バカなのは人間だけじゃない。。。
今日のテレビで変わったニュースがありました。「桜が咲きました」とのニュースでした。初めて聞くじゃないですが、いつもは天気の異常で桜が間違えて咲いたのが多かったです。しかし今回の原因は違いました。夏に毛虫が大量発生したため、桜の葉っぱが全部食われました。それで葉っぱがないため、桜が葉っぱが落ちたと勘違いして花の蕾を膨らませて花を咲かせてらしいです。よく考えると、間違うは人間だけじゃないですよね。桜もバカになったときだってあります。それで「あほ桜」と呼ばれます。プログラミングされたロボットさえ、誤動作をすることがあるのに、学びながら生きるすべての生き物には必ず間違いがありますね。世の中から「完璧」という言葉を廃止しちゃいますか？
ちょっと面白いので英語で簡単にまとめてみました。
Cherry blossom blooms...
Actually, cherry blossom blooms in spring. But this summer, there were many caterpillars and the caterpillars ate the leaves of cherry tree. The cherry tree confused that the leaves were fallen so it started to bloom the cherry blossom. It is not the first time to hear about this kind of silly cherry blossom (in japan they call that silly sakura AHOZAKURA).
Well, what came into my mind is that all creature in the world must make mistakes not only human, even sakura.
posted by hp @ 9/22/2006 09:17:00 pm
17 Comments:
Cheery Blossom is also a name of perfume under Guerlain brand.i wish i could see the real Sakura flowers! it looks so beautiful, isnt it?
Yes, I like sakura. There are many kind of sakura, but the most beautiful for me is YAEZAKURA.
This is a picture of YAEZAKURA.
そんなこともあったんですか。こんな時期に桜が咲くなんて、面白いですね。
hp, this is a good post cuz there are two version, japanese and english so that dee could read it! :D try to do like this next time! yeah! everyone makes mistakes, and everything does!
Hi Dee,
I will try to. But I don't assure everytime la.
c u,
Woow YAEZAKURA is so beautiful. when u come down to Cam can u pls pick some n throw it to me??
Socheat,
OK, if I have chance to go to Cambodia in March or I must send via air mail lah.
Dont waste ur money by sending via airmail. whenever u can come jus bring it that s ok leh.
hey it seem u reply instantly,r u always online everyday?do u have msn or yahoo massenger?
Sure I have. But I don't like chatting via messenger. Just hide myself to see the movement of the other....hahahahaha(kidding).
yeah! just try it!
Hi,
Yaezakura looks beautiful. Anyway, how many kinds of Sakura in Japan? When does its blossome availble? Does this kind of flower bloss all month?
Bye Bye,
Michelle
Michelle,
There are many kinds of sakura. In japan, sakura was said to have 9 families.
Sakura doesn't blossom all months. It blossoms only in spring (esp. at the end of march and the beginning of april). In winter, sakura's leaves were fallen and when spring comes, the climate becomes warmer. That is the time sakura blossoms. The earlier the climate becomes warmer, the earlier sakura blossoms.
Well, try your best, my friend, to go abroad then you will experience four-season life.
Wish you good luck,
Going aboard is a good experience. Right hp but it is so hard. I mean the way of living. I do want too but I like my home for instead cos here I have a very very warm family.Mommy&Daddy and my nasty sister tiet. oh!! no sorry, now my sister is not here with me te. She is in Hawaii. Anyways, M so miss her :(
I wish her to come back everyday cos I have no one to play with. Remind about this I do wanna cry....ok, don't talk about it.
And oh! Sakura and Yaezakura are all beautiful yeach~~ I used to see. My sister used to go to Japan too and brought Sakura to home. She keeps it in her book up until now. I can find it in her room.
And wo Cheerry~~~Yummy I love it very much. It looks lovely na. Sometime when I bought it I don't want to eat. Just want to keep to see.
Well, is time for me to go. Thanks for visting my blog too hp.
Good f/d,hp
oh and good you have two versions. ha ha great. But I don't know anything about Japanese. So how can I understand when you post texts in Japanese tov ha?
Ok, please post the same, in english and Japanese. You get what I mean?I mean when you post something in Japanese, you can post the same texts in english. Ok?thanks.
Oh welcome Lyda!
Yes, I will try to post both. Thanks for dropping in!
Hi hp,
Well, I have been abroad too, but not in the countries which has 4 seasons te. You know, I really want to see snow, cos I have never seen snow yet. Poor me. I know in winter, the temperature is too cold, and snow freeze on the roads as well as people's properties, but being in snow might make me feel great, I think.
Take Care,
Michelle
Michelle,
I am sure you can experience 4-season life soon cuz you are smart girl. You will go abroad soon lah.
Try you best more na! Wish you good luck and success.
Post a Comment
<< Home