寒くなりました。。。It is getting colder now...
最近急に寒くなりましたね。冬の予感。。。夜は特に寒いです。昼間も長袖のシャツまたはＴシャツで薄めのジャケット。研究室ではみんな風邪を引いています。先生もです。ゼミの時間でもティッシュを持参する人もいました。すでにダウンした人もいました。僕も一応鼻水が出はじまりましたが、まだなんとか動けます。そろぞろ暖房をつけないと。。。と思いながらも我慢しています。暖房をつけながら寝ると病気になるので、毛布をかけて寝ています。どっちかというと寒さにちょっと強いです。
冬といえば一番嫌いなのはあの静電気です。今朝から始まりました。研究室の椅子を動かそうとしたときにやられました。「パッチッと」きました。たいした痛みがないですが、あの予想しない痛みに思わず「痛っ」と声を出してしまいます。今から３ヶ月ですかね、静電気と付き合わなければならないのは。。。
It is getting colder now...
The temperature dropped sharply especially at night. At day time too, we must wear long-sleeved shirt or with a jacket outside the T-shirt.
My friends and teachers at my lab are almost catching cold. Some bring tissue with him during seminar, some getting so ill and can't even come to school. I am still better, just having runny noses. Anyway, I can still move,hehehe. It should be time to use heater but I don't use it yet. Turning on heater while you are sleeping many make you become ill. I can bear with this cold weather yet.
Talking about winter, what I hate the most is static electricity(?). When we move, the electric charge concentrates on our jacket or shirt easily and gather at the end of our fingers. When we tauch metal those electic charges flow toward the metal via our fingers. But you know, before we tauched the metal the electric charges flight(?) to the metal and make us feel like a eletricity shock. It sound "PACH" and gives us a slight pain. It is not that painful, but as we don't expect it, it makes us astonished. I hate it so much, hehehe.
The good thing of winter is that we can sleep very very well, because it is cold and the dark period of the day is longer than bright period, hehehe.
posted by hp @ 11/08/2006 08:39:00 pm
9 Comments:
woow sabay sleep dal kor heuy cheng nos.
Hahaha, yeah, sleeping is the happiness I am lookig for every day...hahaha.
ha ha~~you no I really really like winter!! You no y?because winter is a good season and it is a chirstmas time!!! it's time for exchanging gifts!!hehehe isn't it?it's quite happy.
Bye. See you!
Oh, you like winter? Yeah, Christmas is good. But I've never change gift because at countryside there is no christmas party nor gift-changing party.
really?oh! my god. I'm so sad to hear that.
hi hp
here in french the weather is damn stupid! last week it was 1 or 3c but this week it is 12 or 13! oh gosh! the weather changes everytime! that's y m sick now! not like in cambodia te nor?
You are sick? Come on, take care yourself! No mum there. The weather change sharply, we must be more careful. Yeah, it is not like in Cambodia where the temperature doesn't change so much.
Take care!
Yeah m sick! but it is not only caused by the weather! tell you one thing kom tell na ke ok? i cried till m sick! hahaha!! thank you for caring! m trying to take care of myself now! eheheh
Oh Vatey, you cried till sick? Oh my God! Poor you.
Anyway crying is not bad. At least you can clean your eyes too,hehehe. To be serious, if you feel relieved after you cried, it is ok na. Let's cry. But after crying you must start your work ok? Life is too short, we must rush to do thing to make dream comes true.
Good luck,
Post a Comment
<< Home