて、道の方向に向けたのです。これで、焼肉のにおいが客を呼んだのです。
確かに普通以下生きるのであれば、そんなに難しいことじゃないですが、「成功したい」人生を生きるには大変ですね。努力＋チャンス＋知恵＋。。。？？？。

話は長くなりました。年をとるとこのように話が長くなりますね。もうやばい。
今日の感じること：この記事を書き終わった時点で「成功」とか「失敗」とかより、自分が「年をとった」ことにすごく不安になりました（@??@)

無駄な週末

2006-09-18T13:35:00.000+09:00

今週末もまたまた無駄な時間をすごしました。レポートもあるし、研究報告書も作成しなければならなりませんが、まったく何にも手をつけませんでした。テレビを見て、ネットで遊んで、昼寝して、気づいたらもう寝る時間だと思いました。これもあれもやらなければいけないと思いながらも出だしが大変です。その悪い習慣をどうやって直しますかね？というか、なおす方法はなんとなくわかる気がしなくもないですが、やりません。追い込まれないと動かない性格ですね。

今日は台風が来ています。雨ばかりでどこにも出かけません。あ、やばい！やろう、やろう、やろう。

勇気

2006-09-14T15:25:00.000+09:00

ブログをはじめて、驚きと勉強の連続でした。無責任な人がいれば、若いのにしっかりしている人もいます。ブログを何のために立ち上げたか分からぬままがんばってくブログを書いた人もいます。そして、まもなくそのブログが死んでしまいました。
さて、今日の思いついたことは「勇気」に関することです。
僕は特に印象に残ったのは、二人の若者でした。一人はDeeDeeともう一人はChanPiseyです。この二人の性格は全くの正反対のように見えます。
DeeDeeはどっちかというとやさしくてしっかりしている娘です。驚くほどしっかりしているのです。人の気持ちを大事にし、自分の将来もちゃんと考えている人です。一人っ子のイメージはわがままが多いですが、彼女は全くわがままなくてどっちかというと自分の気持ちを抑えるほうかもしれません。
それに対して、ChanPiseyは熱い娘です。彼女を男だと勘違いさせたほど熱い人です。人から見れば、わがままなところが多いかもしれません。でも彼女は意志が強くて、頼もしいところもあります。人間関係に関しては、彼女は問題が多いように見えます。

しかし、この二人の共通点はあります。それは「勇気」です。DeeDeeもChanPiseyも人に自分の悩みを言う勇気があります。人を信じる勇気があります。そして、人の話に耳を傾ける勇気があります。僕にとってはそれらの勇気がとてもすごいものです。だって、僕はその勇気がありませんから。僕は自分の本当の姿で自由に発言したり、自分の考えを人に言ったりする勇気がありません。
これから、彼女たちから学びながら精神面を鍛えていつか勇気出して堂々と顔を見せます。

ドラマ

2006-09-09T11:56:00.000+09:00

毎週金曜日の午後１１：４５からテレ朝でやっている「黒い太陽」をいつも見ています。キャバクラ経営の話です。互いにつぶしあい、純粋でやさしかった人もその戦場に入ってから黒く染まってしまいました。いくつもの店舗を持っている金持ちは始めたばかりのキャバクラをつぶすために真反対にお店をオープンしたり、お互いの人気のホステスを取り合ったりします。ただのドラマにすぎないかもしれませんが、実世界ではきっともっと残酷な戦いがあると思います。いつもつぶされる主人公のcharacterはまさに僕と似ています。負けず嫌いで、やられればやられるほど黒く染まってしまいます。負けてたまらない性格です。
そのドラマを見て、ひとつのことを思いつきました。これからの自分を考えました。金がほしくない人はおそらくいないでしょう。僕もそうです。ですから、卒業したら商売をしたいと考えています。しかし、商売の世界ではまったく知らない自分にはその主人公と同じようになることを今恐れています。自分が悪い人になることにおびえています。しょうがないのですかね？と自問自答しました。競争のない商売は存在しないといってもおかしくないこの世の中ではどうすれば自分は幸せになれるのでしょう？サラリーマンしかないのですかね？一生サラリーマンはあまり。。。
ここでひとつの解決法を思いつきました。自分が好きなことをやって商売したら幸せになれるかもしません。人に役立つサービスまたは商品を提供することはどこの会社もそれを目的としているが、さらに自分で人を幸せにすることで幸せを感じるのはもっともだと思います。幸せでやっていればそのサービスを受ける人たちもきっと幸せになれるはずです。
ここで問題なのは自分は何が得意のかです。何をすれば幸せになれるかは少し分かったが、自分は何が得意で人に役立つことには何ができるかはまったくわかりません。
ちなみに僕の中では金は大事ですが、人生には金だけはすべてではないと思っています。必要以上に金を持っていても意味がありません。人を苦しめてでも、人を殺してでも、人を嫌われてでも金を取ることは絶対にやりませんと自信をもっていえます。金以上に大事なこと、金以上に価値のあることを見つけることが人生のゴールではないでしょうか。変と思う方もいるかもしれませんが、これは僕の金に対する価値観です。

