Friday, May 16, 2008

他人に流されている(?)

人は社会の中で色々な人や出来事に刺激・影響を受けながら成長していきます。しかし、もちろんそれらの影響はいいものがあれば悪いものもあります。そこで難しいのは何がいい影響何が悪い影響かですね。たとえば、批判されてそれが悪いことだと捉える人もいればそれが成長チャンスだと捉える人もいます。
それは別として、批判された場合どれだけ流されないかは大事だと思います。先日後輩から悩みを相談されました。彼は同級生のネットワークをつくるための新しい試みをしましたが、「面白くないよ」といわれて動揺したみたいです(その活動内容はここで明かすのは適切ではないと思いますので、何かを明らかにしないことにしました)。彼はとてもいいやつで、友達思いも強く、自分よりも人を優先させる人です。そして彼の活動の目的は自分たちの友達のつんがりを維持させ、お互い刺激を受けられる機会を作ってお互い成長していくらしいです。ですが、「これは面白くないよ」といわれたときにもう自信をなくして「やっぱり面白くないですね」って思っちゃったらしくて活動に対する情熱がおちてきました。
確かにそれを聞いて、僕も「あまり面白くない」とは思っています。僕も一瞬どう励ませばいいかわかりませんでした。とりえず、彼のやる気に影響しないように色々話をして、いろいろその活動について聞きました。たくさん彼に質問したことによって、彼の思惑もわかってきました。「自分の活動で人に褒められたいのではなく、純粋にみんなをつなげたいだけです。だから、僕は時間も力もかけて、こんなことをやっているのです」って。
なるほどと思いました。そこで、パッと頭に浮かんだのは「あんなことを考えるコイツは偉いね」って。そして僕はこういいました。「今お前の活動の目的がわかった。人にどう言われようが、気にすることないでしょ?だって、お前の目的は『面白いことをやりたい』わけじゃないでしょ?お前がほしいのは『面白さ』というより『人をつなげる』ことでしょ?だから、それが達成できればそれでいいと思わない?」
彼はこう言いました。「わかりました。これだ。確かに、面白いとは言われたいけど僕の最終目標は面白さじゃなかった。ありがとうございます。すっきりしました。」
僕は自分が彼に教わったのです。「流されない自分になるためにはどうすればいいか」を教えてくれました。人は自分の目標を明確にし、そのための準備をしっかりしてやっていけば自信もついてくるし、誰にも流されなくなるのです。人は批判したり、バカにされたりすることはないのでしょうか?必ずあると思います。でもそれに負けて、人に流されるとなれば納得した人生ができないと思います。社会は嵐のようなものです。その中にいれば多かれ少なかれ強風に飛ばされます。
人は育ち方も性格も好みも違います。だから、人は自分を知らないと誰も自分のことを教えてくれません。というより、教えられません。だから、自分を知って、自分の目標を明確にして、成功しましょう。

តើអ្នកមានជំនឿចិត្តលើខ្លួនឯងទេ?

ថ្ងៃមុន សិស្សប្អូនរបស់ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទមកថ្លែងទុក្ខ(?)អំពីរឿងការងារដែលគេ កំពុងធ្វើ។ គេជានិស្សិតម្នាក់ដែរ តែគេឆ្លៀតធ្វើការងារស្ម័គ្រចិត្តមួយដើម្បីភ្ជាប់ចំនង រវាងមិត្តភ័ក្តគេតាមរយៈអិនធើណេត។គេនិយាយប្រាប់ខ្ញុំថាការផ្ដួចផ្ដើម របស់គេត្រូវបានមិត្តភ័ក្ត្ររបស់គេផ្សេងទៀតថាអោយគេថាការផ្តួចផ្តើមនោះ មិនមានអ្វីគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ទេ។ ដោយហេតុនេះហើយទើបគេមិន សប្បាយចិត្ត។តំបូងខ្ញុំក៏មិនដឹងថាត្រូវនិយាយលួងលោមគេយ៉ាងណាដែរ ហើយខ្ញុំចេះតែនាំគេនិយាយអំពីនេះនោះ សួរនាំគេអំពីការងារដែលគេចង់ ធ្វើនោះ។ចុងក្រោយគេប្រាប់ខ្ញុំថា គោលបំណងរបស់គេគឺដើម្បីរក្សា ចំណងទំនាក់ទំនងរវាងមិត្តភ័ក្តនិស្សិតខែ្មរ និងផ្តល់ឱកាសអោយមិត្តភ័ក្ត ទាំងនោះអាចសិក្សាអំពីគ្នាទៅវិញទៅមក ព្រោះគេទាំងនោះនឹងអាចរក ឃើញគំនិតប្លែកៗពីអ្នកដទៃដែលអាចជាគន្លឹះដោះស្រាយ បញ្ហាជីវិត និងនាំទៅរកភាពជោគជ័យបាន។ពេលនោះ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមគិតឃើញ ចំលើយមួយសំរាប់គេ។ ខ្ញុំប្រាប់គេថា គេមិនមានអ្វីត្រូវទៅ ខ្វល់ខ្វាយជាមួយ ពាក្យសំដីរបស់មិត្តភ័ក្តគេនោះទេ ព្រោះថាអ្វីដែលគេចង់បាននោះគឺមិនមែន ភាពគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ឯណា? អ្វីដែលគេចង់បាននោះគឺ ចំនងទំនាក់ទំនងរវាងមិត្តភ័ក្តនិស្សិត។ ដូច្នេះបើទោះជាវាមិនសូវជាគួរ អោយចាប់អារម្មណ៍ក៍ដោយ អោយតែវាអាចជួយដល់និស្សិតយើងមានការ រីកចំរើន នោះវាចប់បញ្ហាទៅហើយ។ តាមពិត ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា សិស្សប្អូនខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំនូវមេរៀនមួយយ៉ាងល្អ។ មេរៀននោះគឺថា តើ មនុស្សត្រូវធ្វើយ៉ាងដូចម្ដេចដើម្បីកុំអោយខ្លួនឯងត្រូវអ្នកដទៃអូសទាញបាននោះ។ ចំលើយគឺថា មនុស្ស ម្នាក់ៗត្រូវមានជំនឿចិត្តលើខ្លួនឯងចំពោះអ្វីដែលខ្លួនឯង កំពុងធ្វើ ស្គាល់ច្បាស់អំពីគោលដៅរបស់ខ្លួន ថាតើខ្លួនកំពុងចង់បានអ្វី ហើយខ្លួនកំពុងធ្វើអ្វី។ ពិតប្រាកដណាស់ដែលថា វាត្រូវការការរៀបចំផែនការ ច្បាស់លាស់មួយដើម្បីអោយការងារដែលយើងប៉ងធ្វើ បានសំរេចដោយជោគជ័យ។ បើយើងមានគោល បំនងច្បាស់លាស់ រៀបចំផ្លូវដើរបានហ្មត់ចត់ នោះយើងមិនងាយនឹងត្រូវបានអ្នកដទៃពង្វក់ទេ។

