Himatsubushi

一年間．．．One year

先週末から冬休みですが、なんだかあまりうれしくないです。先週までアホみたいに忙しかったので「休みがほしい」、「休みになったら思いきり寝よう」と思っていましたが、いつものことながら休みになると「退屈」って思いました。その上、一日の自分が何も役立つことをしなくて無駄だなと思い始めました。勉強でもしようかと思うと、休みなのに勉強はしたくない．．．なんかダメですね。
今年一年間自分がどれぐらい成長したのかなと振り返ってみました。
まず、新しいことへの挑戦としてはブログをはじめたことですね。自分のもうひとつの場所が見つかりましたので、それに友達も増えることに満足しています。それから勉強のはうはそんなに成長していない気がします。研究には進んだものの時間の割には「遅い」って感じです。まぁ、先生に怒られたことなかったのでままかな。 生活の面ではちょっとヤバイかも。太りすぎます。食事不規則とその量に問題があると思います。目も前年よりだいぶ悪くなりました。それはパソコンのせいだと思います。毎日パソコンとすごす時間が寝る時間以外ですね。おそらく１４～１５時間もパソコンの画面を見つめているでしょう。
仕事に関してはいろいろ試すことができたのでとりえず満足です。いろいろへこんだり、仕事でストレスもたまったりしましたが、これやってあれもやっているうちに自分探しもできたと思います。
そんなたいした成長ぶりじゃないですが、とりえず後退していないので良かったです。もっともっと気合を入れればもっともっとできると思います。
今年いろいろなことをやっていたので、もしかして誰かに傷つけてしまったかもしれません。その人たちに心からお詫びを申し上げます。僕の言葉やブログそしてメールで傷つけた方々に、もしいらっしゃったら、大変申し訳なく思っています。これからも自分を変えつつ、皆様との交流を心から祈っております。良いお年を！

This year is about to be over...

It is winter holiday here. When there was class, I wanted holiday, but when holiday comes, I feel like it is so bored. Well, that is called HUMAN's AMBITION. No limit!
Anyway, looking back to this one year, what did I do?
Firstly, the new thing I started this year is of course BLOG. I can find a new place for my life here, and of course I found many new friends. Although we have never met, we enjoyed so much with each other via blog. Thank you all!
Secondly is study. Well, I didn't make much progress in my research, but I am a little bit satisfied because at least my teacher has never blamed me.
After that, the daily life. Well, it is quite bad. I got much fatter compared to last year. The problem are iregular meal and its quantity. Moreover, my eyes got worse because I spent so much time with computer. I spent about 14 or 15 hours a day with computer.
About works, yeah, I challenged many works this year. I experienced stress because of work, and I also experienced many easy works that made me feel bored with them too. Anyway, I found many hints via those work for my life. Those are all good experiences for my life.
Totally, it seems I didn't make much progress of my life this year, but at least my life is not moving back. So I am satisfied this year.
Anyway, I found that I can do more in some parts and I commit to make more effort in the year 2007.
At last I would like to apologize to those who have been hurt by my words, my blog and my emails, if exist. I would like to say "I am sorry and please forgive me" for all my faults done to you all both intentionally and unintentionally. I will improve my self from now on and I wish to keep good relationship with you all. Happy New Year! Wish you all good health, prosperity and success in all work you do and you will do.

posted by hp @ 12/27/2006 11:05:00 pm