欲張り。。。

2006-09-07T11:30:00.000+09:00

欲があることはいいことだけど、欲張りだと大変なことになりますね。羊を丸飲みしたニシキヘビです。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060906-00000391-reu-ent
まったく！

変な気分

2006-09-06T16:33:00.000+09:00

夕べ国の友人に電話しました。久しぶりなので２時間ぐらい話しました。振り返ってみればよく話したなって感じでした。
話題ですが、特にたいした話題ではありませんでした。自分たちの考え方、生き方そして社会と世界の見方が多かったです。意外と合いました。その人は一人っ子なのでさびしいですって。お兄ちゃんかお姉ちゃんがほしいですって。僕は逆の立場です。ウザイくらい兄弟が多いです。一緒にいたとき、けんかはしていなかったが大切に思ってもいませんでした。当たり前の存在でしたからです。でもこっちにきて、やっぱり兄弟が多くてよかったと思うようになりました。
そしてその人の話を聞くと、やっぱりさびしそうです。相談する相手がいません。自分は高校を卒業してどんな道を選べるべきか相談相手がいなかったそうです。家ではお父さんはお仕事であまり接する機会が多くなかったのでお母さんは唯一の話し相手となるそうです。でもやっぱり、何でもお母さんと相談できるわけでもないし、しかも今お母さんは商売で忙しくなりました。
そんなことを聞いて、相手になってあげたくなりました。
その人のすごいところは「人を疑いなく信じること」です。でも話していくうちにその人の想いがわかるようになりました。それはただの信じるのではありませんでした。純粋な人だからそうなったのです。人に傷つけたくないだって。「人を信じるには勇気が要る」とよく聞いていました。自分もまさにそれに当てはまります。僕は人を信じることがとても難しいです。警戒心が強すぎるからです。でも僕の友達によると、「いつも信じてもらえないので、その信じてもらえない悔しさがとても心に残るし傷ついているから自分はなるべく人を信じるようにしている」ですって。それを聞いて今までの自分は間違っていることに気づきました。昔裏切られたことがあるからいつも警戒心を持ってしまいます。でも今ははっきりわかりました。自分の性格には警戒心をもつべきではないのです。なぜなら、人を信じてその人を喜んでもらえることは自分にとって幸せですから。
今khmermidiでkhmer songを聞いています。ホームシックなのかな、変な気分です。幼いごろの思い出が浮かんできました。田んぼで朝早くから仕事をはじめて、日暮れまでやりました。昼休みは小さな木の下で昼寝しながら、ラジオを聞いていました。「暑いな」「キツイな」「疲れたな」と思いながらもどうすれば抜け出すかわかりませんでした。外の世界がまったくわかりませんでした。人生の選択肢を思いつきませんでした。日本に来る道はプノンペンに来てから見つけたものでした。もし、あの時親ががんばれなくてプノンペンに行かせなかったら今は汗を流しながら田んぼで仕事をしているでしょう。
プノンペンに来たばかりごろは大変でした。親戚の家に泊めてもらいました。まさにNeak Sre Chol Krongの状態でした。直接的にも間接的にも嫌がらせがありました。涙を流したこともしばしばでした。お寺に住ませるよう親に頼んだことがありました。でも返事はNoでした。「我慢するんだよ、４－５年間だけだよ。今の家族の状況だとお前はお寺で生活できるほどじゃないから。」という答えでした。あのときを振り返ってみればそのとおりでした。親戚の家なら食費も何でも無料でした。本を購入するお金と英語の塾を通うお金さえぎりぎりでした。よくいとこが僕の分まで英語の受講料を払ってくれました。
今なって自分の人生のほとんどは他人から受けた援助だと思っています。その人たちにいくら返しても返しきれない恩があります。中学校に入った時にはおばさんから子供さんの古着をもらっていました。合う度にお金をくれました。高校に入ったときにはおじさんから自転車を買ってもらいました。高校受験を準備するための塾の費用もおじさんが出してくれました。そのときのおじさんの奥さんからの一言は今までも忘れません。「何でうちが出さなければならないんだよ。」といやながらもお金をくれました。悲しかったです。おじさんは親切に塾を通わせてくれましたので、決して自分からまたは親から頼んだわけでもないので悔しかったです。今もそんなことは親やおじさんに知らせていないのです。それは自分の過去ですし、自分の人生の一部だから他人に言うはなんともならないと思っているからです。
だけど、今なって本当にみんなに感謝しています。いやな思いがあったからこそ僕はこれだけ成長してきました。追い込まれたから、ここに逃げ出しました。ここで僕は新しい人になりました。今まで生きてきた人生のほとんどは悲しい思い出や憎しみでした。でも今の僕はそんな過去があるような人に見えないのです。今の生活のほうがすきですが、過去も宝物だと思っています。だから、ブログで昔の自分になり、実世界では今の自分でいます。

