譲り合い。。。Give-and-Take (?)
人間は素直になれることがとても難しい～～～ですね。昨日、カンボジアいとこにこう言われました。「帰ってきたら、嫌われないようにね！」って。彼が言うには、「海外で勉強した人は自分が知識があると思っ て、向こうの人を変えようとする。だから、嫌われる。だって、海外で勉強したから現地の事情を知らないはず。仕事はできるけど、人を否定すると絶対に嫌わ れる」。
確かにそのとおりですね。どんな人でも否定されたくないですね。むしろ、何十年間もの間そのイスに座った人たちだし、簡単には譲らないでしょう。それは十 分承知しています。日本の代表サッカーチームもこのようなことがあると聞きました。まぁ、どこの国でもある話、だってみんな人間ですから、プライドがある のは当たり前ですね。
ですが、問題は僕ら海外組みだけじゃないと思います。地方の役場などに勤務するプノンペンの人も地方の人を否定すると思います。いとこは官僚を育成する学 校（Ecole Royal de l' Administration ?: ERA)を卒業した人で、僕は「お前も高卒の地方公務員のやり方を否定したくなるときだってあるだろう？」と彼に尋ねたら「それは、、、へへへ」と答えま した。まぁ、そんな答えは出ると思ったんですけどね。
僕はこう思います。せっかく知識もあるのに、経験もあるのにうまく融合して国づくりに役立てないのがカンボジアにとってはものすごくもったいないことです。なぜ融合できないでしょう？
僕なりの結論ですと、それは「国づくり」という目標が一致していないからだと思います。みんな「俺は国のため」と言いながらも心の中では「金と権力のため だよ」だと、譲り合えないと思います。もし、みんな本気で「国のため」なら、多少のことは譲り合えるし、お互いの能力を融合できると思います。
僕らのＯＢが自殺する事件もありました。本当の原因はなんだかはわかりませんが、思い通りの改革ができなくて、精神病になったらしいです。
カンボジアの今の社会の問題点の一つとして、人は素直になれないことだと思います。みんな強い人だけが勝つので、うそもつき、悪いことだって平気でやります。自分の非を認めると間違いなくつぶされますので、みんな自分の非を認めたくないですね。
じゃ、僕ら海外組みはどうすればいいですか？答えは。。。わかりません。カンボジアを良くしたいけど、改革すると嫌われるし、向こうのだめなところも否定 できなくなり。。。結局向こう色に染められるだけなのかな～～～まぁ、政府機関以外のところで国づくりに貢献するしかないですね。これも悪くないですが、 さって会社を起こすと向こうのお批判様に「国づくりに貢献しない」といわれないですかね～～？言われてもなぁ～～～
大変です。考えれば考えるほど頭が痛くなります。でも、僕は考え続けます。必ずいい道はあるはずです。
People who studied abroad always neglect people in Cambodia, is it true?
Yesterday, I talked with my brother who graduated from ERA (Ecole Royal de l' Administration ?) and now is working in a minstry. He told me not to make people in Cambodia hate me by neglecting their way of working. Of course, I am not that kind of person and I have never thought of doing that. Because my goal is not to win or lose on those people, my goal is to help develop my country.
Anyway, after I heard this, I came with a question. "Why people from abroad and people in Cambodia can't work together?" They both have their own experiences, their own knowledge. If we can merge those experiences and knowledge together, I am sure we can make a strong machine for development of Cambodia.
I am not sure what I thought is right, but I have one answer. The problem is that both side have never thought of "working for development of Cambodia", they work for their "wealth and power". Why do I say so? Because I am sure, if both of them think of the development of Cambodia, they can understand and adopt him/herself to the situation to produce the best result for development.
But who cares? Everyone needs only fame, wealth and power. Pride is everything for them. This is the biggest problem. One of my senior killed himself after working a couple 0f years in ministry of economic and finance. The cause was pressure from work. Well, there are many complicated thing we can't understand.
But I think there must be way to help develop my country and the way is my way lol. I know what can I do, what should I do and when should I do. I hope the situation is improved so that everyone can work smoothly together.
posted by hp @ 3/18/2008 03:18:00 pm
20 comments