Thursday, May 08, 2008

自分を知っていますか?・・・Do you know who you are?

最近良く相談されています。就職活動の時期でもあるので(自分はしませんが)、後輩たちは苦労しているようです。
彼らは能力もあり、言葉もでき、考え方もはっきりしている人たちばかりなのになぜいつも失敗しています。その原因のひとつは自分を知らなさ過ぎるところに あると思います。自分はどんな人なのか、どこが強いどこが弱い、その弱さをどうやって克服するかはまったく知らないようです。それをはっきりしないため、 自分に自信なくなってしまいます。それが失敗につながるのです。もちろん就職活動にはこれだけが失敗の原因ではないのですが、自信がないことは最も大きな 原因だと思います。
世の中の人間はどれぐらい自分を知っているでしょう。僕もその自分を知らない一人でしょう。どうやって自分を知るようになれるでしょうか。
僕の経験から、まずどれだけ自分を客観的に見れるかどうかです。人に「僕はどんな人だと思う?」と聞いても、正直に言ってくれる人がほとんどいないでしょ う。それは正直に言うとその人を傷付けちゃうからです。だから、人に頼むより、自分でやっているほうが効率が高いと思います。
どうやって自分を客観的に見れるようになると思いますか。それは論理的に分析しましょう。なぜそうなるか?なぜ自分はそれがいい(または良くない)と思っているでしょうか。自分に正直に答えてください。その答えは自分の価値観そのものです。
いったん自分を知ってしまえば、自分の人生の大半は自分で決めれるようになると思います。人の言うkとは聞くが、人には流されないでしょう。そのとき自分の幸せは何かとわかってくるし、それこそが人生の目標ではないでしょうか。

Do you know who you are?

Recently, I was often consulted by my juniors. It is job-hunting season now in Japan. My juniors are compentent but they can't find a job yet. Why? Because they do not know who they are. When they do not know who they are, how can the interviewer know who they are? This is the biggest problem leading to failure of job-hunting.
Well, it is not only job-hunting, when people do not know who they are, they will always late to act. At the end, they are always the one who just repeat the others' way and sometimes meet only failure because that way is not suit for his/her life.
Life is something unique, I think. If you want to succeed your life, you should not just follow one's way. You must find your own way, your own speed, and your own chance. You can learn from the others to create your own theory, but you should not use other's theory to apply in your life. Because your life is really different from the other's.
And if you do not know what your life should be, what you want your life to be, what your life can be, then you will always want to try someone's theory, not your own because you cannot create your own theory.
Well, let me suggest you one method how to find yourself. It is "look at yourself objectively". When you analyze yourself, you must be someone other than yourself and analyze logically. Ask yourself "why you like/hate one thing?" and reply honestly to yourself. Then judge it fairly whetehr it is acceptable for the society or not, whether your reason leads you to a bright future or not. If so, what is the way? how can it leads to success?
When you know yourself, you will get what is real happiness for you. If you got the answer, that is the goal for your life, no need to find anymore.