こんなすごい人がいる。

2006-08-28T22:54:00.000+09:00

今日のテレビ番組では樹研工業の松浦社長が出演しました。彼の言葉で関心を惹かれました。
彼には、大人は子供たちに「こうしなさい、ああしなさい」を言うのはあかんですって。大人は楽しくやると子供は自然に真似するから、子供を礼儀正しくなってほしければ大人は笑顔で挨拶すればいいらしいです。
彼に言われなくてもそれは当然のことだと思うでしょう。ただ、そう思う人は１００人いても、実際にやる人は１人いるかいないかですね。
彼の会社では「ムダ」な会社で有名らしいです。ムダだから成長したのです。そのムダはまず、（１）タイムカードがない　（２）出張はグリーン車で清算なし（３）定年がない（４）採用は先着順などです。おかしいとみんなが思うかもしれませんがなぜか成功しているのです。彼にはチャンスをつかむ人が成功するのです。そしてチャンスがいつでもやってくるものではないのです。またチャンスをつかむには金が必要とする場合がほとんどです。だから、金を使うときにボーンと使いなさいですって。
ひとつの質問が番組中に会社員から聞かれました。「入社受験なしで社員を採用してきましたが、人を採って失敗したときはどうしまか？」
彼の答えはまた面白いです。「わかりません。失敗したためしがないからです。」
彼には人それぞれ自分の得意分野、特有の能力を持っているのです。それを見つけて、活用するのは社長の仕事です。早い人は１週間で見つかったが、遅い人は１０もかかるんですって。まぁ、またまた当たり前のことを言うんですね？
最後に今日の名言を聞かせてくれました。「人は自分の人生の目標を間違えちゃだめ。人生の目標は『金持ちになること』『有名になること』『偉くなること』だと思ったらそれは間違いだ。なぜなら、それを目標にしたら、人が逃げていく。仲間もいなくなる。人生というのは一生懸命やって、豊かになるのである。」
まぁー、今度は当たり前なのかな？
僕は少し考えました。こんなことは日本の社会では適応できるんですが、カンボジアはどうかな？
日本では一生懸命やる人はほめられ、悪いことをやって成功した人は批判されるのです。僕は日本に来る前までは、カンボジアでは金を稼げればどんな方法を使っても結果金持ちになればいいという傾向がありました。逆に、いいことをやっても、一生懸命仕事をやっても貧乏ならすべては無視され、見下されることが多かったです。学校だって、お金さえあれば悪いことをしても先生が手を出せない状況だし、知識がなくても受験を受かることもできるんです。
いつかはカンボジアも日本のようになってほしいです。努力の価値を認めてほしいですね。
まぁ、なってほしいというだけではあかんやと思うけん、自分の家族からはじめて少しずつ変えています。

最近ちょっぴりはまったこと。。。

2006-08-23T20:46:00.000+09:00

東京住居じゃないので、フィッシュソースを変えません。自炊することが多い僕はいつも自分の好み味の料理を作ることができません。
いろいろ試してみたら、新しい発見ができました。野菜炒めに焼肉タレで調味することです。結構いけますよ。もちろん多量じゃなくて、まず塩と砂糖で少し薄めの味に調理し、最後に自分好みにあわせて焼肉タレで調整すると美味しいと思います。焼肉のタレって甘口のやつがお勧めです。
もうひとつは野菜炒めにカピ（kapi)を少し味を強調する方法です。人によって好みが違うかもしれませんが、僕は結構濃い味の食べ物が好きなほうなのでこういった「くさい」ものが好きです。
とにかく最近この二つにはまっていますが、どれくらいもつか分かりません。味が濃いだと飽きやすいので長くは持たないと思います。でもたまに作ると美味しく感じます。

