また大地震。。。Earthquake again
今日は休日です。思い切って寝坊しようと思って、8時に目が覚めても起きずにまた寝ました。。。が～１０時１０分ごろに部屋がゆれました。「地震だ」と思いましたが、「どうせ震度３～４の影響だろう」と思って起きませんでした。しかし、そのゆれは１０秒ほど続いていました。やっぱりただの地震じゃないと思って起きてテレビをつけました。
やっぱりまた新潟県ですね。しかもかなりの被害のようです。何人か死亡し、何十人か怪我したようです。土砂で道路が遮断されました。ひどいですね。
自然災害といえば、日本は一番多く起きる国ではないでしょうか。被災地の皆様の無事をお祈りしております。
僕のところは新潟県から遠いにも関わらずなぜか木が倒れました。→写真
警察が見に来てくれました
不思議に見ている人
Today is holiday here. I wanted to sleep till noon, so even though I was awake at around 8:00, I slept again. But at around 10:00, my room was shaken. "Oh, earthquake again", I thought. "It must be small quake as usual", I thought and then I continued sleeping. But the shake lasted more than 10 seconds and gradually stronger. "Oh my god, it is not as usual", I rushed to turn on my TV to check the magnitude. Yeah, it is 6.0 M in Niigata. Niigata again. Poor people there. I wish their safety.
Until yesterday, the typhoon hit japan. Today is earthquake... What a dangerous country. But, can you see? Such though unlucky country, japanese can fight again all these kinds of natural disaster.
Well, my place is far from the quake area. But as you can see in the picture, the sakura tree is down... Pity her.
By the way, no cambodian students was victim of the quake.
決まりました。。。I did it
国際学会が決まりました。嬉しいです。とりえず今年の目標はすべて達しました。めっちゃ嬉しいです。
実は国際学会に投稿したのは先生に秘密にしました。採用される自信がなくて、秘密にしました。以外（？）にも採用されました。先生に怒られるかと思ったんですが、意外と喜んでくれました。
実は先生には言いませんでしたが、担当のスタッフには相談しました。相談した結果「秘密にしよう」という結論になりました。でもやっぱり良くないですね。いくらなんでも責任者は先生ですから。しかも、先生の名前も論文に載っているから。
それに先生の許可がないと旅費が出ないし、先生がサインしてくれないと学会に出る意味がないですね。皆さん、僕みたいに勝手にならないでください。ちゃんと報告して出しましょう。
今から学会まで頑張って最高の論文と研究結果を出して、最高の発表に仕上げたいと思います。ちなみに今年だけでも２つの学会に出ることになりました。疲れますが、こんなにうまくいくとまた頑張ってしまいます。
I achieved my goal for this yearMy research's result is accepted by an international conference. I am so happy now. Now I achieved my goal for this year. I can present my research's result in 2 conferences, one is in local conference (in Japan) and another is internatioal conference.
In fact, I got the letter of acceptance since last week, but I have to ask for permission from my prof. to join. When I submitted the paper, I didn't tell my prof. because I have no confidence of being accepted. After I was accepted, I was so scared of asking the permission from the prof., hehehe. But now I got the permission, and my prof. looked so happy when my in-charge-stuff told this to him.
If no permission from the prof., I can't join the conference. Firstly, he pays all the expense for the travel and secondly the paper is under his supervison.
Please don't do like me, we must ask for the permission before doing such important thing.
Anyway, I am so happy now. When we can achieve our goal, it is the happiest time for us and we have more power to make more and more effort.
Lucky me!
警察が見に来てくれました
不思議に見ている人
