Monday, April 16, 2007

人生における時間...Time in our life (?)

友人の誕生日カードを会に行った本屋で面白そうな本を見つかりました。読んでみたところ、予想通りの面白さでした。がっかりしなくて良かったです。
読んで思わず「なるほど」と思うところがありました。「人生には主に2つの時間しかないのです。過去と未来です。現在はただのこの瞬間にすぎません。」
なるほどね。僕は大賛成です。一秒でも一分でも過ぎた瞬間は自分の過去になり、まだやってこない瞬間は未来なのです。過ぎたことは0.01秒でさえ取り戻すことができないし、まだきていない瞬間は0.01秒でも早くすることが不可能なのです。そして「現在」というのは一瞬だけの時間にすぎません。
僕は思いついたのは人は現在を楽しむのではなく未来を楽しむべきだと思います。過去から学んで未来を楽しみます。
自分はよく何もせずにボーっとします。授業中だってよく寝ます。何も考えずにテレビに時間を奪われます。今までそれは自分の「現在」だと思って次のステップをあまり考えないでいました。そしてレポートや研究会の発表があると自分を忙しくして、夜も寝ずに仕事をしました。それで「自分は仕事したな」と勘違いしていました。いつも次のことを考えて行動することが普通なのにもかかわらず、普段何もせずにある時期だけ仕事をすると自分が頑張ったと勘違いしたのですね。

Time in our life

I found an interesting book when I went to bookshop to buy a happy birthday card for my only one best friend. Yeah, the book is interesting as expected.
I found one good thing written in the book. It is about time in our life. It says, in our life, there is only main time: the past and the future. The present is only a very short moment. Because although 1 second ago, it is the past of our life, and 1 second later is absolutely not now, it is future. That's why, what we should think of is not present, it is the near future.
But how many people amoung us think of this?
I often let time fly without doing anything. When I had to submit thesis or to prepare for presentation, I stayed awake all night and do the works. Then I felt that "I did work". Hehehe. What a rediculous!
If we live by thinking of the next step of our life, I think we can manage to live our life successfully. And that is really normal that we had better think of the next step than the past.

My conclusion: If you want to be better than normal person, you should live for future, not for present!


The picture I tooked at my school: why downward? Ok,downward is not that bad...

Monday, April 09, 2007

新しいスタート...New start

今日から新しい学年が始まります。
今年の春休みは休みの実感がしませんでした。忙しかったからです。学校の休みは一ヶ月でしたが、研究室の休みはたったの一週間でした。しかもその一週間は丸々アルバイトで費やして一キロぐらい痩せました。たった一キロ?って感じですが、なかなか痩せない僕は一キロがとても大きいです(笑)。
今日は久しぶりに学校で勉強しました。眠~い。
桜も散っています。道が桜の花びらで雪のように真っ白。花びらの上に歩く...なんて贅沢でしょう。しかも微風で桜の木から散ってくる花びらを浴びて、天国にいる気分です。
桜って何回見ても飽きないですね。桜って特別な花ですね。枯れる(?)前に散る花です。散った花びらも美しい姿のままで地面を染めていく花です。自分の人生も桜の花みたいになりたいなぁってたまに思ったことがあるのは僕だけでしょうか?
でも人生はいつでも思い通りになるものじゃないですね。格好悪い自分を誰でも見せたくないでしょうけど、きっと格好悪い自分があるからこそ格好よくなるために人は頑張れるのでしょうね。




New start

New academic year starts from today.
My spring holiday was a busy one. I didn't feel holiday, because I was busy with my part-time job. No holiday for me...
The sakura petal scaltters on the ground. The roads are covered with sakura petal. It looks like snow falling down in winter. When we walk under the sakura tree, the petals scatter on us, seems like walk in the paradise (?) hehehe.
Sakura is special flower. Sakura scatter before it dies, she scatters with the beautiful shape. I wish my life is like sakura, hehehe.