言語の不思議な秘密。。。

2006-08-16T23:44:00.000+09:00

日本語からクメール語または英語に訳するときにこんな困ったことがありませんか？
「意味にあった言葉がない」「辞書を引いたらこの言葉に訳しされるがなんか気持ち的に足りない」
僕は言語に秘められた不思議な力があると思います。一見して言語はただのコミュニケーションの手段のように見えますが、言語にはそれだけの意味だけじゃないと思います。言語はその国の文化を表す力があります。例えば、日本語にはほかの言語にない「いただきます」「ご馳走様でした」があります。英語を使う人、カンボジアを使う人はものをもらったときに日本人と同様に「感謝気持ち」があります。しかしその気持ちを表現する言葉が違うのはなぜだと思いますか？「いただきます」と「thank you」は気持ちの重みを考えればまったく違うと思います。
日本語で言う「頭がいい」をカンボジア語で表現すると「rien pou ke(リエン　プー　ケー)：勉強がよくできる」という意味になります。頭がいいから勉強がよくできると思うかもしれませんが、その意味を真剣に考えるとちょっと違うかもしれません。「頭がいい」というのは恵まれた才能である一方、「勉強がよくできる」は努力したという意味があります。「勉強がよくできる」とは必ず頭がよくないとできないものではないのです。だから「rien pou ke」をいうと、僕の見方では、決してあなたは他人より優れる性質を持つのではなく、あなたはよく勉強したからいい成績を収めることができると捉えることもできます。
ここまで考えれば、カンボジアの社会はほめることが少ないと思いませんか？僕の家ではほめることがほとんどないです。試験を受かった、みんなが嬉しい、それだけです。「よくやった、よくがんばった」とほめられませんでした。そして僕自身もほめられたいと思ったこともないです。僕の家族だけなのですかね？
日本語では謙遜的な言い方が多いと思いません？自分でがんばって成功したのに「お蔭様で」だとか、少しオーバーだなと思ったことがありませんか？でもそれは日本の文化なんです。日本人にあった文化だと思います。そしてカンボジア人にはカンボジアの文化にしか合わないのです。そしてそれらの文化に合った自分の言語があると思います。この文章をカンボジア語に訳したら同じ気持ちで表現できるかどうかも保障できないと思います。
言語ってすごい力を持っていますね。

本音：この文章を書き終わったらなぜ自分がそんなことを考えるのか困惑しています。(○^=^○)

初めて不安と思うとき。。。

2006-08-15T23:53:00.000+09:00

現在アルバイトしています。そこで専門的な知識が必要とし、なかなか思い通りにいかないことが多々あります。僕はパソコンを使うのは苦手ではないと思っていました。しかしこのアルバイトをしたら自分の限界を感じ始めました。いろいろなソフトの使い方を学びながら与えられた仕事をするような仕事です。うまくいかないときにかなり落ち込んでいます。お金をもらっているから、早く仕事をこなさないと責任感を感じてしまいます。
僕は日本に来た当初日本で就職しようと考えました。「日本での就職は大変だよ」と先輩たちから聞かせてもらいましたが、自分ならきっとできると思っていました。だって、カンボジアで農業をするより絶対楽だと思ったからです。
しかし、今は違います。自分は日本で就職できないじゃないかと不安になりました。今みたいに毎日ストレスを感じながら仕事をすることに耐えられるか心配です。そろぞろ卒業し、就職も考えなければならないので益々不安ですね。卒業したらカンボジアに帰っても仕事がないかもれない、ここで残ったら仕事に耐えられず中途半端な生活するのもいやですし。。。しかも結婚すらできないかもしれません。
僕の夢はカンボジアに帰ってから吉野家またはほかほか弁当みたいな手ごろな値段で気軽に食べれるお店を始めることです。
いつもこんな悩みばかり話して、皆さんにもっとストレスを与えるので大変申し訳なく思っています。でもこれこそ僕の本当の姿です。弱気かつ悩みの多い男です。ここでしかこんなことが言い出せないのです。

2006-08-15T22:42:00.000+09:00

Tsuyoshi Nagabuchi - CLOSE YOUR EYES

I like it so much.

素直にうれしく思いました。。。

2006-08-14T23:38:00.000+09:00

僕は毎日生活の中では自分の弱いところを隠そうとしています。素直になれる人にとても憧れて、とにかく自分の中ではそういう人が英雄です。
その原因は自信がないことだと思います。自分に自信がないからいつも素直になれないのです。そしていつでもみんなが「いいこと」だと思うことばっかりやるようにして、いつの間にか自分に負ける気がします。他人（後輩や友達）に対して「自信を持ちな、応援しているから」というくせに自分は自信を持っていないのはとてつもなく矛盾だと思うが、どうやって自信を持つようになるか分かりません。
今でも自分の本当の姿でここでいろいろなことを書くことすらできない自分に腹が立ちます。

しかし、このブログをはじめてまだ１ヶ月ちょっとですが、皆さんからのご意見を聞かせていただいて本当に素直にうれしく思えました。なぜなら、ここでしか自分が素直になれないのです。ここは自分の本当に思っていること、考えることを人に言える場所です。そしてここでいただいたコメントがとてつもなく宝物です。本当の自分はどれだけ常識から離れているか皆さんから教えていただいています。

ちゃんとした人間として生きるのは大変ですね。

好きなことをやるっていうのは。。。

2006-08-10T00:11:00.000+09:00

夜１０時になったが、大学の音楽サークルでは人影がまだあります。「こんな遅いまで練習するの？」と思っちゃいました。しかし彼らにはもう遅いだとかしんどいだとか思っていないようですね。彼らにとって「好きなことを好きだけやれるので幸せ」なのです。
僕はカンボジアにいたとき、好きなことはもちろん知りません。自分が何が好きなのか、何になりたいのかまったく思いつきませんでした。日本に行きたいなくらいは思いました。日本に行って、何をしたいか、何を勉強したいか、将来はどういう職に就きたいかは考えられませんでした。今の僕の専攻はそのとき流行っていたから、僕はみんなと同じように選んだだけです。
今「好きなこと」について少しわかってきました。自分の好きなことであればいくらやっても疲れを感じないですよね。好きな仕事をやれば「疲れた」の代わりに「面白かった」と言うんですよね。それこそが『成功への道』なのです。いくら努力しても、努力だけは限界があります。しかし、好きでやるのであれば次から次へと新しい発見ができ、無限の成功ができるんです。「有名大学だって入らなくていい、全世界の人を驚かせるような研究だってしなくていい、自分の好きな研究をすれば必ず立派な成果を出せるのさ」。
『こんなに簡単なら、人はみんな成功するだろう』といってもいいでしょう？
そうです。簡単なんです。しかし、問題は世の中に自分の好きなことをやれる人は何パーセントいると思いますか？答えは僕も知りません。知っているのは僕も自分が何が『本当に好き』かというのも分からないです。僕にとっては自分の好きなことを見つけるのは大変です。
皆さん、自分の好きなことを見つかりました？見つかったら僕にもその方法を教えてください！お願いします。

「人に迷惑をかけない限り」という主張に関してはどう思う？

2006-08-07T16:08:00.000+09:00

先日WBAライトフライト級世界王者になったばかりの亀田選手の父親は今日テレ朝に生出演した。試合の判定と亀田選手の性格に関していろいろ批判をいびる中のテレビ出演だ。判定が微妙なのは亀田選手が悪いじゃないことは確かだね。悪いのはあの審判と裏にある人物たちである。でも亀田選手の性格についてはどうだろう？
性格に関してはあの親父が「若者だから、人に迷惑かけない限りいいねん。」といった。「人に言われて行動するのはいややねん。」。
日本社会ではカンボジアと違って、自由だね。若者を注意するお年寄りもいなくなるし、「自分のスタイル」というのをもって自由な行動をとる若者も多い。コンビにの前で座り込む若者などはすべて自由から生まれるものだと思う。
それって何が悪いの？というけど、確かに誰にも迷惑していないけど社会風景としてはあまりよくないね。社会風景がきれいって何なるの？といわれたら確かに何もならないけど、国の象徴は文化だし、その文化をつくるのは国民なんだよね。まぁ、自分の国じゃないから言う権利もないと思うけど、心配するのは将来のカンボジアもそんな感じになるのかな。。。
本気で困るけどね、そうなったら。

1/100 × 1/100法則

2006-08-06T00:20:00.000+09:00

1/100 × 1/100法則って知っていますか？
人間って１００日気をつけても１日くらいは不注意しないときある。１００日冷静に生きることができても１日くらいは落ち込んだり、何気なく気分が悪くなるときがある。そして、悪人がその一日を待ち構えて私たちを落とそうとしている。日本ではオレオレ詐欺やカルト教団とかはそういうときを狙っている。「自分が絶対に大丈夫だ」という自信があっても　必ずしもそうでもない。だから何があるとき、自分がすっきりしないときには自分の一番信頼する人に相談することが大事だ。
この法則はいろいろなことを当てはめることができる。人生って、１００日成功しても１日くらいは失敗することだってあるさ。だから、失敗するときとかはあまり落ち込む必要なくその時間を利用して明日の人生の計画を立てよう。

start from now

2006-07-08T05:37:00.000+09:00

the first article of my blog.